İndir uygulaması
educalingo
mastino

İtalyanca sözlükte "mastino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MASTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · sti · no


MASTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MASTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mastı

Mastiff terimi, çok eski kökene sahip mülklerin korunması ve ustanın kişisel savunması için kullanılan dayanıklı ve masif fizikle karakterize edilen Molossoid ailenin bazı köpek ırklarını tanımlamak için kullanılır. Sistematik bir bakış açısından, mastıflar, "dogue" alt kısmı ile "dağ köpekleri" alt bölümü arasında hemen hemen eşit olarak dağıldığı için bugün "Molossoid" in bir alt bölümünü belirtmiyor. İsimlendirme, "büyük boy bir köpek" ile eşanlamlıdır. Geçmiş zamanlarda, İtalyanca'da diğer dillerde olduğu gibi "mastiff", antik molossius'un kendisine ait bir yarış olarak anlaşıldı. Mastiff'in başlıca ırkları şunlardır: ▪ Molosso ırkının arketip formu olan Tibet mastıtı, doğrudan ilk molosofit formdan iner; "dağ köpekleri" yazın; ▪ Neapolitan mastıf, cins Epirus molosus'tan doğrudan indi, savunma köpeği / savaşı ...

İtalyanca sözlükte mastino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir mastıf tanımı büyük başlı, parlak ve parlak bir ceket, ışıl ışıl altın, beyaz ve siyah veya gri olan, sağlam, sağlam bir gövdeye sahip büyük bir bekçi köpeğidir. Mastiff aynı zamanda öfkeli ya da inatçı bir inatçı karakterin kişisidir.

MASTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agostino · bustino · celestino · cestino · clandestino · crostino · destino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

MASTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

masticabile · masticamento · masticare · masticaticcio · masticatoio · masticatore · masticatorio · masticatura · masticazione · mastice · masticogna annua · masticogna laticifera · Mastigofori · mastigoforo · mastio · mastite · mastocita · mastodinia · mastodonte · mastodontico

MASTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mastino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MASTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mastino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mastino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MASTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mastino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mastino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mastino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mastín
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mastiff
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدرواس كلب ضخم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мастифф
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mastim
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একজাতের কুকুর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mastiff
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mastiff
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dogge
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マスチフ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

마스티프
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mastiff
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chó lớn giữ nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மஸ்டிஃப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक दांडगा कुत्रा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mastı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mastino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dog angielski
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мастифф
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

buldog
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαντρόσκυλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bulhond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mastiff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mastiff
5 milyon kişi konuşur

mastino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mastino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mastino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MASTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mastino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lord Alfred Tennyson
Un cane mastino può amare un cucciolo di randagio per nessun altro motivo se non che i due sono stati legati insieme.

«MASTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mastino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Nel 1903 venne insignito del titolo di baronetto. Morì nel 1930. Di Conan Doyle la Newton Compton ha pubblicato anche Le avventure di Sherlock Holmes, Il ritorno di Sherlock Holmes, Il mastino dei Baskerville, Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
2
Il mastino dei Baskerville
Una maledizione perseguita i Baskerville. Un cane feroce uccide uno dopo l’altro i membri della casata. Almeno Sir Henry, l’ultimo discendente, si salverà? Il suo destino è nelle mani di Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle, 2013
3
Devo comprare un mastino
Un romanzo tutto al femminile da un¿autrice italiana che ha conquistato le lettrici con la sua ironia.
Tiziana Merani, 2012
4
Il Mastino Di Baskerville
Il mondo pieno di cose ovvie che nessuno si prende mai la cura di osservare.
‎2011
5
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Onde M. Mastino proccurò d' avere in sua forza M. Marsilio , ed Orlando Rosso fratelli di M. Piero , e disse loro , che eglino ordinassono , che M. Piero gli desse Lucca . Eglino , come persone costrette , scrissono a M. Piero , che voleano, che  ...
Guido Monaldi, 1835
6
Biblioteca enciclopedica italiana
CAPITOLO CXXIII Come Ut città di Iucca volle essere tolta a messer Mastino da Verona. Nel detto anno e mese di febbrajo messer Francesco Castracani delli Interminelli ordinò col favore de' Pisani di torre la città di Lucca a Messer Mastino  ...
Achille Mauri, 1834
7
Diario del Monaldi
Onde M. Mastino proccurò d' avere in sua forza M. Marsilio , ed Orlando Rosso fratelli di M. Piero , e disse loro , che eglino ordiuassono , che M. Piero gli desse Lucca . Eglino , come persone costrette, scrissono a M. Piero , che voleano, che ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
8
Istorie fiorentine
VA CAPITOLO CXXIII Come la città dì Lucca volle entri tolta a metter Mastino da Penna. Nel detto anno e snese di febbrajo messer Francesco Castracani delti Interminelli onlinò col favore de' Pisani di torre la città di Lucca a Messer Mastino  ...
Giovanni Villani, 1834
9
Istorie pistolesi
Onde M. Mastino proccurò d' avere in sua forza M. Marsilio , ed Orlando Rosso fratelli di M. Piero , e disse loro , che eglino ordinarono , che M. Piero gli desse Lucca . Eglino , come persone costrette , scrissono a M. Piero , che voleano, che  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Historia della città di Parma et descrittione del fiume Parma
Vincenzo Carrari dice, che essercitando Mastino in Parma grandi , & crudeli tirannici Rossi, se ben fuorusciti di Parma, esortarono il Correggio à liberare la commune patria da Tiranni, dimostrandoli.che all'ho ra ne era venuto il tempo ; & che ...
Bonaventura Angeli, 1591

«MASTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... attaccante e non un terzino-mastino, si è beccato il cartellino rosso. Seguono storie di “meteore-logia” varia, tra stranieri invincibili carneadi, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
SPILLO/ Quei saldi di fine stagione alla Procura di Piazza Affari
Per di più Orsi si era costruito negli anni anni solida fama di inquirente-mastino, fra l'altro molto indipendente dal gioco delle cordate e delle ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Walace, affondo definitivo se Badelj va in Germania
... fa è stato pagato 5 milioni di euro - ecco che i dirigenti potrebbero liberarlo per poi concentrare le proprie attenzioni sul mastino brasiliano. «Fiorentina.it, Tem 15»
4
Inter, Felipe Melo esce allo scoperto: “Voglio solo i neroazzurri”
... neroazzurri è che quel tipo di giocatore sia rimasto in bianconero e, all'Inter, possa arrivare il mastino che più volte si è visto al Galatasaray. «SerieANews, Tem 15»
5
Moda ed Expo: Stroili presenta la nuova collezione di bracciali e …
E' lei il mastino del gruppo industriale Interna, che ha fondato insieme al marito, che conserva la testa a Udine e che è composto da sei ... «LeiChic, Tem 15»
6
Sirens Songs and Beyond
... Time, Label201 presenta i lavori di Stefano Canto, Abinadi Meza e Matteo Nasini, nella cornice marina del SandBar c/o Mastino di Fregene. «Artribune, Tem 15»
7
Ascolti Tv: “Love is all you need” vince con 3,3 milioni, “Temptation …
A seguire per il film Sherlock Homes – Il mastino di Baskerville 245 mila spettatori ed il 5,3% di share. Su Rai Tre per 47 35 Parallelo Italia, con ... «TvZoom, Tem 15»
8
La scheda tecnica di Allan
Carriera nei Club: Vasco da Gama (BRA) 2009-2012, Udinese (ITA) 2012-2015. E' il classico “mastino” della mediana dotato di buona tecnica. «NapoliSoccer.net, Tem 15»
9
NFL: I (miei) Top 5 4-3 OLB
... bloccare un tight end, ovviamente ha margine per crescere in questa assegnazione, mentre contro le corse si è dimostrato un vero mastino, ... «Endzone Magazine, Tem 15»
10
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
E' lei il mastino del gruppo industriale Interna, che ha fondato insieme al marito, che conserva la testa a Udine e che è composto da sei ... «Metro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mastino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mastino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR