İndir uygulaması
educalingo
bravaccio

İtalyanca sözlükte "bravaccio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BRAVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · vac · cio


BRAVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRAVACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte bravaccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bravaccio'nun tanımı pegg'dir. Bràvo. Bravaccio da kibirli, zorba kişidir.


BRAVACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

BRAVACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bravaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRAVACCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bravaccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bravaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRAVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bravaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bravaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bravaccio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

欺负
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

matón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bully
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धौंसिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задира
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

valentão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চমত্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tyran
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembuli
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bully
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

いじめ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

깡패
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

usil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắt nạt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புல்லி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुर्बलांना छळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabadayı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bravaccio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

задирака
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătăuș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νταής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boelie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

översittare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

bravaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bravaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bravaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bravaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAVACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bravaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bravaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lance Spezzate
«Lasciami vedere», disse il bravaccio. «Lì, dietro quello steccato in fondo», disse il comandante, mentre indicava il punto e gli passava il binocolo. «Non vedo niente», disse il bravaccio. «Dietro lo steccato; guarda bene; io la vedo a occhio  ...
Juan Benet, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
4. ti. e Chi sul reggersi e chi su la calata Menava Bravuelsta. :. f. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Ilravnceto e Brnvnzzo. pegg. dl Bravo. Che millanta bravura. Bravucelóne. s. m. Uomo che fa il bravo e credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiore”.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Atto di bravaccio in parole o in fatti; Millanteria minacciosa. [t.J Le sue bravacciate lo fanno ridicolo più che tremendo. BRAVACCIO. [T.] Pcgg. di Bravo. Agg. e Sost. Chi provoca con minacciosi vanti; e Chi viene a fatti d'audacia rea. Benv. Celi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Peftfiorat. di B>a- vo, Bravazzo , Clw millanta bravura. Lat. stolide fero.r. Gr. Srpáawv. Fir. As. 278. Perche uu de' servi di quel bravaetîo, il più robusto, voluwJogli purgere aiuio, ce. У it* Benv. Cell. 1. 102. Lu giuvanc i- bventato , bravaccio ...
5
Storia svizzera per le scuole del popolo
Un bravaccio di lui entra nella casa di Adamo* Bravaccio. Sono qui a prendere questa giovane per condurla al castello. Adamo. Chi ti diè quest'ordine? Bravaccio. Il Signore del castello. Adamo. Questa figlia è mia. Bravaccio. È tua? Che hai ...
Giuseppe Curti, 1850
6
Storia di Gil Blas di Santillana
Dopo di averci entrambi sollazzato ed. allargato il cuore, dissi al bravaccio: « Che faremo noi di questo ricco vestimento! — Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la ...
Alain René Le Sage, 1840
7
Nelson: Manuale di Pediatria
Manuale di Pediatria Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman Luca Bernardo, Andrea Biondi, Carmela Bravaccio, Giovanni Corsello, Marcello Giovannini, Giorgio Perilongo, Alessandro Plebani, Riccardo ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f 3 BRAVACCIO. Peggiorai, di Bravo, Bravazzo, Che millanta bravura. Lai. stolide ferox. Gr. SrcKowv. Fu: As. 278. Perchè un de' servi di quel bravaccio, il più robusto, volendogli porgere aiuto, ec. Vii. Benv. Celi. 1. 102. Un giovane i- sventato ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: 1
giovane sventato, bravaccio, soldato del signor Rienzo da Ceri. Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern. Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti  ...
‎1827
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Illillanfirìa. Atti 'e parole da bravaccio. I S Sta soela bulàr'ta, fà_ìÎ'l bitlo. Fare il Giorgio. Fare il rfzangia da Siena. Il bajîrdine. Vale fare il bravaccio. Bulo, bulas. Bulasso. Bravo. Bravaccio. Bravazzo. Lancia d' alcuno. Cagnotto. Squar« cîone.
‎1817

«BRAVACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bravaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Favori in carcere a Cosentino, spunta il nome di Brancaccio
Sarebbe stato l'ex sindaco di Orta di Atella Angelo Bravaccio a mettere in contatto l'agente di Polizia penitenziaria Umberto Vitale, arrestato ... «Campanianotizie, Nis 15»
2
E' morto Livio Liuzzi, direttore de La Nuova Sardegna dal 1991 al …
Spesso indossava la pelle dell'orso, del duro, ma sotto il primo strato di pelle era un bravaccio, un uomo di cuore, un direttore che , a volte, pur ... «BuongiornoAlghero.it, Şub 15»
3
Arrivano i primi messaggi al Presidente Mattarella. Casomai avesse …
La “legalità” variabile e la memoria corta. Rispettivamente, strumento e presupposto dei nuovi Tigellino (siciliano, bravaccio di Nerone, esperto ... «La Voce di New York, Şub 15»
4
Blitz contro il clan di Messina Denaro /FOTO Sedici persone in …
Inoltre ha consolidato i legami con esponenti del mandamento di Bravaccio per la gestione di progetti criminali comuni, e realizzato un traffico ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Kas 14»
5
Bren Gattonero - 1. Terra di Nessuo
... Terra di Nessuno, una fittizia penisola divisa in cinque feudi con riferimenti medioevali, ma anche un “bravaccio straccione e male in arnese”, ... «Horror Magazine, May 13»
6
"Jimmy Bobo - Bullet to the head" di Walter Hill, Stallone never dies
La strana coppia è quella formata da Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), nerboruto bravaccio old-style che il bravo lo fa davvero (sono esclusi ... «InfoOggi, Nis 13»
7
L'ultimo volo di "er Batman" il simbolo della destra in declino
E' l'unità d'Italia degli accattoni della politica, senza più differenza tra il maledetto toscano, il guappo ciociaro, il bravaccio padano e il ... «La Repubblica, Eyl 12»
8
Estinzione anticipata di un contratto di finanziamento: non può …
Con sentenza del 21 settembre 2011 il Giudice di Pace di Ottaviano, dott.ssa Filomena Bravaccio, affronta un caso di estinzione anticipata di ... «Diritto Bancario, Mar 12»
9
Quel bullo di Don Rodrigo
All'inizio non si spiega bene e l'avvocato crede che sia un bravaccio anche lui, che ha minacciato un parroco, e sarebbe pronto a trovargli il ... «L'Espresso, Eyl 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bravaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bravaccio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR