İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melodicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melodicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte melodicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte melodik olarak tanımlama melodik bir şekildedir.

La definizione di melodicamente nel dizionario è in modo melodico.


İtalyanca sözlükte «melodicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melodicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melodicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELODICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melodicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melodicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melodicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

旋律
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melódicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

melodically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

melodically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

melodically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мелодично
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melodicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

melodically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mélodiquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melodically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

melodisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

旋律
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멜로디를
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melodically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

melodically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன்னிசையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

melodically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ezgisel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melodicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melodycznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мелодійно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

melodic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μελωδικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melodies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

melodiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melodisk
5 milyon kişi konuşur

melodicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELODICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «melodicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melodicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melodicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELODICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melodicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melodicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melodicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELODICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melodicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melodicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Stabilita la Scala musicale, resta a far uso dei suoni ch' essa contiene si melodicamente che armonicamente. La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale di quei suoni che si associano naturalmente a due a due, o a tre a tre, ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
2
Storia della musica occidentale
tematici melodicamente contrastanti. Nei nostri schemi le lettere P, T, S ecc. indicano la successione delle funzioni che susseguendosi danno vita alla forma- sonata. Queste funzioni possono essere reciprocamente differenziate dal punto di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... tempo durante il quale il canto liturgico si è evoluto, dall'analisi appaiono alcuni atteggiamenti stilistici costanti. il repertorio melodico è costituito, in sfumate gradazioni, da canti sillabici melodicamente semplici (salmi, letture, inni, credo, ecc.) ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Discorso secondo mvsicale di Antonio Braccino [pseud.] da ...
Et il dicliiaratore non vorrebbe che si . vedessero l'opre del Monteuerde le non Melodicamente; cioè che si cantallero, senza vedere con studio esattamente ciò che di brutto ui si cuopte per entro . Ma perche il dichiaratore adduce la sentenza  ...
Giovanni Maria Artusi, 1608
5
Beethoven e il suo tempo
sposizione che vorrebbe render giustizia alla realtà delle sonate beetho- veniane , non è posto dal proseguimento del secondo tema, né dalla chiusa, bensì dal singolare fenomeno di una parte formale melodicamente pregnante e alle volte ...
Carl Dahlhaus, 1990
6
Manuale di armonia
... ottiene melodicamente col suono si, armonicamente con il V grado 161-162 Esprimere la tonalità col solo 1 grado 162 Esprimere la tonalità col V e col I grado 162-163 2. dalla tonalità della dominante si ottiene melodicamente col suono fa, ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
7
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
Otabilita la Scala musicale , resta a far riso dei suoni eh' essa contiene sì melodicamente che armonicamente . La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale dì quei suoni che si associano naturalmenfe a due a due , o a tre a tre , il ...
G.G. di Momigny, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Voi. III. in gen. quel che concerne la melodia, non il pregio e ^abbondanza d'essa melodia, come direbbe Melodiosamente, [t.] La musica del Mozart è melodicamente possente, e pure armonicamente dotta. Ma chi tratta melodicamente l'arte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Tra sensi e spirito. La concezione della musica e la ...
Herder, Kalligone, cit., p. 813 (trad. it.: non dall'esterno vengono prodotte le sensazioni della musica, ma in noi, in noi; da fuori proviene soltanto il dolce suono che commuove ogni cosa, il quale, generato armonicamente e melodicamente, è a ...
Marco Di Manno, 2009
10
La monodia nel medioevo
Tropi d'interpolazione: il testo liturgico di base fu prolungato mediante commenti o sezioni intercalate, per le quali si creò una melodia affatto nuova; com'è comprensibile, i passi intercalati furono testualmente e melodicamente raccordati con ...
Giulio Cattin, 1991

«MELODICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melodicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luca Carboni: "Vi racconto come nasce un successo"
Creammo una bella collaborazione con Lorenzo Jovanotti, che ai tempi era ancora un rapper abbastanza puro: io intervenivo melodicamente ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
... riletto in una chiave estremamente creativa, talvolta tagliente, concitata di pulsazioni contemporanee, altre melodicamente irresistibile, scoprì ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Billy Idol: live a Brescia
Confrontato ai classici virtuosismi autocelebrativi delle star dello strumento a corda il suo segmento sotto l'occhio di bue è melodicamente così ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Il Quartetto all'Italiana protagonista all'Osteria del Lago
Così canzoni come “Vivere” , “Tango del Mare” , “O marenariello” e “Reginella” si fonderanno melodicamente con “Nel blu dipinto di più" e ... «CesenaToday, Tem 15»
5
AIM "Finalmente a casa", primo disco italiano
Per questo nuovo appuntamento di The Passenger MelodicaMente vi presenta gli AIM, band della Brianza al loro primo disco italiano. Gli AIM ... «MelodicaMente, Nis 15»
6
Sufjan Stevens: "Carrie & Lowell". La recensione
Accetto. MelodicaMente logo ... Voto MelodicaMente. Summary: Un .... MelodicaMente è un Magazine dedicato alla Musica Italiaa e Straniera. «MelodicaMente, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melodicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melodicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z