İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
meme

Meme

Meme

Meme, bir akıl veya bir sembolik bellek desteği (bir kitap, bir başka zihin veya destek gibi) tarafından kopyalanabilen, insan kültürüne ilişkin zekadan anlaşılabilen bilgiden oluşan bir varlıktır. Daha spesifik bir ifadeyle, bir meme, genin genetik için olduğu gibi, kültürel evrimin "kendi kendini yayan bir birimi" olacaktır, dolayısıyla genetik olmayan araçlarla, özellikle de taklit yoluyla iletilen bir kültür veya medeniyet unsuru olacaktır. Il meme è una entità consistente in una informazione riconoscibile dall'intelletto, relativa alla cultura umana che è replicabile da una mente o un supporto simbolico di memoria, per esempio un libro, ad un'altra mente o supporto. In termini più specifici, un meme sarebbe "un'unità auto-propagantesi" di evoluzione culturale, analoga a ciò che il gene è per la genetica quindi un elemento di una cultura o civiltà trasmesso da mezzi non genetici, soprattutto per imitazione.

İtalyanca sözlükte meme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki memlerin tanımı, aidiyet türlerinde kurulan modellerin ve geleneklerin taklit edilmesine dayanan, bir topluluktaki bireylerin davranışlarını belirleyebilen bir unsurdur.

La definizione di meme nel dizionario è elemento capace di determinare i comportamenti degli individui di una collettività, fondato sull'imitazione dei modelli e consuetudini impostisi nella specie di appartenenza.

İtalyanca sözlükte «meme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare insieme
andare insieme
assieme
as·sie·me
bireme
bi·re·me
creme
creme
d´insieme
d´insieme
eme
e·me
episteme
e·pi·ste·me
inseme
inseme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
seme
se·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
speme
spe·me
stare insieme
stare insieme
trireme
tri·re·me
visione d´insieme
visione d´insieme

MEME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

membranoso
membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
memento
memetica
memetico
memetista
memo
memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando

MEME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andato insieme
cinquereme
coinsieme
come
crime
gettare il seme
linseme
mettersi insieme
polireme
quadrireme
quinquereme
rimesso insieme
rimettere insieme
sereme
settereme
settireme
soprainsieme
stare bene insieme
tornare insieme
vista d´insieme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meme» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

米姆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мем
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meme
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেমে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mème
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

meme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meme
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

meme
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

meme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meme
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

meme
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мем
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

meme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

meme
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meme
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meme
5 milyon kişi konuşur

meme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «meme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia del diritto. Annali
Protagonista dell'evoluzione della cultura sa- rebbe una nuova entità replicante: il meme, l'unità di replicazione culturale (48). Memi sono le idee, le frasi, le mode, le melodie, i modi di comportarsi, ma non solo: il termine « meme » viene ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
2
Memetica. Genetica e virologia di idee, credenze e mode
Da tutto quello che già avete letto non è emersa una chiara definizione di meme. Nella gran parte degli articoli che sono apparsi su «JoM» è spesso evidenziato come si tratti indifferentemente di entità mentali, strutture comportamentali, ...
Francesco Ianneo, 2005
3
Intorno a Pinocchio
La storia di Pinocchio è così diventata un vero e proprio 'meme', la cui "epidemia" positiva si è propagata attraverso le più varie forme di trasmissione della comunicazione, senz'altro esondando non solo dalla semplice ristampa delle varie ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008
4
Cent'anni di solitudine
Meme le vide, come se fossero nate all'improvviso nella luce, e il cuore le diede un balzo. In quel momento, entrava Mauricio Babilonia con un pacco che, a quanto disse, era un regalo diPatricia Brown. Meme represseil rossore, assimilò il ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Je ne m' en mcrs po int en peine , mm Im m pízlia fa/lídia , nan me nl :me , 'ora m' n'mpdrn. Se meme, qui se dir de la mamon, lpe'ndlsfi- Se meme en peine., plgliír/ i falls-?lío . ll- a mis deux heures , a [ha dm 0'! , s ri bm porfa, e¡ 50 ¡sNPÍlgc'fo ...
Giovanni Veneroni, 1737
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
&e se m. mttaphotiquement, memsorïca meme, advmetapluene , pene dell.: schiena z-'ersb il moro . metaposeopie Ñ fisionomie,;'ifimomia, (em. mérayer, gas1:ldn, mal'. me'tayere,gañ-ld4, sem. mc'tayríe, gasialdia, sem. mete, meu, sem .
Giovanni Veneroni, 1703
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MEN For meme, 0 metter mcnte [per db m, confidenire] to mind, to apply one': mind , to confider, to reflefl upon, to toke notice of. Metter la mentekdifl fuor dell' tondo , to l a to to thin ' ran e t mg. 8 Mje'ntey l: notlzia dubbiélsa dcll' intellétto ...
‎1750
8
Informatica, internet e diritto penale
Article 9 Il est insere dans le meme Code un article 88-quater, redige comme suit: «Art. 88-quater. 1er. Le juge d'instruction ou un officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi delegue par lui, peut ordonner aux personnes dont il ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
9
Piaceri e poteri della TV
Riproduciamo in proposito da Internet: “La memetica (o scienza del meme) è una nuova disciplina nata da un concetto coniato da Richard Dawkins nel 1976 nel suo best seller Il gene egoista. L'evoluzione è un processo che non riproduce gli  ...
Stefano Balassone, 2004
10
Foglie morte
nò per l'ultima volta dal negozio del barbiere non veniva più a cena) quando Meme venne a servirci. era alterata. “Cosa ti succede, Meme?” le dissi. “Niente, signora. Perché?” Ma noi sapevamo che non stava bene, perché vacillava vicino  ...
Gabriel García Márquez, 2010

«MEME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
George, il royal baby compie due anni. Tutti i meme ironici della rete …
Per celebrare il secondo compleanno del principino George, ecco una gallery di meme ironici della pagina Facebook Baby George ti disprezza ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Attivista spezzino aggredito: 'Non è un gesto omofobico, ma viene …
"Per non parlare della comparsa di un nuovo meme che mi raffigura "prima e dopo". In conclusione: anche se l'attacco non è considerato come ... «Citta della Spezia, Tem 15»
3
Sony Pictures realizzerà un film di animazione basato sulle emoji
Prima di leggere l'articolo pensavo peggio: che venissero usati quei fastidiosi meme. Ad ogni modo, sarà un ritorno al cinema muto? Inoltre mi ... «HDblog, Tem 15»
4
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Robert Kirkman è una di queste menti: “The Walking Dead” è sicuramente una serie di cui avrete almeno sentito parlare; d'altronde, i meme su ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
5
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Hong Kong ha persino riesumato il meme del “cambio di regime”. Le montagne russe sono durate un paio di giorni. Poi più nulla. «Come Don Chisciotte, Tem 15»
6
Cassano, per gli Itinerari Gramsciani:"Istituzione...
L'ipotesi che sarà messa in discussione nel corso dei lavori del Convegno internazionale 2015, ha sottolineato il presidente del MeMe, Mario ... «Sibarinet.it, Tem 15»
7
Ferrandelli che si dimette, le dimissioni diventano un meme
Sto seguendo con attenzione le vicende dell'Ars e i delicati passaggi della legislatura. Uno degli “eventi” di questi giorni sono le tentate ... «Rosalio.it, Tem 15»
8
«Baby George ti disprezza», il principino “cattivissimo” su Facebook
... è diventato protagonista su Facebook di “Baby George ti disprezza”, una serie di esilaranti meme in cui, ironicamente, il principino si vanta ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
Lucca incanta la regina della black music
... (sul palco anche il chitarrista lucchese Meme Lucarelli) fino al misto di comicità, rock'n'roll e divertimento sprigionato dal duo comico romano ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Tanti auguri al principino George: secondo compleanno con papà …
... amatissimo da Lady Diana, mentre sul web spopola la pagina Facebook con un'ironica serie di meme in cui appare in versione "cattivissima" ... «TGCOM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z