İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bireme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIREME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIREME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIREME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bireme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bireme

bireme

Bireme

Bir çift, klasik çağda yaygın olan yelkenli ve kürekle gezinen bir gemi türüdür: ağırlıklı olarak askeri kullanım için olan bir tekne olup, her iki yanında iki sıra sıra olması özelliğine sahiptir. . M.Ö. 700-692 yıllarında bir dingil kabartması Eski bir bienal tasvir ediyor. Una bireme è un tipo di nave a vela e a remi, diffusa principalmente nell'età classica: si trattava di un'imbarcazione, prevalentemente destinata a usi militari, con la particolarità di avere una doppia fila di remi su ogni fiancata, da cui il nome. Un bassorilievo assiro del 700-692 a.C. raffigurante una antica bireme.

İtalyanca sözlükte bireme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bireme tanımı, iki sıra kürekle eski bir gemidir.

La definizione di bireme nel dizionario è nave antica a due ordini di remi.

İtalyanca sözlükte «bireme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIREME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cinquereme
cinquereme
creme
creme
polireme
po·li·re·me
quadrireme
qua·dri·re·me
quinquereme
quin·que·re·me
sereme
se·re·me
settereme
settereme
settireme
set·ti·re·me
trireme
tri·re·me

BIREME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bircio
bird watcher
bird watching
bireattore
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo

BIREME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare insieme
assieme
d´insieme
eme
episteme
inseme
insieme
meme
messo insieme
mettere assieme
mettere insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
rimettere insieme
seme
sottoinsieme
speme
stare insieme
tornare insieme
visione d´insieme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bireme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bireme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIREME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bireme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bireme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bireme» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

BIREME
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

birreme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bireme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bireme
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

BIREME
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

галера с двумя рядами весел
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bireme
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bireme
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bireme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bireme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bireme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bireme
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bireme
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bireme
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

BIREME
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bireme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bireme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bireme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bireme
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bireme
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

галера з двома рядами весел
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

BIREME
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διήρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bireme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

BIREME
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Birem
5 milyon kişi konuşur

bireme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIREME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «bireme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bireme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bireme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIREME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bireme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bireme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bireme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIREME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bireme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bireme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIREME. Nel Dizionario della lingua italiana pubblicato in Bologna, opportunamente si definì colle parole detlo Stratico la bireme in termme di marinerìa, una specie di galera o di bastimento a remi degli antichi, così chiamata per ...
2
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
I remiganti tanto dell'ordine superiore quanto dell' inferiore de'remi sembrano nella nostra bireme essere stati collocati nel medesimo andito sotto il tavolato, a giudicarne dalla poca distanza, che vi passa dal remo superiore all' inferiore; ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
3
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
-—.4'l"""'\" '— ' I remiganti tanto dell'ordine superiore quanto dell* inferiore de' remi sembrano nella nostra bireme essere stati collocati nel medesimo andito sotto il tavolato, a giudicarne dalla poca distanza, che vi passa dal remo superiore ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
4
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
`l/'era la bireme, la triremeJa quadrireme , anticbi : la quinquereme . V ei n'erano di fei ‚ 41/ё11:, dotto ,"di npue,di die“и“ "°" ce remi per banco , ó' 01174 quefie/î legge , cbc/i neßano Ivedute! 1521554“: l di dodici, di' quindici,'di atenei , ditrenta,  ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Percibche , fe ben tutte fiebta- Diuerfefor- mauano i come fie detto; naui lungbe; che erano le maggiori\erano ti di vafeelli pero di moite Jpecie . У era la bireme y la trireme Ja quadrireme , anticbi . la quinquereme . Ve n erano difei , dt fette, ...
Pantero Pantera, 1614
6
Gioie historiche, aggiunte alla ... parte delle vite di Plutarco
La figura delle Bireme preffo gli antichi ; è in effo Bai fio àc.iy. La figura d un'altra forte di Bireme più antica è nel Baifio à earte l8. . I.-.VT.." La forma durialtra Bireme anti- chiffima ; è in detto Baifio à e. 19.20.21.22.2^. La forma della Bireme .
Orazio Toscanella, 1567
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antichissuno scrittore toscano trovansi le parole seguenti: appresso noi si confondono i nomi, guercio, bircio, orbo , losco e simili , accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione degli occhi. BìREME. Nel Dizionario della lingua ...
‎1831
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... alla naturale « maniera, onde furono portati i primi inventori a « formar siffatte navi, credettero che a fare una bireme, « bastava alzare il bordo di una barca e situarvi un « secondo ordine di remi ; e cosi a far la trireme « aggiugnere UH altro  ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
9
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 5
Simile al parapetto ornato di cotesti scudi della nostra bireme vedesi quello della nave Argo fra le costellazioni nel sopraccitato antico giobo celeste . In alcune navi dipinte nell' antico codice manoscritto di Virgilio nella Biblioteca Vaticana ...
‎1830
10
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
Ma per tornare un' altra volta alla nostra bireme , senza però lasciare ciò che debbe intendersi nel detto scolio , i remiganti di quel second' ordine di remi, che ivi si vede, eran quelli che si chiamavano Balupîrm da Gélapou, che significando  ...
‎1830

«BIREME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bireme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciad: strage a N'Djamena, le autorità accusano Boko Haram
Per il ministro dell'Interno, Abderahim Bireme Hamid, si è trattato, appunto, di un'azione kamikaze, al momento non rivendicata. Le autorità ... «Toscana News 24, Haz 15»
2
TANTI ANNI FA.... STORIA, FOLKLORE ,CURIOSITà DELLA …
... Ferdinando II, raffigurato alla poppa di un'antica bireme su piedistallo ornato con le figure di Mercurio e del Genio di Catania (esposto alla Mostra di Belle Arti ... «Positanonews, Kas 13»
3
“L'isola dei monaci senza nome”, anche in cartaceo il romanzo di …
Aveva una forma bombata, con la camera di voga scoperta. Non poté neppure avvicinarsi. Una bireme turca la intercettò con largo anticipo e, ... «Affaritaliani.it, Tem 13»
4
Augusto, braccio violento della storia di Luca Canali (Bompiani)
Senza attendere risposta, né volgersi verso l'amico, Ottaviano iniziò a percorrere il perimetro della bireme che dalla città di Apollonia li stava ... «Paperblog, May 11»
5
La vera storia dei bronzi di Riace
Vezzii, Vezzii» urlavano festosi i Brettii, dall'alto d'una collinetta a ridosso di Kaulonía, durante il compiersi dell'agonia della grande bireme ... «La Stampa, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bireme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bireme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z