İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tornare insieme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORNARE INSIEME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tornare insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNARE INSIEME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORNARE INSIEME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare bene insieme
stare bene insieme
stare insieme
stare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

TORNARE INSIEME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in
tornare in vita
tornare indietro
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

TORNARE INSIEME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tornare insieme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORNARE INSIEME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tornare insieme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tornare insieme sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tornare insieme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORNARE INSIEME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tornare insieme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tornare insieme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tornare insieme» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一起回来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

volver a estar juntos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Come back together
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वापस एक साथ हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعود معا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вернуться вместе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voltar a ficar juntos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একত্রে ফিরে পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se remettre ensemble
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan kembali bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wieder zusammen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一緒に戻ってくる
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함께 돌아 가야
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk bali bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quay lại với nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றுசேர்வதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकत्र परत करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tekrar bir araya gel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tornare insieme
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wrócić razem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повернутися разом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ne întoarcem împreună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να πάρει πίσω μαζί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terug te kry saam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bli tillsammans igen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme sammen igjen
5 milyon kişi konuşur

tornare insieme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORNARE INSIEME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «tornare insieme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tornare insieme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tornare insieme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORNARE INSIEME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tornare insieme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tornare insieme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tornare insieme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORNARE INSIEME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tornare insieme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tornare insieme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
COME RICONQUISTARE IL TUO EX: guida operativa per tornare ...
00M! BIGUNQIIISTABE. IlTllllil. GUIDI (IPEIWNI PER TUBIWÌE INSIEME MM PERSIIM CHE MI F2deridd [(39è COME RICONQUISTARE IL TUO EX Guida operativa per tornare insieme. Front Cover.
Federica Uggè, 2014
2
Modi di tornare a casa
Non siamo cambiati tantoda tornare insieme. Emi chiedo secambieremo. Ho capito cosa stava per arrivare e mi sono preparato. Nelle discussioni io solitamente mi rifugiavo inun certo ottimismo, ma lei chiudevala facciaepoi anche il corpo per ...
Alejandro Zambra, 2013
3
Operazione Rischiatutto. Milano 1974
“Starò invecchiando” pensa quel pezzo d'uomo con la barba da orco egli occhi da buon Samaritano. IntantoMina canta. Difare l'amore, delsensodella vitae ditornare insieme. Già,tornare insieme. L'Osvaldo scuote la testa poi prende il libro ...
Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone, 2014
4
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
Ma io le ristorerò, tornando in liberf là Sodoma, e le sue figlie, e tornando in tibertà Samoria, e le sue figlie; e i tuoi figli condotti in ischiavitù farò tornare insieme con esse , b'li. Affinché tu porti la tua ignominia, e ti confondo di tutto quello che ...
‎1843
5
Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
... filiabus suis , 8C conver— sue figlie, e tornando in libertà stone Samariz, ó&siliarum eius: Samaria, e le sue figlie , e i &convert-am reversionemtuam tuoi figli condotti in ischiovitù in medio earum, farò tornare insieme con esa, favori. de' quali ...
‎1779
6
Che Fare?
tornare insieme. Ci possono aver visti da quando mi sono tolta il velo». «Ha ragione». 15 Marja Aleksevna fu molto stupita nel vedere la figlia e il precettore tornare a casa insieme. E cominciò a osservarli con occhi attentissimi. «Sono venuto ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
7
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ma io le ristorerò, tornando in liberlà Sodoma, e le sue figlio, e tornando in (1' bertà Samaria, e le sue figlie'; e i tuoi figli condotti in ischiavitù farò tornare insieme con esse , tilt. Affinché tu porti la tua ignominia, e ti confondo di tutto quello che ...
‎1843
8
Dietro le quinte
Ormai tornare insieme la vedo come una opportunità...grande...è una nuova linfa. Se tornassimo insieme vorrei conoscere i suoi. Loro in famiglia hanno una situazione terribile. Mi è venuta voglia di dare una mano, di conoscere bene, di farmi ...
Marcello Candotto, 2013
9
Uomini: istruzioni per l'uso e l'abuso
Ovviamente, ne sono fortemente contraria. La questione cruciale riguarda il motivo reale che spinge a tornare insieme due persone che per vari motivi, a volte estremamente dolorosi, come un tradimento ma anche meno gravi, si sono lasciate ...
Rebecca, 2013
10
Sotto lo stesso cielo
E non voglio costringerti a tornare insieme a me, visto quanto ti stai divertendo qui, insieme ai nonni e zio Gabriele ” “perme non sarebbe un problema lo sai” “il fatto è che vorrei avere la casa libera un paio di giorni. Se le cose andranno come ...
Barbara Martinucci, 2013

«TORNARE INSIEME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tornare insieme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benevento, rapina e picchia l'ex per costringerla a tornare insieme
Rapina aggravata e atti persecutori nei confronti della ex convivente, una 35enne ucraina residente a Benevento. Dovrà rispondere di queste accuse il 39enne ... «NTR24, Haz 15»
2
I gemelli Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito pronti a tornare
I gemelli Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito pronti a tornare insieme. Dopo l'antipasto ai Golden Camera Awards per un premio alla carriera all'attore ... «FareFilm, Mar 15»
3
La Sampdoria sogna la Champions: Cassano e Pazzini possono …
Pazza idea del presidente Ferrero: Cassano e Pazzini di nuovo insieme alla Sampdoria! Proprio Pazzini e Cassano potrebbero tornare insieme alla Sampdoria. «CalcioWeb, Ara 14»
4
Coppia: tornare con l'ex, sì o no?
Dopo tutto, non stavate poi tanto male insieme. ... Gli uomini, dal canto loro, sono più disponibili a tornare con l'ex, e solo il 41% ... Ma perché tornare insieme? «TGCOM, Tem 14»
5
Vuoi riconquistare l'ex? Ecco cinque consigli per tornare insieme
Quando una storia finisce e si è disposti a tutto pur di recuperare il rapporto, qualche consiglio è utile. La pensano così anche gli iscritti al club per single Eliana ... «Affaritaliani.it, May 14»
6
Gli Incredibili stanno per tornare insieme a Cars 3
Chiunque abbia amato senza riserva Gli Incredibili si prepari a veder tornare Bob Parr e la sua famiglia con nuove avventure, presumibilmente questa volta in ... «Movieplayer.it, Mar 14»
7
Amori tira e molla
“Tra due persone che stanno insieme da tempo, può succedere che a un certo ... ripetutamente per poi tornare insieme e farsi spezzare il cuore nuovamente. «La Repubblica, Şub 14»
8
Uomini e Donne | Costantino Vitagliano | Ritorno di fiamma con …
... nel libro è che ci fu davvero un momento in cui rischiammo di tornare insieme. ... Pensai che volesse tornare con me per amore, ma era per tornare sulle ... «Gossipblog.it, Oca 14»
9
Eminem e Kim potrebbero tornare insieme
Non è certo la prima volta che questo tema viene affrontato da voci esterne e pettegolezzi. Stavolta è la mamma di Kim (ex-moglie di Eminem) che parla dei due ... «Marshall Mathers Europe, Kas 13»
10
Justin Bieber riconquista la sua #Heartbreaker – “sono destinati a …
Voci vicine alla “coppia” hanno dichiarato che presto torneranno insieme ... le sue dichiarazioni affermando: “Selena e Justin sono destinati a tornare insieme”. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tornare insieme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tornare-insieme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z