İndir uygulaması
educalingo
menu

İtalyanca sözlükte "menu" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MENU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

menu


MENU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

menü

Menü, bir yemekten oluşan gıdalar ve içecek setleri ya da müşterilerin bir restoranda veya yiyecek sunmakta olan diğer ticari hizmetlerden seçebilecekleri gıdalar ve içecek listesidir. Terim, Fransızca kelime menüsünden kaynaklanır ve ayrıca, bu listenin herhangi bir fiyatla yazıldığı ve sunulduğu listeye ek olarak nesnenin adını, genellikle çok sayfalı bir klasörü veya önceden basılı bir karatahta veya yer sümnesindeki imi gösterir. Değişken seçimi söz konusu olduğunda, Fransız alakartının tam bir menüden seçilmesi anlamına gelen "alakart" deyiminden kağıt da denir. Nihayet, menü, tören öğle yemeğinde olduğu gibi, yemek listesinin Rus ile yemekte hazırlandığı mukavvayı da gösterir. Bazen bir menü, bir kitap veya dergide tören veya gastronomik bir olay hikayesi olarak veya şefler, ev hanımı ve gurme için bir model olarak yayınlanabilir.

İtalyanca sözlükte menu sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir menünün tanımı, bir restoranda bulunan yiyecek öğelerinin bir listesidir. Menü ayrıca bir kullanıcının seçebileceği ve bilgisayar ekranında görüntülenen seçeneklerin bir listesidir.

MENU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parvenu

MENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menzionare · menzionato · menzione · menzogna · menzognero

MENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brevi manu · giogghiu sicilianu · gnu · laurutinu · nu · rianu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde menu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MENU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «menu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«menu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MENU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile menu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen menu sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «menu» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

菜单
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

menú
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

menu
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेन्यू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قائمة الطعام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

меню
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

menu
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেনু
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

menu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Menü
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メニュー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

메뉴
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực đơn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெனு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेनू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

menü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

menu
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

menu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меню
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

meniu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μενού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spyskaart
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meny
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meny
5 milyon kişi konuşur

menu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

menu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

menu sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

menu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menu ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Excel 2003 For Dummies
In Excel è possibile scegliere se utilizzare il mouse o la tastiera per selezionare i comandi dalla barra dei menu. Per aprire un menu a discesa con il mouse, fate semplicemente clic sul nome del menu sulla barra dei comandi. Per aprire un ...
Greg Harvey, 2004
2
Dizionario del menu per i turisti. Croazia
INTRODUZIONE. Questo libro nasce non solo dal desiderio di creare uno strumento efficace per chi voglia conoscere meglio la cucina croata, ma anche dall'intento di fornire delle indicazioni utili a chi intenda trascorrere un periodo di  ...
Sanja Pokrajac-Maresi, 2003
3
Visual Basic 6 Guida Completa
Si può collaudare il menu in qualunque momento della sua creazione. Fare clic sul pulsante OK per chiudere l'Editor di menu. La finestra Form ora mostra la nuova barra dei menu dell'applicazione. Premere F5 per eseguire l'applicazione.
Greg M. Perry, 1998
4
Le cento migliori ricette per i Menu di Capodanno
Introduzione Menu raffinato Menu classico Menu delicato Menu piccante Menu goloso Menu d'autore Menu storico Menu leggero Menu esotico Menu romantico Menu familiare Menu prestigioso Menu giovane Menu rustico Menu tradizionale  ...
Emilia Valli, 2012
5
I menu del porto
In un ambiente in stile marinaro e familiare, si può assaggiare una cucina tipicamente triestina e istriana. Non sono previsti i classici menu con primi e secondi, ma tanti ricchi e gustosi antipasti a base di polenta, pesce e frutti di mare vari.
‎2003
6
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Elizabeth Sanchez Hernandez. INTRODUZIONE 3 MAIS E PEPERONCINO 7 SALCHICHONERÌA 9 PESCI E FRUTTI DI MARE 1 1 DOLCI 1 5 BIBITE 18 PIATTI NAZIONALI 22 PIATTI REGIONALI 34 TERMINI GASTRONOMICI 58 RICETTE 61 ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Ana Vázquez. SPAGNOLO-ITALIANO.
Ana Vázquez, 2001
8
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
TERMINI. GASTRONOMICI. Di seguito si trovano i termini più comuni usati nei ristoranti americani e inglesi per descrivere modi di cuocere o di servire i piatti. Si tenga presente che, dato che gran parte della cucina anglosassone si basa su ...
Lenore Rosenberg, 2001
9
Pinnacle Studio 11. Guida all'uso
ma, di un menu multipagina (impareremo a crearli più avanti) e serve per passare alle pagine precedenti del menu; • Pulsante successivo: è presente su tutte le pagine, esclusa l'ultima, di un menu multipagina e serve per passare alle pagine ...
Alessandra Salvaggio, 2007
10
Dizionario del menu per i turisti. Germania
Gabriele Horvath. Bauernbrot pane casereccio Bauernhof fattoria Baumwolle cotone Bayern Baviera bayerisch bavarese Bayerische Creme crema bavarese, v. anche "Dolci" p. 29 e "Ricette" p. 75 Béchamelkartoffeln v. "Piatti nazionali" p.
Gabriele Horvath, 2003

«MENU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali
In via Garibaldi bar e dj set a cura del negozio “Pancaffè”, menù speciale al bar “Cristallo”, cena sotto le stelle fuori dal ristorante “45° Parallelo” ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
2
Menu: "Tornare a correre? Perché no..."
Menu ha corso nel WTCC dal 2005 al 2012. Demoustier è invece in lizza per il Trofeo Yokohama Piloti ed è alla sua prima esperienza in ... «OmniCorse.it, Tem 15»
3
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo: svelato il menu delle nozze
Questa volta, infatti, tocca al menu di quello che si prevede sarà un semplice ricevimento: a svelare i dettagli è stato il Principe Alberto, ... «DireDonna, Tem 15»
4
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
Emilia Romagna, Puglia, Campania, Veneto: il menu di pietre, brillanti, zaffiri , smeraldi, topazi, brillanti neri e quant'altro la grotta di Alì Babà ... «Il Gazzettino, Tem 15»
5
Profughi nel Lecchese, tensione a Ballabio: si barricano per il menu
Ballabio (Balàbi) - Il menu della mensa non sarebbe gradito ai profughi ospitati in una struttura privata a Ballabio e anche l'acqua della doccia ... «Corriere di Lecco, Tem 15»
6
Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …
... un po' troppo dolce e la stessa denominazione pane risulta scorretta: forse gli hamburger dovrebbero trovarsi nel menu alla voce “dessert”. «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
7
LG G4, come accedere ai menu nascosti
Ogni smartphone Android ha menu nascosti riservanti agli interventi tecnici più specializzati. Grazie alle comunità di appassionati però ogni ... «Tom's Hardware, Tem 15»
8
Viaggi & food: menu “I giovedì con Expo”
Ogni giovedì d'estate e fino al 31 ottobre, il ristorante Il Borromeo del Grand Hotel propone un nuovo menu del giorno dedicato ad Expo: i turisti ... «Verbania Notizie, Tem 15»
9
Il menu' dell'Ultima Cena
Metti due archeologi, specialisti in cibo antico, e il loro viaggio in Terra Santa per un'indagine storico-archeologica che porta alla scoperta dei ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
10
Windows 8.1 RT Update 3 avrà il menu Start ma non supporterà …
Questo nuovo menu Start di Windows 8.1 RT Update 3 presenterà diverse differenze rispetto al menu di Windows 10 e dovrebbe ricordare ... «WindowsPhoneBlog, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Menu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/menu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR