İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere al fresco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE AL FRESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere al fresco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE AL FRESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE AL FRESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

METTERE AL FRESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria

METTERE AL FRESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere al fresco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE AL FRESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere al fresco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere al fresco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettere al fresco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE AL FRESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere al fresco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere al fresco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere al fresco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放凉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner fresco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put on the cool
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांत कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع بارد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положил прохладно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar legal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শীতল করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre fraîche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan sejuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzen kühl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クール入れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멋진 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sijine kelangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đưa mát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குளிர் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थंड ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

serin koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere al fresco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

położyć chłodny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поклав прохолодно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune rece
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσει δροσερό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit koel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta sval
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sette kult
5 milyon kişi konuşur

mettere al fresco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE AL FRESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «mettere al fresco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere al fresco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere al fresco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE AL FRESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere al fresco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere al fresco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere al fresco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE AL FRESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere al fresco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere al fresco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano ...
Mettere al fresco , ironic . Mettere in prigione . Fresco . add . Essere fresco di fare una cosa , Averla fatta di fresco . | Fresco di studi si dice di un giovane uscito di poco dalle scuole . | Pane fresco , Còtto di pochissimo tempo . | Io sto fresco , Tu  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mettere al fresco, ironie. Mettere in prigione. || Per il fresco, La mattina prima che esca fuori il sole, e la sera quando è andato sotto; e dicesi nell' estate. Mi vo' levar presto per poter camminare per il fresco. || Pittura fatta a fresco. || Dipingere a ...
Pietro Fanfani, 1865
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... passare al setaccio la ricotta e unire il tutto in una terrina Amalgamare bene con le uova e mettere al fresco per circa mezz'ora Fare la pasta: unire uova e farina bianca, salare e lavorare bene, stendere con il matterello Sulla sfoglia disporre ...
E. Corti, 1997
4
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef: Ricette ...
Togliere e mettere al fresco per 20 minuti. Levare i noccioli alle albicocche e alle ciliegie. Stendere la pasta dello spessore di 1\2cm e foderare una teglia di 25cm di diametro. Disporre le albicocche tagliate a metà e mettere in ognuna una ...
Chef Marco Astini, 2014
5
La cucina del Bel Paese
Mettere al fresco per un'ora. Servire con biscotti secchi. È un dessert semplice e sano che va realizzato con prodotti freschi, salvo la marmellata, le mandorle e le nocciole. Non è possibile realizzarlo con prodotti a lunga conservazione.
TOURING CLUB
6
Lo chef è una donna
4. Disporre inquattro ciotole di vetro. Condire con il coriandolo fresco. Mettere al fresco. Tempura 1. Sgusciare gliscampi lasciandole teste. 2. Mescolare lafarina per il tempura con l'acqua, fino a ottenere un impasto omogeneo, non troppo ...
Valérie Gans, 2013
7
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
... sempre di pietra, negli inventari bresciani bianca o di Sarnico, caratterizzati da una forma cilindrica o a parallelepipedo, fungevano da piccole cellette, nelle quali mettere al fresco e conservare quantità di liquidi, insaccati e formaggi.
Barbara Bettoni, 2005
8
Ricette dal web
Coprire con carta da forno e mettere al fresco a macerare per circa 1 ora. Versare il contenuto della terrina in una pentola più larga che alta - permetterà una maggiore evaporazione dell'acqua della frutta - e portare a fuoco basso a sobbollire.
Daniela Vannelli, 2014
9
La fata carabina
"Ho fatto mettere al fresco duemiei cognati e tre dei loro cugini per prossenetismo . Prima checi sposassimo, mia moglie batteva aToulon, emiafiglia lavora a Nanterre come suora inun pensionato disquillo pentite. Di puttane ce ne intendiamo ...
Daniel Pennac, 2013
10
Immobilità Centrale
... caciocavallo per aiutare la digestione, cocomero da mettere al fresco appena arrivati, vino. Per dolce, pan di Spagna della casa. Tovaglia, tovaglioli, bicchieri, piatti e posate a sufficienza. Non di plastica. Niente plastica. E per finire coperte ...
Vito Rosario Ferrone, 2014

«METTERE AL FRESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere al fresco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batman Arkham Knight: Guida alle rapine in banca di Due Facce …
La guida per fermare le rapine alle Banche di Gotham e mettere al fresco Due Facce! 26 giugno 2015 - di Redazione Games. Batman Arkham Knight - Guida ... «Games.it, Haz 15»
2
Cosmetici... in frigo!
Meglio, quindi, spostare cosmetici e creme al fresco, anche il contorno occhi ... Facciamo il punto su quali sono i prodotti di bellezza da mettere al fresco e in ... «Glamour.it, Haz 15»
3
Cibi freschi più a lungo con Foodsaver e il sottovuoto
Siamo abituati a mettere al fresco o surgelare cibi cotti (e non) per conservarli più a lungo, ma il caldo è solo parte del problema. Il nemico numero uno della ... «DDay.it - Digital Day, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere al fresco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-al-fresco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z