İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barberesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBERESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barberesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBERESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barberesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barberesco

Barbaresco (Siena)

Barbaresco (Siena)

Siena Toskana kasabasındaki barbar, Palio yarışına atanan atı bakım için on yedi Barınak'ın her birine atanan kişidir. Barbar, Contrada Yüzbaşı tarafından gösterildi. Yükü son derece önemlidir ve zariftir çünkü Contrada'ya at atında bir kaza olması durumunda, ikinci atı Palio'ya katılamaz. Palio'nun yüzyıllık tarihinin ilk barbar kadını 2 Temmuz 2006'da Zürafa İmparatorluk Sözleşmeleri tarafından Palio'ya aday gösterildi. Il barbaresco nella città toscana di Siena è la persona incaricata in ognuna delle diciassette Contrade di accudire il cavallo assegnato a sorte per la corsa del Palio. Il barbaresco viene nominato dal Capitano della Contrada. La sua carica è estremamente importante e delicata perché, in caso di infortunio al cavallo assegnato a sorte alla Contrada, quest'ultima non potrà partecipare al Palio. Il primo barbaresco donna della plurisecolare storia del Palio è stato nominato in occasione del Palio del 2 luglio 2006 dalla Imperiale Contrada della Giraffa.

İtalyanca sözlükte barberesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte barberesco'nun tanımı barbarca, barbarca: barbarca yollar.

La definizione di barberesco nel dizionario è barbarico, barbaro: modi barbareschi.

İtalyanca sözlükte «barberesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBERESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

BARBERESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberia
barbero
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone

BARBERESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barberesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barberesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBERESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barberesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barberesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barberesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Barberesco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Barberesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Barberesco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Barberesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Barberesco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Barberesco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Barberesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Barberesco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Barberesco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Barberesco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Barberesco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Barberesco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Barberesco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Barberesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Barberesco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Barberesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Barberesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Barberesco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barberesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Barberesco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Barberesco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Barberesco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Barberesco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Barberesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Barberesco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Barberesco
5 milyon kişi konuşur

barberesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBERESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «barberesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barberesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barberesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBERESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barberesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barberesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barberesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBERESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barberesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barberesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesie
Non altrimenti, quando la trombetta sente alle mosse il lieve barberesco, parte correndo o, vuoi dir, vola in fretta; così quei can', che sciolti son di fresco; e, se non pur che 'l canattier gli alletta, chiamando alcuno ed a chi scuote il pesco, ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
2
Poesie
Non altrimenti, quando la trombetta sente alle mosse il lieve barberesco, parte correndo o, vuoi dir, vola in fretta; così quei can', che sciolti son di fresco; e, se non pur che 'l canattier gli alletta, chiamando alcuno ed a chi scuote il pesco, ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
3
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Con. Pisa. La carica di Majorica di spezieria fa in Pisa libb. 384. Il cantaro di Majorica , al peso della Terra , fa in Pisa libb. 128. Il cantaro barberesco di Majorica fa io Pisa libb. 146. Il marco dell' argento di Majorica fa in Pisa once S d. 1 3 i .
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Ch' entrar dovendo in Dite , e salta, e gira , Che par quando mi barbera la trottolak - BARBERESCO , e BARBAREgco. Susi. Colui, cbebam cujìodia i cavalli corridori , barbert . Lat. equity!” . Bern. rirn. lo. Voglion certi dottor dir, eh' ella su e  ...
‎1746
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
BARBARESCA_MENTE , avv. B.7rr'mfinì»: . All' usanza de'Barbari ; in maniera barbarica . Porcellane ba::ó.zrejummc flori.nc. Salvin. pr. t. BARBARESCO , a. m. Cr. in Barbercsco. V. . > BAREARESCO, CA , adtl. Benin-im: . Barberesco ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BARBERESCO e BARBARESCO. Sost. Colui che ha in cusìodia i cavalli corridori , barberi. Bern. rim. i. 3. io. Voglion certi dottor dir ch'ella fusse Coperta già d un qualche barberesco. Malm. io. 1 1. Perciò fa co-* mandare ai barbereschi , Che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
BARBERESCO e BARBARESCO. Sost. Colui che ha in custodia i cavalli corridori , barberi. Bern. rim. 1. 5. 10. Voglion certi dottor dir ch'ella fusse Coperta già d un qualche barberesco. Maini, io. 11. Perciò fa comandare ai barbereschi , Che lo ...
8
Vocabolario della lingua italiana
207. E all' es. Ln.rL'. Iiim. agg. 1. 253. S BARBERESCO. * S. Itarherrsro, diccsi anche per Uomo frant'0 e risicoso. Loro. rim. 1. 109. Oh in che vaglio per quattro Fla10ni, E son nel compor versi un barberosmv Foraato sono or starmi pe' cantoni.
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
196 e ripetuta dal Manuzzi , a questo terzetto del Lasca, nim. i, io»: Oh io che vaglio per quattro Plafoni , E son nel compor versi un barberesco, Forzato sono or starmi pe' cantoni ! Dove barberesco è interpretato per Uomo franco e risicoso;  ...
Prospero Viani, 1858
10
Èdmendo o dei costumi del popolo Romano
Allora il barberesco addestra il corsiere e un altro gli tien sollevato il pallio sopra un'asta, e a suon di stromenti lo mena lungo il Corso e per le più popolate contrade a ricevere dagli spettatori gli onori del trionfo. Il sentimento dell'animale è ...
Ant Bresciani, 1860

«BARBERESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barberesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La dodicesima tappa del Giro d'Italia passa da Alba
La cronometro Barberesco – Barolo, dodicesima tappa del Giro d'Italia 2014, sarà quindi una giornata che ci regalerà grandi emozioni; ... «targatocn, May 14»
2
La dodicesima tappa del Giro d'Italia passa da Alba
La cronometro Barberesco – Barolo, dodicesima tappa del Giro d'Italia 2014, sarà quindi una giornata che ci regalerà grandi emozioni; ... «targatocn, May 14»
3
CANTINA PERTINACE: PRODUTTORI DI VINO BARBARESCO DA …
... il vino della Cantina Pertinace: tutti nel territorio di Treiso, sono i vigneti Nervo, Marcarini e Castellizzano, dai quali si produce Barberesco. «informazione.it, Kas 13»
4
CANTINA PERTINACE: PRODUTTORI DI VINO BARBARESCO DA …
... il vino della Cantina Pertinace: tutti nel territorio di Treiso, sono i vigneti Nervo, Marcarini e Castellizzano, dai quali si produce Barberesco. «informazione.it, Kas 13»
5
CALCETTO A LEGNARELLO: VINCONO I REGGENTI
... Andrea Muroni voce del palio, Stefano Di Moro barberesco responsabile stalla, Pasquale Fulgido gruppo stalla, Stefano Parma priore, Paolo ... «Legnanonews, Tem 12»
6
CALCETTO A LEGNARELLO: VINCONO I REGGENTI
... Andrea Muroni voce del palio, Stefano Di Moro barberesco responsabile stalla, Pasquale Fulgido gruppo stalla, Stefano Parma priore, Paolo ... «Legnanonews, Tem 12»
7
Ceccuzzi: ''Il Regolamento del Palio sarà il nostro riferimento''
... norma di Regolamento del Palio, non saranno concessi più di quattro permessi a Contrada, riservati a Capitano, due fiduciari e Barberesco. «SienaFree.it, Haz 11»
8
Ceccuzzi: ''Il Regolamento del Palio sarà il nostro riferimento''
... norma di Regolamento del Palio, non saranno concessi più di quattro permessi a Contrada, riservati a Capitano, due fiduciari e Barberesco. «SienaFree.it, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barberesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barberesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z