İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "signoresco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGNORESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · gno · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGNORESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «signoresco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte signoresco sözcüğünün tanımı

Sözlükte Lordların tanımı, efendim: önemli alchezzosità.

La definizione di signoresco nel dizionario è di, da signore: un'altezzosità signoresca.


İtalyanca sözlükte «signoresco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNORESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

SIGNORESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino

SIGNORESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde signoresco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«signoresco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNORESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile signoresco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signoresco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «signoresco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

signoresco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

signoresco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

signoresco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

signoresco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

signoresco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

signoresco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

signoresco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

signoresco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

signoresco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

signoresco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

signoresco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

signoresco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

signoresco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

signoresco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

signoresco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

signoresco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

signoresco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

signoresco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

signoresco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

signoresco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

signoresco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

signoresco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

signoresco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

signoresco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

signoresco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

signoresco
5 milyon kişi konuşur

signoresco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNORESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «signoresco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signoresco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signoresco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNORESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signoresco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signoresco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signoresco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGNORESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

signoresco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signoresco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime sitniglianza , vale a dire , Ciò eh' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec. de' Signori, p. e. : In stato signoresco (simile a quello de' signori ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, espri-' me simiglianza, vale a dire , Ciò ch'è simile allo stato, alle maniere, alle qualità , alle abitudini , cc. de' Signori, p. e. : In stato signoresco ( simile a quello de' signori) ...
‎1826
3
Opere
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime simigliarla , vale a dire , Ciò ch' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec. de' Signori, p. e. : In stato signoresco ( simile a quello de' signori ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
parzialità servito di pretesto, operossi un mutamento in virtù del quale il bailo o giudice signoresco non potea più giudicare se non dietro il parere degli seabini, specie di magistrati estratti dal corpo del comune, nominati per un tempo ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
5
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
soggetti a un hailo signoresco, di quel che nel fossero le città a quella d' un bailo che portava il titolo d'ufficiale del conte o degli stati rappresentanti la contea; è la ragione per cui i maires o baìli sìgnoreschi dei villaggi aveano con« tinuato in ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime simiglianza , vale a dire , Ciò ch' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec.;de'Signori, p. e.: In stato aignoresco (simile a quello de' signori) ; ...
Giovanni Romani, 1826
7
Clementina (Romanzo)
... vergognare molti quartieri di Parigi. li castello signoresco , ( perocchè ivi pure si discorre tuttora del signore del villaggio , ma non tanto per innalzare i suoi pregi decaduti quanto anzi per contrastargli i diritti acquistati) il castello signoresco, ...
Auguste-Michel-Benoit Masson, 1843
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... cui i vassalli erano sottoposti a condurglielo, nel granajo. Vi erano due specie di champart, l' uno signoresco, e I'alt1'o del fondo. Era signoresco quando i beni sui quali era dovuto' non andavano gravati di verun altro canone verso 9.60 CHA .
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
soggetti a un bailo signoresco,di quel che noi fossero le città a quella d' un bailo che portava il titolo d' ufficiale del conte o degli stati rappresentanti la contea; è la ragione per cui i mat'res o baili signoreschi dei villaggi aveano continuato in ...
‎1838
10
Legendario delle vite de' Santi
Jacobo da Vorágine (Beato). vengala madre del mio Signoresco che Cubito c'ho Tenuto la tua voce (i è rallegrato il fanciullo , che ho nel vare. Beata Tei tu , laqinle crederti , perche in re lì adempirà tutte quelle cofe, cheti fono rtate dette.
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590

REFERANS
« EDUCALINGO. Signoresco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/signoresco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z