İndir uygulaması
educalingo
mettersi in vista

İtalyanca sözlükte "mettersi in vista" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE METTERSI IN VISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettersi in vista


METTERSI IN VISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERSI IN VISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettere in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

METTERSI IN VISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca · mettersi in testa · mettersi in urto · mettersi in urto con · mettersi in viaggio · mettersi insieme

METTERSI IN VISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stare a vista · stilnovista · ulivista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettersi in vista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERSI IN VISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettersi in vista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mettersi in vista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METTERSI IN VISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettersi in vista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mettersi in vista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettersi in vista» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

获得成功
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adelantarse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get in touch
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आगे मिलता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المضي قدما
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

продвигаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chegar à frente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এগিয়ে পেতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réussir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan lebih awal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

get ahead
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

出世します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

출세
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk ahead
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiến lên phía trước
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலே பெற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुढे मिळविण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öne geçmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mettersi in vista
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iść do przodu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

просуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

merge mai departe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεπερνώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry voor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma framåt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme videre
5 milyon kişi konuşur

mettersi in vista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERSI IN VISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mettersi in vista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettersi in vista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mettersi in vista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERSI IN VISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettersi in vista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettersi in vista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. parere, spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra , correre agli oc • chi. correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere . offerirsi . disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Manuale di scrittura non creativa
collocare/mettere/tenere qualcosa in vista (= esporlo in modo che sia ben visibile ), mettersi in vista (= esibirsi), controllare/guardare a vista (= tenere sotto stretto controllo), navigare/pilotare/volare a vista (= senza l'aiuto di strumenti, perché c'è  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere, ofrerirsi. disascondersi. * Avantichè ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
dimostrarsi. dare , far di se mostra . correré agli occhi. correré alia vista ad alcana . uscir fuori. mettersi in vista, compadre, nascere. of- ferirsi. disasc«ndersi. * Avantichè più della sua mise- ria apparisse . Aw. pubbHcamente. in forma dt .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. sese arrendere. S. parere. spuntare. darsi a vedere. farsi avanti . presentarsi alla vista. mostrarsi: dimostrarsi. da, re, far di se mostra, correre agli oc, chi. correre alla vista ad alcuna. uscir fuori. mettersi in vista . comparire . nasaere. offerirsi.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme
La giustizia non permette nulla di tutto questo: richiede isolamento, vuole più dolore che collera, prescrive che ci si astenga il più possibile dal mettersi in vista. Quando, poco dopo il processo, il giudice Landau visiterà l'America, attorno al suo ...
Hannah Arendt, 2003
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. parere , spuntare , darsi a Vedere , farsi avanti, presentarsi alla villa, mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , ofl'erirsi, disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Se vi fosse stata molto terra avrebbero tardato a mettersi in vista , perché pri-' ma avrebbero gettate buone radici; “ma non avendo terreno, in cui radicarsi, tutto il loro sforzo fu di mettersi in vista: Verdeggiarono presto: ma poi perché senza ...
Cesare Calino, 1816
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. parere , spuntare , darsi a vedere , sarfi avanti, presentarsi alla vista , mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , offerirsi , disascondersi . ì ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Le persone sensibili hanno una marcia in più
Non ama particolarmente le gare e le competizioni, non ne approfitta per mettersi in vista. Evidentemente non è interessato a vincere o a dominare. Fin da piccolo pretende molto da sé. Quando è costretto a riconoscere che, nonostante gli ...
Rolf Sellin, 2012

«METTERSI IN VISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettersi in vista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marino… nel mirino – Un sindaco in bicicletta tra le “voragini” della …
Durante questi due anni l'abbiamo visto spesso preoccupato a mettersi in vista per questioni lontane da quelle per le quali era stato chiamato e cioè dedicarsi ... «2duerighe, Haz 15»
2
Come provarci su Tinder
Ma riuscire a mettersi in vista tra i tanti profili che si possono consultare non è necessariamente semplice. Ethan Cole è un ragazzo americano di 21 anni che ... «The Post Internazionale, Şub 15»
3
Un GRUPPO in 'Baratto': spopola il mercatino sammarinese sul web
...ma ne dicono e intervengono tutti (è ormai una moda quella di mettersi in vista su SAN MARINO SI VENDE...) con le più svariate richieste e mettendo in ... «SMTV San Marino, Ara 14»
4
Un ricordo di Piero Santi
... Piero Santi fra le personalità più in vista, più ricercate per la sua intelligenza, ... ma mettersi in vista non era cosa per lui, troppo contraria alla sua sensibilità ... «Sistema Musica, Ara 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mettersi in vista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettersi-in-vista>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR