İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottrarsi alla vista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTRARSI ALLA VISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sottrarsi alla vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTRARSI ALLA VISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTRARSI ALLA VISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

SOTTRARSI ALLA VISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale

SOTTRARSI ALLA VISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottrarsi alla vista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOTTRARSI ALLA VISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sottrarsi alla vista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sottrarsi alla vista sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sottrarsi alla vista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTRARSI ALLA VISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottrarsi alla vista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottrarsi alla vista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottrarsi alla vista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

从图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a la vista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get out of sight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देखने से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من رأي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с точки зрения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

do ponto de vista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিউ থেকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de la vue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dari pandangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aus Sicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビューから
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보기에서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saka tampilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khỏi tầm nhìn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்வையில் இருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दृश्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görünümden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottrarsi alla vista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

z widoku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з точки зору
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de la vedere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από την άποψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uit die oog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

från vyn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fra visningen
5 milyon kişi konuşur

sottrarsi alla vista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTRARSI ALLA VISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «sottrarsi alla vista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottrarsi alla vista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottrarsi alla vista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTRARSI ALLA VISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottrarsi alla vista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottrarsi alla vista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottrarsi alla vista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTRARSI ALLA VISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottrarsi alla vista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottrarsi alla vista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
L'appoggio del tavolo permette di sedersi comodamente attorno e le mani, che non possono con facilità sottrarsi alla vista sono costrette anch'esse, come le labbra o la mimica facciale alla comunicazione. Il tavolo è, quindi, il mobile del ...
Domenico Cravero, 2007
2
Figlio del circo
Al contrario,la civettuola Miraprotendeva lelunghe braccia pelose tra le sbarre dellagabbia come sevolesse abbracciarlo. Gautama reagì pisciandocon violenza indirezione di MartinMills. Questi riteneva opportuno sottrarsi alla vista degli ...
John Irving, 2012
3
Trattato di diritto internazionale moderno
Che se qualche bastimento nemico partisse, le navi belligeranti che appartengono alla nazione avversaria, devono trattenersi nel porto per lo spazio ancora di ventiquattr' ore, onde abbia tempo di sottrarsi alla vista di chi ha interesse di ...
Giuseppe Sandonà, 1870
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
Quivi sta un bel palazzo'ed un convento di Cappuccini, Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gran mondo, ficcossi nei luoghi più soliughi, ma ameni e deliziosi alla vista. BELVEDERE, già convento de' Frane (toscani, nel ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Corografia dell'Italia
Quivi sta un bel palazzo ed un convento di Cappuccini , Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gr.in mondo, fiecossi nei luoghi più solinoli, ma ameni e deliziosi alla vista. BELVEDERE, già convento de' Francescani, nel territorio ...
Giovanni B. Rampoldi, 1832
6
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... lontani sempre mai dai luoghi dei patimenti e delle grida , la vostra prudenza è simile'a quella degli uccelli poco accorti, i quali nascondendo solamente la testa sotto l'erba, credono di sottrarsi alla vista del cacciator ehe gli ammazza.
‎1767
7
Io, un altro: strategie di uno sguardo filmante alla ...
... se il processo di costruzione-restituzione delle immagini portasse inscritto in sé il bisogno di essere viste e riviste" e ogni volta inesauribili nel loro brulicare immaginario e nel loro darsi- sottrarsi alla vista, in una intermittenza visto-non visto, ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, Giona A. Nazzaro, 2002
8
Il mistero di Clic
Ma se è così perchè Simona non si è spostata di quel tanto che sarebbe bastato per sottrarsi alla vista di quell'intruso? Il piacere di guardare è vecchio quanto il mondo e si è sempre accompagnato al piacere di mostrarsi. Carlo non può ...
Renato Amoroso, 2008
9
L' orfana di Ginevra: azione mimica in cinque atti
\i ATTO SECONDO La Scena rappresenta una magnifica sala nel castello di Saùwille; in prospetto gran porta che mette al principale scalone del palazzo. Teresa vorrebbe sottrarsi alla vista di tutti, ma viene da Adolfo trattenuta e rimproverata ...
Domenico Ronzani, 1841
10
Roberto Devereux: Tragedia lirica in 3 atti. Da ...
ATTO SECONDO La Scena rappresenta una magnifica sala nel castello di Sainville; in prospetto gran porta che mette al principale scalone del palazzo. Teresa vorrebbe sottrarsi alla vista di tutti, ma viene da Adolfo trattenuta e rimproverata ...
Salvatore Cammarano, 1841

«SOTTRARSI ALLA VISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottrarsi alla vista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
il prof agli studenti non musulmani: «Durante il Ramadan mangiate …
Gli artefici del raid sono stati già assicurati alla giustizia. ... costretti a mangiare in un bagno per sottrarsi alla vista dei compagni che rispettano il Ramadan. «Il Messaggero, Haz 15»
2
Evade dai domiciliari, un 24enne "beccato" a bordo del treno
Ha messo in atto un goffo tentativo di sottrarsi alla vista degli agenti, ma ormai non c'era scampo per un 24 enne evaso dagli arresti domiciliari e individuato a ... «VeneziaToday, Haz 15»
3
Campi: rubano al centro commerciale, due arresti
Nascosto dietro un cassonetto della spazzatura cercava di sottrarsi alla vista della volante, che transitava in via Renata Bianchi. Ma l'uomo, un trentacinquenne ... «GenovaToday, Mar 15»
4
Ladri ragazzini fermati mentre tentano di saccheggiare un …
posto_blocco_carabinieri_foll FOLLONICA – Il suo atteggiamento è apparso subito molto sospetto. Il fatto che cercasse di sottrarsi alla vista dei carabinieri ... «Il Giunco.net, Mar 15»
5
E proprio Lui
Questo annuncio, di fronte al quale si trovarono per la prima volta le donne che andarono al ... Rimane corporeo come prima, eppure può sottrarsi alla vista (cfr. «Il Sussidiario.net, Mar 13»
6
Droga e Aids: una trappola mortale per le donne afghane
Shukofar soffriva già la dipendenza quando ha dato alla luce il primo figlio. ... radicata l'usanza che impone alla donna di sottrarsi alla vista degli uomini, ... «OsservatorioIraq, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottrarsi alla vista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottrarsi-alla-vista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z