İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mezzina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEZZINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meʒ · ʒi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEZZINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mezzina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mezzina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mezzinanın tanımı bakır vazodur, kaynakta su çekmek için kırsal kesimde kullanılan iki saplı, musluk ağzı ve genellikle kapaklıdur. Mezzina, su veya şarap içerecek şekilde yarım litre kapasiteli bir sürahi çeşididir.

La definizione di mezzina nel dizionario è vaso di rame, con due manici, beccuccio e spesso con coperchio, usato nelle campagne per attingere acqua alla fonte. Mezzina è anche sorta di brocca della capacità di mezzo litro, destinata a contenere acqua o vino.


İtalyanca sözlükte «mezzina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEZZINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

MEZZINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela
mezze maniche
mezzena
mezzeria
mezzetta
mezzi
mezzi di trasporto
mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo

MEZZINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mezzina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mezzina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZZINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mezzina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezzina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mezzina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mezzina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mezzina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mezzina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mezzina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mezzina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Mezzina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Mezzina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mezzina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mezzina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mezzina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mezzina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mezzina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mezzina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mezzina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mezzina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mezzina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mezzina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mezzina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mezzina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mezzina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Mezzina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mezzina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mezzina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mezzina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Mezzina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mezzina
5 milyon kişi konuşur

mezzina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZZINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «mezzina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezzina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezzina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZZINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezzina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezzina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezzina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZZINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mezzina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezzina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
5. 83. Mezzina, appresso noi vaso di rame o di terra, -forse dalla misura che a principio dovette essere d'una mezzetta, o mezzo boccale. * J. Mezzetta. Terni, de* Lannjuoli. La metà d'una Pajuola, perciò delta anche Mezza pajuola. (A) :i: .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Idillj: Parte prima e seconda
Orvia, sedete sull' erba attorno di me ; vo' pur cantare della mezzina rotta. lpallorelli s' assisero allato di lui , ed ci cosi cominciò: E rotta , è rotta la più bella mezzina , eccone i cocci attorno! Che mezzina leggiadra ! Era il più vago ornamento ...
Salomon Gessner, Matteo Procopio, 1790
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mezzina D'ogni bue, d'ogni vitello, ecc. il macellaio, allorchè li squarta, ritrae due- mezzine le quali comprendono ciascuna il quarto anteriore e il quarto posteriore del rispettivo lato -« Nei diz. ital., e special. nell°Alh. enc., Mezzina è definita ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Tutte le opere di Salomone Gessner
Salomon Gessner Francesco Treccani. d' intorno : e dispostisi i pastorelli a lui d' intorno , cosi prese egli a cantare : » Ohimè ! è rotta , è rotta la più bella mez- v zina ; eccone i cocci a me d' intorno. Quanto » era bella la mia mezzina! Era il più  ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Merc. Mezzina. Vaso in cui ci venivano altre volte le anguille. (nella. Mezza- sciavàtta- Baldracz'uzzn. SgualdriMezza-smùla. Mezza pinnlella('fior.) Fagh mett la mezza-squla ai strivaj. Far rinnovare le mezze pianlelle negli stivali. Mezz' aspàda.
‎1841
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sartago (i), dalla vocabolo antico e vernacolo della Crusca è definita Strumento noto Toscaua ; anzi , da un esempio da cucina , nel quale si friggono , dal Vocabolario addotto , pare che o cuncono in altra maniera, le vi- la Mezzina servisse ...
Giovanni Romani, 1825
7
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65). --ciò non nasce di saciilegio,, bench' ella sia presa di sacrilegio. E intendi questo in questo -modo . In una mezzina ha oro , e un serpente . Se tu. togli dell' oro della mozzina , essendovi dentro il ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
8
Decorare con i fiori freschi
AA. VV. LA MEZZINA In passato, la mezzina di rame veniva usata per trasportare acqua dal pozzo alla casa; oggi può servire magnificamente per una composizione maestosa, ma al tempo stesso rustica, che Occorrente: 1 mezzina di rame, ...
AA. VV., 2011
9
Vocabulario milanese-italiano
Mezzina. Vaso in cui ci venivano altre volle le anguille. (nella. Mczza-sciavùlla. Baldraccuzza. Sgualdri- Mena-sceùla. Mezzapiantella(^fior.) Fagh mett la mezza- soeula ai striva j. Far rinnovare le mezze piantelle negli stivali. Mezz'aspàda.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma te 'I vostro tignor non fa tinello, Tre panellini avrele , e due mezzette Di vino il giorno, e la meta, chiarello . Salvia. Pise. 3. 83- Mezzina, appresso noi vaso di rame e di Ierra, forse dalla misura, che a principio dovette estere d' una mezze tía , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

«MEZZINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezzina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grottaglie (Taranto) - Torna il Blind Tasting dedicato ai migliori vini …
... Betty Mezzina (Degustatrice ufficiale e relatrice AIS), Ciro Picariello (Produttore vitivinicolo irpino), Pasquale Porcelli (giornalista, Winesurf) ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
2
Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …
Infrastrutture materiali: per sei anni non ha fatto nulla per la mezzina, la mare-monti e per la terza corsia si è nascosto dietro il ricorso al TAR di ... «Informazione.Tv, Tem 15»
3
Campomarino lido, Alessia Di Paolo vince le selezioni di Miss Mondo
... una miss di Campomarino: si chiama Alessia Di Paolo, ha 18 anni e vive in paese. Soddisfatto il responsabile dell'Ibeach, Sergio Mezzina. «Il Giornale del Molise, Tem 15»
4
Sant'Elpidio a Mare, colpo sulla Mezzina Rubate sigarette per circa …
SANT'ELPIDIO A MARE - Nei giorni scorsi a ricevere ancora visita dai malviventi è stato anche il bar ricevitoria Otello lungo la Mezzina. «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Il 18 luglio 2015 torna il Disco Novità Gran Galà
... il duo Deborah Luceri e Davide Trotti e il quartetto vocale: Francesco Vero, Brigida Boccanegra, Michele De Gennaro, Simona Mezzina. «L'altra Molfetta, Tem 15»
6
Fermo, Calcinaro coglie l'assist di Cesetti Disco verde alla terza …
... Graziano Delrio di terza corsia dell'autostrada, potenziamento della strada Mezzina, realizzazione della strada di collegamento mare-monti, ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
Infrastrutture, la Filt: Abruzzo “cenerentola”
... Mezzina per lo sviluppo delle aree interne, conferma degli impegni del Governo per completare entro il 2017 la Quadrilatero Marche-Umbria, ... «Terre Marsicane, Tem 15»
8
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
... ha sottolineato la volontà di impegno sulla realizzazione delle infrastrutture ( Salaria, Pedemontana e Mezzina), sul Piano di Sviluppo Rurale ... «Il Quotidiano, Tem 15»
9
Fermo, Confindustria in assemblea Cesetti choc su ospedale e …
... che prevede il completamento della Mezzina, la Mare-Monti, la terza corsia dell'autostrada e altre opere. Ci lamentiamo dell'arretramento del ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Fatti . PA Informa . Politica . PRIMO INCONTRO ISTRUTTORIO DEL …
... della Pedemontana e della Mezzina per lo sviluppo delle aree interne. Tema affrontato anche quello dell'autonomia dell'autorità portuale. «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezzina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mezzina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z