İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "millenarismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MILLENARISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mil · le · na · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLENARISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MILLENARISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «millenarismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

millennialism

Millenarismo

Millennialism (ya da chiliasmus - Yunan chíòi'de "bin" anlamına gelir), Yahudilikte halihazırda mevcut olan kıyamet yanlısı bir Hıristiyan inancıdır. Tanrı ile insanlar arasındaki "yeni" bir ittifakın gerçekleşmesi, bu dünyanın gerçek bir yenilenmesiyle somutlaşacağı inancıdır. Bu terim "bin" sayıdan gelir, çünkü en popüler versiyonlarda bu inanç, maddi dünyanın barış ve refah durumunu bileceği iyi tanımlanmış bir zaman periyodunun (bin yıl) açılıp yapılmasını sağlar. sonra dünyanın sonu ve evrensel yargı gerçekleşecektir. Antik millenarizm ve daha yeni bir binyıl, şu şekilde özetlenebilir: ▪ Antik Milenyumculuk, Mesih'in krallığının, ilk olan dirilişin, doğru olanın dirilişi ile lanetlenmek için ayrılmış olan ikinci bir gün arasında ortaya çıkmasını sağladı. Bu, ebedi penislerin ve zevklerin tayiniyle evrensel yargıya uyacaktır. Il millenarismo (o chiliasmo - in greco chìlioi significa "mille") è una credenza apocalittica cristiana, peraltro già presente nel giudaismo. È la convinzione che debba realizzarsi una "nuova" alleanza tra Dio e gli uomini, che si concretizzerebbe in un reale rinnovamento di questo mondo. Il termine deriva dal numero "mille" perché, nelle versioni più diffuse, questa credenza prevede l'inaugurazione e lo svolgimento di un periodo di tempo ben delimitato (mille anni, appunto), in cui il mondo materiale conoscerà una situazione di pace e prosperità, dopo di che avverranno la fine del mondo e il giudizio universale. Si possono delineare un millenarismo antico e un millenarismo più recente: ▪ Il millenarismo antico prevedeva che il regno di Cristo in gloria si verificasse fra una prima resurrezione, che sarebbe solo dei giusti, e una seconda, riservata ai dannati. A questa seguirebbe dunque il giudizio universale con l'assegnazione delle pene e dei godimenti eterni.

İtalyanca sözlükte millenarismo sözcüğünün tanımı

Milattanalizmin sözlükteki tanımı, Hıristiyan sapkın ve peygamber hareketlerinden esinlenen ilkel Hıristiyanlıktan beri yaygın bir inançtır; buna göre, Mesih, dünyayı yok etmeden ve nihai yargıdan önce dünyada bin yıl hükümranlığa dönecektir.

La definizione di millenarismo nel dizionario è credenza diffusa sin dal cristianesimo primitivo, alla quale si ispirarono movimenti eretici e profetici cristiani, secondo cui Cristo tornerà a regnare per mille anni sulla terra prima della distruzione del mondo e del giudizio finale.

İtalyanca sözlükte «millenarismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MILLENARISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MILLENARISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

millefoglio ligure
millefoglio maggiore
millefoglio montano
millefoglio nano
millefoglio nobile
millefoglio palustre
millefoglio setaceo
millefoglio subalpino
millefoglio verdastro
millenario
millenarista
millenaristico
millennario
millenne
millennio
millennium bug
millenovecento
milleottocento
millepiedi
millequattrocento

MILLENARISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde millenarismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«millenarismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MILLENARISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile millenarismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen millenarismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «millenarismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

千福年说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

milenarismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

millenarianism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

millenarianism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في الألفية الجديدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

милленаризмом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

milenarismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

millenarianism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

millénarisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

millenarianism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Millenarismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

千年
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천년 왕국
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

millenarianism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

millenarianism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

millenarianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

millenarianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

binyılcılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

millenarismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Millenarianism
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мілленарізма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

milenarism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

millenarianism
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

millenarianism
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

millenarianism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

millenarisme
5 milyon kişi konuşur

millenarismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILLENARISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «millenarismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
millenarismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «millenarismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MILLENARISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «millenarismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «millenarismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

millenarismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILLENARISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

millenarismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. millenarismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il futuro del cristianesimo
Polivalenza del millenarismo II primo passo per dare una risposta a questa domanda impegnativa è una precisazione del valore da dare al termine « millenarismo». La definizione che ce ne offre M. Simonetti è una delle più chiare: «Secondo ...
Aa.vv., 2000
2
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
Per la polemica di Girolamo contro il millenarismo cfr. Girolamo, Commento a Isaia 18, proemio. 9 Di questi autori, il solo menzionato in connessione con Papia da Eusebio, St. eccl 3,39,13, è Ireneo. Di Apollinare di Laodicea (circa 3 10-390) ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
3
Millennio: realtà e illusioni dell'anno epocale
Laodicea, con interpretaziune letterale dei testi evangelici, nella Dimostrazione dell'Incarnazione divina ribadiva l'imminente ritorno di Gesù (non senza riflessi di millenarismo «carnale», sull'orma di Cerinto, di Nepote vescovo di Arsinoe, ...
Augusto Placanica, 1997
4
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Justus Van der Kroef illustra le forme del messianismo e millenarismo indigeno a Celebes, Sumatra, Borneo in modo più dettagliato e completo che in suoi precedenti articoli. Mircea Eliade ribadisce la sua interpretazione del cargo cult come ...
Vittorio Lanternari, 1972
5
Storia dell'utopia. Il sogno dell'Occidente da Platone ad ...
Prima del cristianesimo, il millenarismo è stato la speranza della Palestina schiacciata da Roma, la speranza della Diaspora dispersa nell'immensità dell' Impero romano. Il cristianesimo deve la sua rapida diffusione a quest'inquieta attesa ...
Jean Servier, Gianfranco De Turris, 2002
6
Consonantia salutis: studi su Ireneo di Lione
Da- niélou ha il merito di aver segnalato la convergenza asiatica delle origini del millenarismo e di aver ipotizzato la confluenza su questo primo millenarismo delle speculazioni cronologiche di ambiente siriaco-egi- ziano49. Questo " doppio" ...
Enrico Cattaneo, Luigi Longobardo, 2005
7
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
Ma il seme dell'idea era gettato, e il millenarismo rivoluzionario fece la sua comparsa un secolo dopo tra i Taboriti boemi, che a sua volte precorse il millenarismo politico radicale che si evidenziò durante la Repubblica d' Inghilterra nel XVII ...
Claudio Stroppa, 2004
8
Paolo Orosio, uno storico
Contrariamente a quel che molti pensano, sono d'avviso che il millenarismo non abbia nociuto all'intelligenza storica, bensì abbia grandemente giovato allo sviluppo della scienza storica cristiana 18. Infatti il millenarismo è primariamente una ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
9
Kant: utopia e senso della storia : progresso, cosmopoli, pace
Il richiamo a un millenarismo filosofico (che Kant chiama anche chiliasmo) è particolarmente significativo in questo contesto dove costituisce una bussola etico-politica. Il rinvio immediato è alla tradizione religiosa che, nell'ambito del ...
Laura Tundo, 1998
10
La Civiltà cattolica
Alla concezione giudeo-cristiana della salas carnis e del conseguente millenarismo si opponeva il movimento gnostico nelle sue varie espressioni, e con esso i doceti, gli encratiti e i marcioniti. Da polemica antigiudaica è pure segnata la ...
‎1997

«MILLENARISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve millenarismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
... idoli da abbattere nella strada che porta verso un nuovo millenarismo. Che nel caso in questione è la guardiolizzazione del Bayern Monaco, ... «Calciomercato.com, Tem 15»
2
Un vulcano in fondo al Tirreno
Marsili è la star del nuovo millenarismo 2.0, il Leviatano del web. Chi è Marsili? Per chi ancora non avesse incontrato questo nome in giro nella ... «http://www.italyjournal.it/, Haz 15»
3
Il Governo Renzi e il Pd stanno preparando un clima da guerra civile
... rende perfettamente conto che ogni cosa è inutile e che questo sistema corrotto e corruttore delle coscienze, questo millenarismo d'accatto, ... «La Gazzetta di Lucca, Haz 15»
4
Islam, rischio autodistruzione?
L'islamismo, iniziato un secolo fa, è entrato in una fase che, abbinando una razionalità estrema a un millenarismo esaltato, produce una ... «Avvenire.it, Haz 15»
5
Il libro. “Populisti sì, ma come?”: il caso Podemos in “All'armi siam …
Feticismo per le tecnologie, millenarismo: il riferimento, nemmeno troppo velato e indiretto, è l'evoluzione del fenomeno populista in Italia. «Barbadillo, May 15»
6
Mad Max: fury road, trama e recensione
... l'immaginario cinematico ricevette grande impulso dal millenarismo della vecchia saga, infarcito di rituali di strada, psicopatici di ogni tipo e ... «Cultura e Culture, May 15»
7
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
Tale consistente mole di documenti recanti donazioni sono da collegare alla singolare dottrina del Millenarismo, secondo la quale la fine del ... «Comune di Pignataro, May 15»
8
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
Solo una gigantesca albagia, soltanto un millenarismo disgustoso possono modificare un inno nazionale: solo gli idioti e i pazzi sognano di ... «http://www.larassegna.it, May 15»
9
Una stigmatizzata contro Hitler
Nel 1920 pubblica “Il Comunismo come dottrina del moderno millenarismo”, in cui ricollega il marxismo alle eresie medievali, al loro fanatismo ... «Aleteia IT, Nis 15»
10
Cosa c'è dietro la stretta di mano tra Barack Obama e Raúl Castro a …
E qual è il volto degli Stati Uniti che tra un anno e mezzo potrebbero riconsegnarsi al millenarismo neoconservatore? Sono quelli che stanno ... «AgoraVox Italia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Millenarismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/millenarismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z