İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meteorismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METEORISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · te · o · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEORISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METEORISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meteorismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tantana

Meteorismo

Meteorizm, karın boşluğunda nadiren bağırsak yolunda veya karnında sindirim sisteminde aşırı bir üretim ve gaz birikiminin neden olduğu abdominal distansiyon ile ilişkili bir gastrointestinal bozuklukla belirtilir. Bu terim, Yunan meteorlarından = asansörden kaynaklanır ve gastrointestinal sisteme geri dönen gaz birikimi olduğunu göstermek için ayağa kalkar ve örneğin gazla gazdan arındırılmamakta ve biri komplikasyonlara neden olmaktadır. Karın şişmesi. Con meteorismo viene indicato un disturbo gastrointestinale associato alla distensione addominale provocata da una eccessiva produzione e accumulo di gas nel tratto digestivo, usualmente nel tratto intestinale o nello stomaco, più raramente nella cavità addominale. Il termine deriva dal greco meteoros = = sollevare, stare in alto, per indicare appunto, un accumulo di gas che risale nel tratto gastro-intestinale e che non viene evacuato, ad esempio attraverso la flatulenza, dando luogo a complicanze, una tra tutte il rigonfiamento dell'addome stesso.

İtalyanca sözlükte meteorismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meteorizmin tanımı, bağırsakta aşırı gaz oluşumu nedeniyle karın şişmesi.

La definizione di meteorismo nel dizionario è gonfiezza dell'addome per eccessiva formazione di gas nell'intestino.

İtalyanca sözlükte «meteorismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METEORISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

METEORISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meteora
meteorico
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

METEORISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meteorismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meteorismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METEORISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meteorismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meteorismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meteorismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鼓胀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meteorismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meteorism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

meteorism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تطبل البطن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

метеоризм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meteorismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

meteorism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

météorisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meteorism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

meteorism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鼓腸
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

meteorism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meteorism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trướng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடல்காற்று மிகைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meteorizm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meteorismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzdęcia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

метеоризм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

meteorism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετεωρισμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meteor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meteorism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meteorisme
5 milyon kişi konuşur

meteorismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METEORISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «meteorismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meteorismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meteorismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METEORISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meteorismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meteorismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meteorismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «METEORISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meteorismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Harris
Un ciccione di 62 anni affetto da meteorismo.

«METEORISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meteorismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meteorismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di Ayurveda
Non deve consumare cibi che provocano stitichezza o meteorismo, in particolare deve evitare i legumi (fagioli, eccetera). Gli spinaci a volte danno luogo a meteorismo, altre volte fungono da lassativo. Anche il cavolfiore provoca meteorismo; ...
Bhagwan Dash, Dash/junius, Manfred Junius, 1985
2
Sull'enfisema e sulla pneumatosi giunta del dottor Camillo ...
Puo in oltre la timpanite nascere dal meteorismo per la rottura dello stomaco, e degli intestini, ma la timpanite semplice non può produrre il meteorismo. Si vogliono adunque questi due morbi tanto più reputare diversi, quantunque pur ...
Camillo Versari, Tommaso Tamberlicchi, 1839
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il terzo è di un cavallo di nove anni, il quale da quattro anni pativa di coliche tre o quattro volte regolarmente ogni settimana, ed associate ad un meteorismo più o meno grande, che poi dissipavasi con una semplice passeggiata. Stava di ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nel rumine e nel reticolo non vi aveva meteorismo nè prima nè dopo la morte. Nell' omaso ( centofoglio , centopel- le) cresciuto assai di volume, eranvi materie alimentari estremamente indurite, che poteansi distaccare collo strato ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
5
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
tutine con meteorismo appena sensibile; alle ore otto esito alvine di materie consistenti; un' ora dopo comparsa dei sintomi d'irritazione intestinale e di vescica, però miti; totale passaggio delI' orina per la ferita; alle ore cinque pomeridiane un ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
6
Omeopatia in ginecologia
Possibile formazione di ulcera (Argentum nitricum, Arsenicum album, Bismuthum ). D - FLATULENZA CHINA: meteorismo addominale che non migliora dopo l' emissione di gas o le eruttazioni. Diarrea. La paziente peggiora assumendo frutta e ...
Jocelyne Gréco, 1995
7
Natura Medicatrix
D f Digestive, difficoltà (dispepsia ipostenica e iperstenica, alitosi singhiozzo, meteorismo) Definizioni • Dispepsia è il termine generico che si riferisce a numerosi sintomi dovuti ad alterazione del processo digestivo, solitamente di natura ...
Bruno Brigo
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se malgrado tutti questi mezzi il meteorismo cresce con lo scuotimento dei Ganchi, pianta il trequarti nel basso- ventre , e lasciavi la cannuccia , fmtanto che l' aria contenuta nella pancia sia dissipata. In un caso disperato è meglio tentare un ...
‎1830
9
Apologia dei medici romani contro le riflessioni ...
Dal sinqu'i detto è chiaro , che il ~ meteorismo per spasmo succede nel principio delle malattie acute , quello per atonia nel lo' ro fine : che il primo spesso si ., ma non sem- ' pro è accompagnato da infiammazione dîintestini , il secondo ...
Domenico : de Alexandris, 1795
10
Menopausa e terapie naturali
Un bagno rilassante e decongestionante si ottiene aggiungendo all'acqua 5-6 gocce di Prezzemolo O.E. (olio essenziale) e 2 di Neroli O.E. Addome globoso, meteorismo Condizioni di rigonfiamento addominale e meteorismo possono essere ...
Francesco Corletto

«METEORISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meteorismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilirubina alta e dolori addome
In genere, una buona visita lo dimostra, si tratta di meteorismo. ... Ma quindi ci può essere una correlazione tra meteorismo e bilirubina alta? «Medicitalia.it, Tem 15»
2
Stipsi, meteorismo, distensione e dolore addominale, sibo, dieta …
Dopo svariati test, alcuni anni fa mi è stata diagnosticata una sovracrescita batterica dell'intestino tenue ( Sibo). Ho effettuato svariati cicli con ... «Medicitalia.it, Tem 15»
3
L'intestino d'estate
... ma anche l'accentuarsi di meteorismo, gonfiore e distensione addominale. La causa principale è il cambiamento, al quale il nostro intestino ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
4
Grotta sudatoria termale: è importante bere per combattere lo stress
E' provata la sua azione nei confronti di stipsi, colon irritabile, diverticolosi, meteorismo e diarrea. Interessanti gli esiti nell'applicazione al ramo ... «GoGo Terme, Tem 15»
5
Tachicardia dopo i pasti
Controlli bene l'alimentazione evitando i cibi che determinano meteorismo e lo stile di vita per ridurre l'aerofagia. Cordialmente. utente. «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Disturbi intestinali: come prevenirne l'insorgenza durante la …
Un altro motivo per cui diarrea, stitichezza e meteorismo si manifestano soprattutto in estate è lo stress che, dopo mesi e mesi di duro lavoro, ... «Meteo Web, Tem 15»
7
Pancia gonfia
Ho notato anche un accentuato meteorismo e costante senso di pesantezza intestinale e di svuotamento incompleto. Avendo già avuto un ... «Medicitalia.it, Tem 15»
8
Dolore fianco sinistro
Il dolore é legato al meteorismo e la durata della diarrea non é patologica. Può essere utile della diosmectite, eventualmente. Questo consulto ... «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
In caso, invece, il disturbo si presenti in seguito all'assunzione di abbondante frutta, e sia accompagnato da meteorismo e pancia gonfia, è utile ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
10
Feci molli da mesi
È un paio di mesi che ho feci molli soprattutto al mattino con meteorismo e iperattività intestinale. Un paio di anni fa mi furono riscontrate delle ... «Medicitalia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meteorismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meteorismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z