İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manierismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANIERISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · nie · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIERISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANIERISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manierismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manierismo

yapmacıklık

Manierismo

Maniyerizm, on altıncı yüzyılın İtalyan sanatsal bir hareketi. Maniyerizmin tanımı, bir taraftan sanatsal tarihçilikte yaklaşık 1520'den sanata ve Barok sanatın ortaya çıkışına dek tüm sanatsal olayları dahil etmek için çeşitli salınımlara uğradı; oysa son pozisyonlarda sanatın sınırlandırılması eğilimindeydi; Bir asırdan kısa bir sürede Avrupa sanat ortamını canlandıran birçok eğilime bakarak. Il manierismo è una corrente artistica italiana del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1520 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del barocco, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.

İtalyanca sözlükte manierismo sözcüğünün tanımı

Sözlükcilikte ilkel tanımlamanın ilk tanımı, bir okulun veya önceden var olan bir modelin taklit edilmesine dayanan sanatsal veya edebi bir eğilimdir. Tarzınizmin başka bir tanımı, ondokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında gelişen, töreni taklit eden Raphael ve Michelangelo'ya ilham kaynağı olan lezzet ve resim okuludur. Maniyerizm de psikiyatride, davranış ya da etkilenen sözlü ya da taklit davranış serisinde, şizofreni belirtisinde.

La prima definizione di manierismo nel dizionario è tendenza artistica o letteraria fondata sull'imitazione di una maniera, di una scuola, di un modello preesistente. Altra definizione di manierismo è gusto e scuola di pittura, fiorito nella seconda metà del Cinquecento, che si ispirava, imitandone la maniera, a Raffaello e Michelangelo. Manierismo è anche in psichiatria, comportamento o serie di comportamenti verbali o mimici affettati, manifestazione di schizofrenia.

İtalyanca sözlükte «manierismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIERISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MANIERISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile

MANIERISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manierismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANIERISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «manierismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manierismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«manierismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIERISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manierismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manierismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manierismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

怪癖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manierismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mannerism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ढंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأنق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

манерность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maneirismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশেষ ধারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maniérisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perangai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Manierismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マンネリズム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매너리즘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mannerism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செய்கைகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapmacıklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manierismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manieryzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

манірність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

manierism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νάζι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maniërisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

manierismen
5 milyon kişi konuşur

manierismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIERISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «manierismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manierismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manierismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIERISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manierismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manierismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manierismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANIERISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manierismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Grayson
L'amicizia non è né una formalità né un manierismo: è piuttosto una vita.
2
Marino Niola
Se tutti sono tatuati il tatuaggio smette di significare, perde definizione per diventare decorazione, manierismo, modaiolismo.

«MANIERISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manierismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manierismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manierismo
Andrea Baldinotti. Andrea Baldinotti MANIERISMO eDossier i libri di Art e Dossier Direttore responsabile Claudio.
Andrea Baldinotti, 2014
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
vi. La. cultura. artistica. nel. regno. meridionale. tra. Manierismo. e. Controriforma. «Una licenzia che, non essendo di regola, fosse ordinata nella regola, e potesse stare senza confusione o guastare l'ordine». L'«ordine», a sua volta, dovrà ...
Francesco Abbate, 2001
3
Il nudo nell'arte
Non è certo questa la sede per ripercorrere la complessa vicenda critica legata al termine e al concetto di "manierismo" secondo quanto hanno scritto gli storici dell 'arte, a cominciare dallo stesso Vasari che è fra i primi a utilizzare la parola ...
Marco Bussagli, 2001
4
Storie dell'arte: Toesca, Longhi, Wittkower, Previtali
Fuori del gioco amichevole quel libro, uscito dalla «officina» longhiana, va tenuto in considerazione come indizio dei dibattiti che vi fervevano intorno al tema del manierismo, cui non si riusciva a dare una soddisfacente definizione. Per noi è ...
Giovanni Romano, 1998
5
Rosa fresca aulentissima. Umanesimo, Rinascimento e ...
La centralità del testo letterario e la letteratura vista come dialogo fra i testi nella storia sono i connotati essenziali di questa storia e antologia della letteratura italiana.
Corrado Bologna, Paola Rocchi, 2010
6
Ágalma (2007)
Dipingere “di maniera” Il manierismo è notoriamente fenomeno molteplice, complesso, fortemente differenziato. Non esiste evidentemente un solo manierismo. Per rimanere al solo fenomeno storico-artistico che si raccoglie sotto questa ...
Aa.vv., 2007
7
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
Il giardino dei sensi - Studi sul manierismo e il barocco, Milano, Mondadori, 1975 , pp. 454, taw. 25. [Raccoglie i seguenti articoli: Parte prima - Due antenati: Le « strane apparenze» di Hieronymus Bosch. — Un Joyce del Quattrocento. — Parte  ...
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
8
Tutto letteratura italiana
Il termine “manierismo” sta a indicare una concezione estetica fondata sull' imitazione di particolari aspetti di poetiche già affermate e definite come modelli. Inizialmente utilizzato per designare una tendenza tipica dell'arte figurativa della  ...
Aa.vv., 2010
9
Umbria
Il manierismo. La penetrazione del manierismo tosco-romano è documentata da cinque opere di Raffaellino del Colle (sala XVI): Annunciazione, da S Domenico; altra tavola d'uguale soggetto, da S Maria delle Grazie; pala della Madonna ...
‎1999
10
Dopo la fine dell’arte
Rinascimento pieno e il Barocco». 10 In un'intervista con Didier Eribon, Gombrich ricorda: A Vienna, in quel periodo [gli anni trenta], era d'attualità la questione del manierismo e tutti ne parlavano. [...] Fino ad allora, anche per Berenson e per ...

«MANIERISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manierismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ucraino Yuri Kalyuta al Vittoriano con "Rosso su rosso"
Qui sentivano la grandezza dei risultati raggiunti dai maestri del Rinascimento, le innovazioni del Manierismo e del Barocco". Kalyuta descrive ... «Radio Colonna, Tem 15»
2
I peggiori film di questa prima metà del 2015
... né le doti recitative, occultate da un manierismo gigione fatto di mossette stereotipate e faccette buffe, che lo tengono prigioniero dai tempi di ... «FareFilm, Tem 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... Cosimo (1462-1522), outsider tra i più geniali e fantasiosi della scuola fiorentina a cavallo tra Rinascimento e Manierismo, ben noto a critici e ... «Europinione.it, Tem 15»
4
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
... costituiscono gli sfondi delle tele di Pietro Vannucci, detto il Perugino, maestro del manierismo tardo quattrocentesco, che nelle terre intorno ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
5
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
Con il manierismo, la pittura si confronta con l'ansietas e l'autoritratto trova nuovi escamotage per rappresentare le difficoltà del soggetto. «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
6
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
... costituiscono gli sfondi delle tele di Pietro Vannucci, detto il Perugino, maestro del manierismo tardo quattrocentesco, che nelle terre intorno ... «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
7
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
... di Viterbo, al cui interno si può però ammirare uno delle più geniali e strabilianti opere di architettura del Manierismo italiano: il Sacro Bosco, ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
8
Andrea del Sarto, Battesimo delle genti
Pur non essendo eccentrico come la generazione successiva, la sua arte ebbe enorme influenza nello sviluppo del manierismo e in artisti ... «Rai Arte, Tem 15»
9
Babadook e gli altri: 10 film indipendenti che hanno trasformato il …
... offrendo idee e innovazioni in grado di ridare linfa vitale a un genere talvolta impantanato nei cliché e nel manierismo. E l'uscita di Babadook ... «Movieplayer.it, Tem 15»
10
Ivana Spagna come Lady Gaga in “Straight to Hell”!
... di Lady Gaga, colei che qualche anno fa, per l'appunto, sdoganò il manierismo trash da youtube. All'impianto musicale volutamente grezzo e ... «meltybuzz.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manierismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manierismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z