İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mistamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mistamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mistamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte mistingly tanımı karışık, karışık; promiscuously.

La definizione di mistamente nel dizionario è in modo misto, mescolatamente; promiscuamente.


İtalyanca sözlükte «mistamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MISTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

MISTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mistamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mistamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mistamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mistamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mistamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mistamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mistamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mistamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mistamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mistamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mistamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mistamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mistamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mistamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mistamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mistamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mistamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mistamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mistamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mistamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mistamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mistamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mistamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mistamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mistamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mistamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mistamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mistamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mistamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mistamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mistamente
5 milyon kişi konuşur

mistamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «mistamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mistamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mistamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mistamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mistamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mistamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mistamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mistamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Termine degli Agric. Aggiunta di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ca) 'MISTAGOG'O. Sust. masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) '* MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termine degli Agric. Aggiunto di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ga) •MISTAGOGO. Sust.masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) * MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente. M. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Mischia- tametite, Promiscuamente. M. I'. 4' 77* La Italia è divisa tulta mistamente iu duc parli : V una seguita ec. la santa Chiesa ec , о Г mita ec. lo 'mperio, ce. (B) •+ MATERIALMENTE. V. A. Av- verb. Con misterio. Lat. mjstice, arca- не. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
CÎÒÎÈ ,zo/;33nd- P1 opachi,` ò, che-siano disposti mistamente ,q come li corpicheinsidcon 141m. mè zsç trasparenti, sono_ sino, ad vn_ termine , 8C opaçhioltredl &fitto; ffjff'f'íf'szf; termine z 'come vegg'iamö esser la 'caligshe . Dunque li ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
5
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
C0: me,pcr essempio., l'huomo perisce intrín-secamen-z :e , se li manca l'humore radicale; estrínficamené. tese egli viene amazzato; mistamente,sc alla mala dlspofitione, della persona fi aggiunge il veleno ›. 9 . altra Del/a Rep. *Uma *I v74_ ...
Giovanni Botero, 1605
6
Giulietta e Romeo. Tragedia
(pensa, poi dice mistamente). A voi non basta Più Giulietta? Isa. Tre germani un tempo Giulietta non ebbe? Ahi, dove or sono? A noi renderne alcun ne' figli tuoi Tu sol potresti. Ve'; deserto è quasi Il domestico tetto; e noi siam vecchi.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
7
Storia degli italiani per Cesare Cantù
E soggiunge: - L'Italia tutta è divisa mistamente I in due parti; l'una che seguita nei fatti del mondo la santa Chiesa, se- condo il principato che ha da Dio e dal santo imperio in quello; e questi ' sono denominati Guelfi, cioè guardatori di fa; ...
‎1854
8
Storia Universale
In Omero questi dialetti sono mistamente usati, ma non credo io già che egli scegliesse ad arte una voce ed una frase da questo, una da quel paese; né che s 'appongauo quelli che il paragonano a Dante nostro che, dicono, toglieva lo bello ...
Cesare Cantu, 1848
9
L'artista \di Zappulla!
Abbracciando mistamente le qualità delle due Arti consanguinee, Pittura e Musica, tratteggia ella, a preferenza, le azioni. Come la Pittura, abbracciando l' Architettura e la Scultura, di cui l' una è simbolica, e morale è l'altra. nel rispettivo loro ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
10
Archivo Storico Italiano
L'Italia tutta è divisa mistamente in due parti , l'ima che seguita ne'falti del mondo la saula Chiesa, secondo il principato che ha da Dio e dal sauto impero in quello (1), e questi sono di- nominati guelfi.... : e l'altra parte seguitano l'impero, ...
‎1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Mistamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mistamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z