İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mollire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOLLIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOLLIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mollire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mollire sözcüğünün tanımı

Sözlükten vazgeçmenin tanımı, yumuşama, yumuşama.

La definizione di mollire nel dizionario è ammollire, rammollire.


İtalyanca sözlükte «mollire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLLIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

MOLLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare
mollificativo
mollificazione
mollizie
mollo
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco

MOLLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mollire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mollire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLLIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mollire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mollire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mollire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mollire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mollire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mollire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mollire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mollire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mollire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mollire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mollire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mollire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mollire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mollire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mollire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mollire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mollire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mollire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mollire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mollire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mollire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mollire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mollire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mollire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mollire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mollire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mollire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mollire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mollire
5 milyon kişi konuşur

mollire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLLIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «mollire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mollire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mollire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLLIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mollire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mollire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mollire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOLLIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mollire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mollire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mollificamento, il mollificare^oWmwitwi» Mollificare, far molle , ma per lo piì) la me- taf. ha occupato il luogo del proprio, e vale rammorbidare , difafprire , addolcire , lenire , mollire , emollire , frangere. mollificare un uomo irato , iratum ali- ...
‎1751
2
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Frumenti et tributorum exactionem aequaVITA. ia3 lítate munerura mollire , circumcisis , quse , in. quos Varro L. L. 5,9, ab acciendo ducit, legunlque accire, quod et mihi probatur , quia то adscire dubia; aiicloril atis est. Non omnia exsequi .
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R ADDiKtzzATo. Add. da Raddirizzare. Sag. Nat. Efp. 144. E raddirizzata la canna, si rivolfe, ec. Raddolcari. Si dice del temporale, quando l'aria di fredda,e cruda , placida diviene, e benigna. §, Per metal". Lat. edulcare, mollire. Amm. Antic.
‎1691
4
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuetum reddere, mollire. Gì. fioXaoxreiv . f'/'f. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono 1' animo di Cesare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
5 in veneri mollire (Acantide è capace di 'ammorbidire all'amore Ippolito che si nega'); naturalmente, in questo caso l'analisi grammaticale mortifica in parte l' arditezza lessicale (o, se si vuole, l'ermetismo) di Properzio; in parte ne giustifica  ...
Aa.vv.
6
Dizionario della lingua italiana
Se prendi questo partito, cioè di volere una volta moglie per averne figliuoli , delibera ammano ammano volergli levare dai sopraddetti pericoli. AMMANSARE . Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuelum reddere, mollire. Gr. puAdomn .
‎1827
7
Totius latinitatis lexicon
Mollire lanainy ll. e. trnctandoy pectendo. nendo tenuiorem et molliorem reddere. Sic clauzL llh colit. llonon bill quae tantum digitis potuit mollire rigorem Ambitiosa colusi Plin. zu. fr. zo. et 11. ll. es. Mollire alvum. ll. c. adstrictam ac durani leniter ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mollire. -1- Ammollare, far molle: Mollire, a. lt. mitigare` а. 1. lenire, a. lt.Cic. remollire, a. lt. Ovid. mulcere, a. 2. Virg. remuteere, a. 2. Staz. -2- trasl. Baddolcire , placare: Molиле, а. lt. mulcere, a. 2. pacare, а. 1. Virg. placare, a. 1. lenire, a. а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. mollire. v. ammorbidire. S. a. per simil. ammollir l* animo. S. addolcire . piegare . umiliare. intenerire . spetrare._ placare . appiacevolire. dírompere. disacerbare . mitigare . mollire . rendere mansueto. rammorbidare . mollisicare . allenire. v.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
5. r. render molle. L. mollire. v. ammorbidire. S. 2. per fimz'l. ammollir l'animo. S. addolcire . pit-gare . umiliare. intenerire . spetrare. placare . appiacevolire. dirom re. disacerbare . mitigare . mollire . rendere mansueto. rammorbidare . mollificare  ...
‎1744

«MOLLIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mollire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malva: proprietà curative ed utilizzi
Non a caso la parola “malva” deriva dal verbo latino “mollire”= “ammorbidire, rendere molle”. Da ciò risulta chiaro che le proprietà emollienti ... «Leonardo.it, Haz 15»
2
Malva | Benefici
Una curiosità: la parola malva deriva dal verbo latino mollire, che significa ammorbidire, sciogliere. Durante la stagione più fredda dell'anno, ... «BenessereBlog.it, Oca 15»
3
Le proprietà della malva per le cure naturali
Non a caso la parola malva deriva dal verbo latino mollire, che signfica "ammorbidire", rendere molle. Ecco quali affezioni possono trarre ... «Blogosfere, Nis 13»
4
La malva e le sue proprietà benefiche anche per i bruciori di stomaco
In naturopatia si utilizzano sia le foglie che i fiori, sin dall'antichità: il suo nome deriva dal latino, ed in particolare dal verbo “mollire” che ... «NanoPress, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mollire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mollire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z