İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soppellire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPPELLIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPELLIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soppellire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soppellire sözcüğünün tanımı

Sözlükte soppellire'nin ilk tanımı mezarda yatmak, gömmektir: bir ülke kilisesine gömülmüş; o ciddi bir törenle gömüldü. Soppellire'nin bir diğer tanımı yeraltı, gömmek, şartnameye yer vermektir. gizlemek için: silah; hazineyi bir bitkinin dibine gömdüler. Soppellire de tamamen kaplıdır: kayakçılar çığ tarafından gömüldü.

La prima definizione di soppellire nel dizionario è deporre nella tomba, dare sepoltura: fu sepolto in una chiesina di campagna; è stato sepolto con una cerimonia solenne. Altra definizione di soppellire è porre sottoterra, sotterrare, spec. per nascondere: s. un'arma; seppellirono il tesoro ai piedi di una pianta. Soppellire è anche ricoprire completamente: gli sciatori furono sepolti da una valanga.


İtalyanca sözlükte «soppellire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPPELLIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

SOPPELLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

SOPPELLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
subbollire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soppellire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soppellire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPPELLIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soppellire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soppellire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soppellire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soppellire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soppellire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soppellire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soppellire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soppellire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soppellire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soppellire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soppellire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soppellire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soppellire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soppellire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soppellire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soppellire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soppellire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soppellire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soppellire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soppellire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soppellire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soppellire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soppellire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soppellire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soppellire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soppellire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soppellire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soppellire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soppellire
5 milyon kişi konuşur

soppellire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPPELLIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «soppellire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soppellire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soppellire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPPELLIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soppellire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soppellire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soppellire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPPELLIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soppellire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soppellire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
X. del Purg. pare che avesse sotto gli occhi questo luogo, avendo adoperate quasi le medesime parole. Vedi la pag. 85. di questo Volume . (12) Latinismo , rendere . (13) Libererà . (14) Dopo. (15) Soppellire e dissoppellire dicono pure tuttodì ...
Vincenzo Nannucci, 2011
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'È e l'O, come soducimento e soddurre per seducimento t sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimanere ec. Giovanni delle Celle: Cristo chiamò nel fangelo morti quando disse al giovane die andava a ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'E e l'0, come soducimento e soddurre per seducimento e sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimane-v re ec.Giovsnni delle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti quando disse al giovane che andava a ...
‎1843
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo corpo, ma temo, che non dispiaceia a questa santissima femmina . E pensando cosi , vide a capo di questo corpo una scritta, che dicea:Abate Zozima, seppellisci questo corpicello di me ...
‎1799
5
Lamento di Cecco da Varlungo
18. del B. Giovanni dalle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti, quando disse al giovane, eh' andava a soppellire il padre suo: lascia soppellire a* morti i morti suoi. Avverto in oltre, che Iacopo Corbinelli nelle Note all' Istor. Pistoiesi pag.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
6
Viaggio di Lionardo di Niccolò Frescobaldi: in Egitto e in ...
Nel Livio volgarizzato ,, £ ne portarono a soppellire lo corpo con lagrime e pianto di tutti e' buoni Bomani ,,. Questo nostro benché Scrittore non antichissimo l' usa, pure in ogni luogo . , . . 7 3. . . . $. pirimpetto al Porto di Modona si è un ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 1818
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo. corpo, ma temo, che non dispiaccia a questa santissima femmina . E pensando così , vide a capo di questo corpo una scritta, che diceazAbate Zozima, seppellisci questo corpicello di ...
‎1799
8
Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino pubblicate, e ...
... ed eraci 4. letighole con due chavagli per portare infermi allo Spedale , e da 6. chataletti , e molte schalette per soppellire , per e modo, the ne tocchò a soppellire tal di tralla Terra , e lo Spedale più di 400. perdi ; per modo , chelle botteghe ...
‎1786
9
Viaggio di Lionardo di Niccol- Frescobaldi in Egitto e in ...
Il Vocabolario spiega 1' essere o lo starea pollo pesto ,, stare per qunlche' accidente male o d'animo o di corpo per essere il pollo pesto propria vivanda dei gravemente ammalati. . . . 73. . - . 6. Facemolo soppellire nel dertoflastello ,, Soppellire ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 2012
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. SOPPIDIANO. f SOPPELLIRE. АЛЛ. Seppellire. Lat. sepelir*. Gt. »»т«>«'ттв». Htcord. Maletp. 14З. II corpo di Federico fece portare a soppellire onorevolmente. Vit. S* Gio: Bat. Ed ecco, che se ne portarono il corpo pet aoppellirlo. Vit. SS.
‎1824

REFERANS
« EDUCALINGO. Soppellire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soppellire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z