İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rammollire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ram · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rammollire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rammollire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yumuşamanın ilk tanımı yumuşatmak için yaylar veya yaylar yapmaktır: r. ateşle mumlayın; r. suda kuru ekmek. Yumuşatmanın başka bir tanımı zayıflatmak, zayıflamak, zayıflatmaktır: hareket eksikliği kasları yumuşatır; Yaşlılık beynini yumuşattı; boşta kalma yumuşar. Yumuşama da yumuşak veya yumuşak hale geliyor.

La prima definizione di rammollire nel dizionario è rendere molle o più molle, ammorbidire: r. la cera col fuoco; r. il pane secco nell'acqua. Altra definizione di rammollire è indebolire, infiacchire, svigorire: la mancanza di moto rammollisce i muscoli; la vecchiaia gli ha rammollito il cervello; l'ozio rammollisce. Rammollire è anche diventare molle o più molle.


İtalyanca sözlükte «rammollire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA RAMMOLLIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rammollisco
tu rammollisci
egli rammollisce
noi rammolliamo
voi rammollite
essi rammolliscono
Imperfetto
io rammollivo
tu rammollivi
egli rammolliva
noi rammollivamo
voi rammollivate
essi rammollivano
Futuro semplice
io rammollirò
tu rammollirai
egli rammollirà
noi rammolliremo
voi rammollirete
essi rammolliranno
Passato remoto
io rammollii
tu rammollisti
egli rammollì
noi rammollimmo
voi rammolliste
essi rammollirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rammollito
tu hai rammollito
egli ha rammollito
noi abbiamo rammollito
voi avete rammollito
essi hanno rammollito
Trapassato prossimo
io avevo rammollito
tu avevi rammollito
egli aveva rammollito
noi avevamo rammollito
voi avevate rammollito
essi avevano rammollito
Futuro anteriore
io avrò rammollito
tu avrai rammollito
egli avrà rammollito
noi avremo rammollito
voi avrete rammollito
essi avranno rammollito
Trapassato remoto
io ebbi rammollito
tu avesti rammollito
egli ebbe rammollito
noi avemmo rammollito
voi aveste rammollito
essi ebbero rammollito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rammollisca
che tu rammollisca
che egli rammollisca
che noi rammolliamo
che voi rammolliate
che essi rammolliscano
Imperfetto
che io rammollissi
che tu rammollissi
che egli rammollisse
che noi rammollissimo
che voi rammolliste
che essi rammollissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rammollito
che tu abbia rammollito
che egli abbia rammollito
che noi abbiamo rammollito
che voi abbiate rammollito
che essi abbiano rammollito
Trapassato
che io avessi rammollito
che tu avessi rammollito
che egli avesse rammollito
che noi avessimo rammollito
che voi aveste rammollito
che essi avessero rammollito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rammollirei
tu rammolliresti
egli rammollirebbe
noi rammolliremmo
voi rammollireste
essi rammollirebbero
Passato
io avrei rammollito
tu avresti rammollito
egli avrebbe rammollito
noi avremmo rammollito
voi avreste rammollito
essi avrebbero rammollito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rammollire
infinito passato
aver rammollito
PARTICIPIO
participio presente
rammollente
participio passato
rammollito
GERUNDIO
gerundio presente
rammollendo
gerundio passato
avendo rammollito

RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire

RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rammollire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAMMOLLIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rammollire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rammollire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RAMMOLLIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rammollire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rammollire sözcüğünün zıt anlamlıları

«rammollire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMMOLLIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rammollire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rammollire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rammollire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

软化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ablandar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soften
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنعيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смягчать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suavizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adoucir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melembutkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erweichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

和らげます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부드럽게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyaksekake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm mềm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மென்மையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumuşatmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rammollire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mięknąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пом´якшувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmuia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαλακώσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mjukna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

myke
5 milyon kişi konuşur

rammollire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMMOLLIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «rammollire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rammollire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rammollire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMMOLLIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rammollire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rammollire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rammollire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMMOLLIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rammollire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rammollire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volgarizzamento della 24. e 25. pistola di Seneca in ...
F. come, dira' tu? Creditu dunque tenere sotto tua tutela, e sotto tua dottrina l' orfano di 40 anni“, 5?. Riguarda e poni mente alla sua etade che già è dura, e non si puote menare nè rammollire 4. Le cose tenere si possono piegare e riformare.
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Emmanuele Antonio Cicogna, 1831
2
Compendio di farmacologia veterinaria Francesco Chiappero e ...
Fatta rammollire la prima sostanza nell'acqua tiepida, e ridottala in piccoli pezzi si mescola colla seconda; si fanno quindi fondere a moderato fuoco in una mestola di ferro stagnato, e si rimove la massa finché sia omogenea ed abbia preso il ...
Francesco Chiappero, Roberto Bassi, 1872
3
Trattato su le costruzioni in legno
_ In una lunga caldaja di lamiera di ferro contenente dell' acqua, che si riscalda fino all' ebollizione o con getti di vapore e con fornelli posti al disotto della caldaja stessa, si immergono i legnami da rammollire per modo che nessuna loro parte ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMOLLIRE. Rammollare. Lat. mallire. Gr. analtivew. Sen. Pisl. Il diletto fonde e distrugge e guasta tutto , e rammollisce tutta la l'orza._ "RAMMOLLITO. Arid. da Rammollire. non. rim. 5. Non è colpa mai sempre ampia '1 mortale Per ...
‎1829
5
Sistema di Chirurgia Operativa
... non occorre di toccare cosa-alcuna' sino al terzo giorno; - Eziandio al. terzo giorno '- io non sarei d" avviso nè -di torre via tutto l'apparecchio, nè' di applicarvi una poltiglia per rammollire 1' apparecchio.' Si tolgano' via igiri della_ fascia“, ...
Carlo Bell, 1817
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
11. 89. 8. Avendo e- glino ad avere di resto dal nostro comune alla fine della guerra intorno di 25oo fiorini d' oro. R1GGIOLA. v. MATTONE. RIGGIOLATA. v. MATTONATA. RIMOLLARE, verb. att. Far molle, Ammollire. Rammollire, Rammollire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Quando si preparano i ramoscelli che penetrano nello spiraglio di Falloppio, e nel condotto del muscolo interno del martello , e bisogna far rammollire la rocca nell'acido nitrico allungato , e metterla poi per qualche tempo nell' acqua comune  ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
8
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Quindi fatele rammollire nell' acqua bollente , fino a che basti , e ponetele nell' acqua fredda. Abbiate d'altronde un quarto di libbra di zucchero cotto in un bicchier d' acqua e schiamato, ponelevì dentro le vostre albicocche, e dopo averle fatte ...
‎1859
9
Sperimentale
La pelle assorbe tanto più facilmente, quanto più la sostanza è di natura tale da imbevere e rammollire Pepidermide, al di la del quale strato passa per assorzione nei vasi che circolano negli strati superficiali del derma, e di là ...
‎1865
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Un ajuto scalda i cerotti , o presentandoli al fuoco, avendo la precauzione di non rammollire troppo la materia agglutinativa, oppure circondando la striscia attorno di un vaso ripieno d'acqua calda. e s' intende che allora è la parte della tela ...
‎1846

«RAMMOLLIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rammollire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapine in casa nel Ragusano, arrestati padre e figlio «Devono …
Appena ha visto che ho preso un pezzo di ferro, appena mi ha visto la sbranca nelle mani ha incominciato a rammollire, "stai fermo" gli ho detto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
2
Tsipras? Comunica l'incomunicabilità
Probabilmente la sua diplomazia da semicomatoso, mira a rammollire tutti i suoi interlocutori, sperando che Hypnos, Dio del sonno, li faccia ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Un papa dall'Africa nera
Non si tratta di rammollire le esigenze del Vangelo o di cambiare la dottrina di Gesù e degli apostoli per adattarsi alle mode evanescenti, ma di ... «L'Espresso, Nis 15»
4
X-Men: Apocalypse, Alexandra Shipp si allena per diventare …
Ci vuole allenamento per diventare un supereroe. Sono anni, per esempio, che Hugh Jackman continua a sollevare pesi per non rammollire il ... «Best Movie, Mar 15»
5
Dallo sponsor al prete, così ti assolvo Balotelli
... ossa degli avversari, (degli) accompagnatori in blazer e cravatta (che) spargono il sale o recitano il rosario per rammollire le difese nemiche”. «Calcio Fanpage, Kas 14»
6
Globe Theatre. “Molto rumore per nulla”. Tarantella shakespeariana …
... “fido giullare del re” con uno spiccato senso dell'umorismo e assolutamente contrario al matrimonio: “Buono soltanto a rammollire gli uomini” ... «Dazebao, Ağu 14»
7
Ori and the Blind Forest - Hands on
Le trombe di zeldiana memoria risuonano che è un piacere, così come la capacità di rammollire il cuore, con colpi di struggente precisione, ... «Everyeye.it, Haz 14»
8
Inazuma Eleven 3: Ogre all'Attacco! – Recensione
... botolo di nome Mark Owens, infatti, avrà ripercussioni future gravissime al punto da rammollire l'intera potenza militare del Giappone. «MyReviews, Şub 14»
9
VERNICE SPARTITRAFFICO
Supporti sintetici tendono a rammollire in fase di applicazione del prodotto per poi riacquistare le caratteristiche iniziali ad essiccazione della finitura. «EdilPortale, Ara 11»
10
Perché andiamo (ancora) al cinema?
... tavolo vicino al forno, ché non si deve raffreddare nè, orrore, rammollire al vapore dentro ai cartoni da asporto), e i film vanno visti al cinema. «Vanity Fair.it, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rammollire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rammollire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z