İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "neopurismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEOPURISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · o · pu · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOPURISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEOPURISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «neopurismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Neopurismo

Neopurismo

sadelik başlayarak terimini dilbilimci Bruno Migliorini göre, neopurismo eğilimi dilini dışlamak için" dir yerine gerekli neolojizmler ve iyi moda sevenlere yabancı sesler ve dil yapısına aykırı olan bu mahalli,: İtalyan dili ağırlıklı olarak gündelik dil kültüründe insanlar tarafından kullanılan yazı dili ile sonuçlanan süreci başlamıştı '900 ilk yarısında" ılımlı de dilsel sadelik öğretilerini uygulamak için bir girişimdir. Henüz nüfusun birçok yerine yayılmış, ama sadece günlük kullanım ile o diğer dillerde mevcut olan terimlerden bazıları eksikliğini hissetti değildi, bu yüzden terimlerin kullanılması gibi seçen, kabul edilecek çözümlerin düşünmeye çalıştım İtalyan edebiyatının rağmen neologisms ve yabancı atmalarını oluşturulması veya yabancı kelimeleri ödünç. yabancı kelimelerin önüne nasıl davranması üzerine diğerleri tanıtımı, aynı zamanda zarif kabul daha rahat inanılan iken, gerçekleştirmek uğruna önerenler vardı. Secondo il linguista Bruno Migliorini che coniò il termine partendo dal purismo, il neopurismo è la «tendenza ad escludere dalla lingua quelle voci straniere e quei neologismi che siano in contrasto con la struttura della lingua, favorendo, invece, i neologismi necessari e ben foggiati: si tratta di un tentativo di applicazione degli insegnamenti della linguistica a un moderato purismo» Nella prima metà del '900 la lingua italiana aveva iniziato il processo che la portava da lingua prevalentemente scritta usata da persone di cultura a lingua quotidiana. Essa non era ancora diffusa per molte fasce della popolazione, ma proprio con l'uso quotidiano si sentiva la carenza di alcuni termini presenti invece in altre lingue, quindi si cercò di pensare a delle soluzioni da adottare, avendo come scelta l'uso dei termini italiani anche se letterari, la creazione dei neologismi o calchi stranieri, oppure il prestito di parole straniere. Sul comportamento da tenere di fronte ai forestierismi c'era chi proponeva una linea purista, mentre altri credevano più comodo la loro introduzione, considerata anche elegante.

İtalyanca sözlükte neopurismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte neopurizmin tanımı, ılımlı temel pürüzlerin ilkelerine atıfta bulunarak, bir dilin geleneksel yapısına uymaları ve temel özelliklerine saygı gösterdikleri takdirde yeni fikirleri kabul ettikleri çağdaş bir dilsel harekettir.

La definizione di neopurismo nel dizionario è movimento linguistico contemporaneo che, richiamandosi ai princìpi di un moderato purismo di fondo, accoglie neologismi a condizione che siano conformi alla tradizionale struttura di una lingua e ne rispettino le caratteristiche fondamentali.

İtalyanca sözlükte «neopurismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEOPURISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

NEOPURISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

neopentecostalismo
neopersiano
neopitagorico
neopitagorismo
neoplasia
neoplasico
neoplasma
neoplasticismo
neoplastico
neoplatonico
neoplatonismo
neopositivismo
neopositivista
neopositivistico
neoprene
neoproletariato
neoproletario
neoprotezionismo
neopurista
neopuristico

NEOPURISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde neopurismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«neopurismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEOPURISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile neopurismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neopurismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «neopurismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

neopurismo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

neopurismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

neopurismo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

neopurismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

neopurismo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

neopurismo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

neopurismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

neopurismo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

neopurismo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neopurismo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

neopurismo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

neopurismo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

neopurismo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neopurismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

neopurismo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

neopurismo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

neopurismo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neopurismo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

neopurismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

neopurismo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

neopurismo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neopurismo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

neopurismo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neopurismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

neopurismo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

neopurismo
5 milyon kişi konuşur

neopurismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEOPURISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «neopurismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neopurismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neopurismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEOPURISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neopurismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neopurismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neopurismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEOPURISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

neopurismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neopurismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Credere, obbedire, combattere: il regime linguistico nel ...
Un altro tratto rilevante del neopurismo^ di Migliorini è la scissione tra la lotta contro le parole straniere e quella contro i neologismi. Mentre il carattere fondamentale del purismo era la reazione contro ogni specie di innovazione, il neopurismo ...
Fabio Foresti, 2003
2
Lingua nostra
Ma non potrei dire di aver parlato davvero di Arrigo senza fare parola anche del suo personalissimo neopurismo, del suo rapporto con la lingua italiana contemporanea. Il motto che scelse come titolo e allo stesso tempo, nella veste originale ...
‎2005
3
La lingua italiana nel Novecento
Nasce ora, si può dire, malgrado i precedenti importanti che abbiamo segnalato, o arriva alla sua piena consapevolezza, quello che M. chiamò e definì specificamente neopurismo, che è cosa diversa dalla 'glottotecnica' (anche se fra l'uno e ...
Bruno Migliorini, Massimo Luca Fanfani, Ghino Ghinassi, 1990
4
Quaderni storici
Senza dubbio la posizione più autorevole, all'epoca, tra i «neopuristi», fu quella di Bruno Migliorini, il principale elaboratore e fautore del «neopurismo», concetto definito da lui stesso così Il carattere essenziale del purismo è la sua lotta ...
‎1981
5
La politica linguistica del fascismo
Senza dubbio la posizione più autorevole, all'epoca, tra i «neopuristi», è quella di Bruno Migliorini, il principale elaboratore e fautore del «neopurismo», concetto definito da lui stesso così (cfr. Migliorini 1935, 1938a e 1940a; v. anche ...
Gabriella Klein, 1986
6
Giornale storico della letteratura Italiana
tra i forestierismi Migliorini pone anche i classicismi poiché — è «una delle sue intuizioni più felici» — molto spesso essi provengono attraverso la mediazione di una o più lingue straniere) e nel IV (Purismo e neopurismo). E al neopurismo di ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1991
7
Giornale storico della letteratura italiana
tra i forestierismi Migliorini pone anche i classicismi poiché - è «una delle sue intuizioni più felici» - molto spesso essi provengono attraverso la mediazione di una o più lingue straniere) e nel IV (Purismo e neopurismo). E al neopurismo di ...
‎1991
8
La parole nuove
Atteggiamento non di assoluto rifiuto, ma di « controllo » nei confronti dei neologismi è quello del neopurismo, il cui principale ispiratore è stato Bruno Migliorini e « organo di La lotta contro le parole nuove. Cenni storici 93 Gli interventi nel ...
Silvia Scotti Morgana, 1981
9
L'idioma d'Italia: note e appunti
Neopurismo. In uno dei suoi ultimi scritti, intitolato Lo stile e la parola, il Panzini rese onore ai nomi del marchese Basilio Puoti e dell'abate Antonio Cesari, «i quali proclamarono l'indipendenza della lingua nazionale dalle contaminazioni, che ...
Euclide Carlo Milano, 1948
10
The History of Linguistics in Italy
The interest of this publication in a "visione centralizzata dei fatti linguistici", called 'neopurismo', was stressed by Devoto himself (1953:148; cf. also 1974:349 ). His teleology is understandable from the point of view of equating language to an ...
Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe, E. F. K. Koerner, 1986

REFERANS
« EDUCALINGO. Neopurismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/neopurismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z