İndir uygulaması
educalingo
nevrotico

İtalyanca sözlükte "nevrotico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NEVROTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · vro · ti · co


NEVROTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEVROTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte nevrotico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nevrotik ilk tanım nevrozdur: nevrotik bozukluklar. Nevrozun bir diğer tanımı şahsen kolayca sinirli; Sinir, sinirler ile zayıf. Nevrotik de nevrozlu birisidir.


NEVROTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amniotico · antibiotico · antimicotico · biotico · caotico · dispotico · erotico · esotico · falotico · gotico · ipnotico · liquido amniotico · narcotico · neogotico · neurotico · osmotico · otico · psicotico · robotico · semiotico

NEVROTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nevola · nevometro · nevosità · nevoso · nevralgia · nevralgico · nevrasse · nevrassite · nevrastenia · nevrastenico · nevrectomia · nevrilemma · nevrite · nevritico · nevroglia · nevropatia · nevrosi · nevrotizzare · Nevrotteri · nevvero

NEVROTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abiotico · aneddotico · antipsicotico · asintotico · cervellotico · cianotico · cirrotico · despotico · epizootico · macrobiotico · micotico · mitotico · necrotico · omozigotico · prebiotico · sclerotico · simbiotico · trombotico · tubercolotico · zotico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nevrotico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NEVROTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nevrotico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nevrotico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEVROTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nevrotico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nevrotico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nevrotico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

神经质
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

neurótico
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

neurotic
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

न्युरोटिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العصابي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невротический
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

neurótico
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বায়ুগ্রস্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

névrosé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neurotik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neurotiker
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神経症の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

신경증 환자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neurotic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc có tác dụng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நொந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evhamlı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nevrotico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nerwicowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невротичний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nevrotic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νευρωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neurotiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

neurotisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nevrotiske
5 milyon kişi konuşur

nevrotico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEVROTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nevrotico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nevrotico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nevrotico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NEVROTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nevrotico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edwin Bliss
La perfezione, fortunatamente, non è la sola alternativa alla mediocrità. Un'alternativa più ragionevole è l'eccellenza. Lottare per l'eccellenza è stimolante e più remunerativo; lottare per la perfezione - in praticamente tutto - è sia nevrotico che futile.
2
Danilo Dolci
Chi litiga, chi fa una guerra è di solito un nevrotico; la persona sana cerca di capire quale sia il problema. Quando si fanno guerre vuol dire che non si conosce la situazione da affrontare: per questo motivo la pace viene a essere il riflesso dei problemi risolti.
3
Jerome Lawrence
Un nevrotico è un uomo che costruisce un castello in aria. Uno psicotico è l'uomo che vi abita. Uno psichiatra è l'uomo che riscuote l'affitto.
4
Karl Augustus Menninger
Nevrotico significa che egli non è ragionevole quanto lo sono io, e psicotico significa che egli è anche peggio di mio cognato.
5
Friedrich Salomon Perls
Uno psicotico è uno che crede di essere Napoleone. Un nevrotico è uno che vorrebbe essere Napoleone. Uno normale è contento di essere quello che è.
6
Thomas Stephen Szasz
Il dubbio sta alla certezza come la nevrosi alla psicosi. Il nevrotico è nel dubbio e ha timori sulle persone e sulle cose; lo psicotico ha convinzioni e fa affermazioni su di loro. In breve, il nevrotico ha problemi, lo psicotico ha soluzioni.

«NEVROTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nevrotico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nevrotico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia Dell'amore
il nevrotico reprime la propria nevrosi durante il fidanzamento e l'ingenua fidanzata cade vittima dell'inganno. D'altronde sono proprio i tratti nevrotici che seducono la futura sposa. E' piacevole conversare con un affascinante nevrotico, ma è ...
Fritz Kahn, 1985
2
Tecnica e pratica psicoanalitica
Il termine "conflitto nevrotico" viene usato al singolare, sebbene i conflitti importanti siano sempre più di uno; quindi solo per abitudine e per comodità parliamo di un singolo conflitto (Colby, 1951, p. 6). Un conflitto nevrotico è un conflitto ...
Ralph R. Greenson, 1998
3
Una briglia all'emozione. Creatività e psicoanalisi
1 ) Bisogno nevrotico di affetto e di approvazione . È caratterizzato dal desiderio indiscriminato di piacere agli altri e di adeguarsi alle altrui aspettative, con il conseguente spostamento del centro di gravità negli altri, di cui si paventa, pertanto, ...
M. Elvira De Caroli, 1996
4
Psichiatria intersoggettiva. Dalla cura del soggetto al ...
Ma come (si) vive il soggetto nevrotico? Secondo il modello che ho presentato nello schema 3, il nevrotico vive la relazione con sé stesso e con l'altro in dipendenza statica, nel momento in cui teme di essere reciprocamente dipendente ...
Cozzaglio, 2014
5
potenza psichica
Agli occhi delle persone che gli stanno vicino, egli non ha una nevrosi, così come si ha un'itterizia o un'angina, no: egli è un nevrotico. Secondo la concezione corrente, però, un nevrotico non è un malato, ma una persona fastidiosa. Il termine ...
6
La consultazione psicodinamica. Teoria e tecnica
II.6 Livelli di organizzazione (di funzionamento) Teoricamente ogni struttura di personalità ha possibilità di esprimersi sia con modalità di funzionamento nevrotico che borderline; è indubbio però, oltre che esperienza clinica comune, che ...
Giuseppe Filidoro, 2011
7
La profondità della superficie. Percorsi introduttivi alla ...
Il nevrotico non coglie i problemi che lo affliggono, ma trova il modo di eluderli ogni momento. Egli tenta di sottrarsi all'ossessione della morte, della colpa, dei suoi limiti, ma lo fa uccidendo una parte consistente di se stesso, eliminando una  ...
Pietro A. Cavaleri, 2003
8
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Pur essendo due gli individui che costituiscono la coppia intrappolata da un aggancio nevrotico: il succube e il dominante, sarà solo il succube a rivolgersi a uno psicoterapeuta per chiedergli aiuto. Il più delle volte sarà spinto da terzi ( medici, ...
Daniela Di Battista, 2012
9
Il linguaggio del corpo
Il nevrotico ha un contatto con la realtà, sebbene con il suo atteggiamento praticamente ne rifiuti le istanze, come nel caso del carattere orale, o dimostri sfiducia e sospetto oppure un'aggressività sovradeterminata. Il suo contatto non è mai ...
Alexander Lowen, 2003
10
Psicopatologia antropologica
come lo è lo schizofrenico, ed è quindi, come lui, estremamente irritabile; però lo è secondo una modalità che allo schizofrenico è completamente preclusa: quella , appunto, della “dipendenza”: e si tratta, nel caso del nevrotico, di una ...
Volfango Lusetti, 2008

«NEVROTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nevrotico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sgarbi in visita all'Accademia Carrara «Tante meraviglie degne del …
... con quell'aspetto sensibile, fragile, nevrotico... Ma i dipinti di Lotto sono tutti meravigliosi, sono tutte opere che potrebbero stare al Louvre». «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Il potente e nevrotico jazz rock della formazione napoletana pesca con grande maestria tanto dalla tradizione est europea e balcanica quanto ... «Rockit, Tem 15»
3
Siriusmodeselektor live all'Estathé Market Sound
... affermato produttore elettronico, che ama giocare con i samples e trasportarvi nel suono più nevrotico e sintetico che possiate immaginare. «mentelocale.it, Tem 15»
4
Pachino, Cinema, cibo e cultura con Struck. E stasera è la volta di …
Quattro improbabili testimoni vengono interrogati da un nevrotico ispettore in crisi coniugale. Mercoledì 22 luglio, il concorso dei lungometraggi ... «Siracusa News.it, Tem 15»
5
SALENTO FINIBUS TERRAE FILM FESTIVAL INTERNAZIONALE …
... anni di lontananza… e l'opera di Francesco Giorgi Storie di una notte: un interrogatorio ai limiti del nevrotico dopo un misterioso omicidio… «brindisilibera.it, Tem 15»
6
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico
Le persone nevrotiche sono più propense a vedere dei volti umani, animali, piante o altre figure nei punti e nei segni casualmente tracciati su ... «Giornalettismo, Tem 15»
7
IO E ANNIE/ Il primo capolavoro di Allen che riscrive la commedia
... assecondando così il carattere nevrotico e solipsistico del narratore. Termini, questi ultimi, che rimandano all'ambito della psichiatria, uno dei ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Un concerto esclusivo Sotto le stelle arrivano Jesus and Mary Chain
Un pop nevrotico e lisergico che caratterizza poi l'album d'esordio Psychocandy. È il loro capolavoro: sequenza di scarne canzoni da tre minuti ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
9
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... (come ama definirsi) è divenuto celebre per i suoi personaggi surreali, tra cui spiccano per simpatia il nevrotico assessore Palmiro Cangini e ... «Blasting News, Tem 15»
10
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
... se avessero bisogno di solidarizzare contro l'egotismo nevrotico e spigoloso di Bill. La sua caratterizzazione è forse un po' troppo monolitica, ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nevrotico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nevrotico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR