İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "névrosé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

névrosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «névrosé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nevroz

Névrose

terimi, nevroz, psikiyatrik ve psikanalitik psikopatoloji şekilde organik lezyonlar olmaksızın psikolojik bozukluklara karşılık gelir. Konu, ruhsal sıkıntılarının farkında ve gerçek yaşıyor. Yetişkin Nevroz çocuk ve aynı zamanda bir Metapsikolojik kavramdır infantil nevroz olanlardan ayırt edilmelidir. kelimesi It "OSIS" in eki "oz" ile Yunan "nöron" türetilmiştir 1769 yılında İskoç doktor William Cullen tarafından ortaya konmuştur olmayan inflamatuar hastalıklar belirlenmesinden kelimeleri kullandı. Philippe Pinel daha sonra Fransızca'ya tanıttı. Her ikisi için de bilinen bir organik taban olmadan sinir sisteminin tüm hastalıklarını gösterir. Gilbert Ballet böylelikle nevrozları Parkinson hastalığı, epilepsi ve chorea zihinsel bozuklukları olarak sınıflandırır. Bir psişik çatışma ile bastırılmış meta-psikolojik kuramlar göre, üretilen bir ruhsal bozukluk atama 1893 Sigmund Freud'un tarafından alınır. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Fransızca sözlükte névrosé sözcüğünün tanımı

Sözlükte nevrotik tanımı nevrozun tanımıdır.

La définition de névrosé dans le dictionnaire est qui est atteint de névrose.

Fransızca sözlükte «névrosé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


couperosé
couperosé
léprosé
léprosé
nitrosé
nitrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde névrosé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÉVROSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «névrosé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
névrosé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«névrosé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÉVROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile névrosé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen névrosé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «névrosé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

神经质
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

neurótico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

neurotic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

न्युरोटिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العصابي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невротический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

neurótico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বায়ুগ্রস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

névrosé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

neurotik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Neurotiker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神経症の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신경증 환자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

neurotic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc có tác dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நொந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evhamlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nevrotico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nerwicowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невротичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nevrotic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νευρωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

neurotiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

neurotisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nevrotiske
5 milyon kişi konuşur

névrosé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÉVROSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «névrosé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
névrosé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «névrosé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÉVROSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «névrosé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «névrosé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

névrosé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NÉVROSÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

névrosé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
2
Carl Gustav Jung
Et puis - qui donc de nos jours a la parfaite certitude de ne pas être névrosé ?
3
Gaston Bachelard
Un être privé de la fonction de l'irréel est un névrosé aussi bien que l'être privé de la fonction du réel.
4
Pierre Desproges
Un psychotique, c'est quelqu'un qui croit dur comme fer que 2 et 2 font 5, et qui en est pleinement satisfait. Un névrosé, c'est quelqu'un qui sait pertinemment que 2 et 2 font 4, et ça le rend malade !

«NÉVROSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

névrosé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. névrosé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comment être un névrosé heureux
Thème de ce petit guide : la joie de vivre et les conditions requises pour pouvoir profiter pleinement de l'existence!
John Cleese, Robin Skynner, 1998
2
Le bonheur d'être névrosé
Dominique Drillon analyse les différentes formes ou familles de névroses et montre comment en tirer parti au travail, dans ses rapports aux autres et à soi-même.
Dominique Drillon, 2008
3
Nevrose Perversion Et Sante de L Ame Humaine Stocker
Ces derniers temps on a trouvé qu'il faut dire que le monde devient de plus en plus névrosé. Dans ces conditions une question surgit tout naturellement: mais qu'est-ce donc, une névrose? Et encore, qu'est-ce donc, un névrosé ? Avant de ...
4
Psychoanalyse et synthèse personelle: Rapports entre ...
Le problème de la vocation Pourquoi le névrosé lutte-t-il? Pourquoi ces efforts qui menacent constamment de le briser ? Son but ne paraît tout d'abord qu' égoïste. Nous avons montré comment le névrosé, poussé par sa soif de sensations, ...
Igor A. Caruso, 1959
5
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Les troubles et les malaises à l'origine des plaintes du névrosé ne sont jamais imaginaires ni faux, il ne s'agit pas de prétextes, il ne faut pas douter de leur réalité. Il convient de percevoir ce qui pousse le patient à agir de la sorte. À travers la ...
Pierre André, 2006
6
En quoi, dans la grande création artistique, l'œuvre ...
La création artistique existe depuis le commencement et a toujours, à partir de ce moment, accompagné l’homme.
Nancy Poncelet, 2012
7
Revue française de psychanalyse
Ici la condition au plaisir est que l'auditeur soit lui-même un névrosé. Seul le névrosé peut ressentir du plaisir à l'exposition et à la reconnaissance consciente de la motion refoulée. Le non-névrosé n'y réagit qu'avec aversion et en répétant  ...
8
Revue roumaine des sciences sociales: Série de philosophie ...
L'enfant et le névrosé choisissent la voie fictive parce qu'ils ne veulent, ni ne peuvent vaincre leur subjectivité ou s'adapter aux problèmes et aux critères objectifs. L'enfant — qui se trouve en état d'insécurité — trouve une aide précieuse dans ...
9
L'installation en mouvement: Une esthétique de la violence
Il est intéressant de constater que l'organisation psychique de l'artiste et celle du névrosé ont plusieurs points en commun mais aussi des différences importantes. Karl Abraham'" fait une analyse comparative entre la vie de Giovanni Segantini ...
Joëlle Morosoli, 2007
10
Psychologie
De la même façon, le névrosé selon Freud a une compréhension erronée de son conflit ; il ne veut pas « inconsciemment » savoir de quoi il s'agit. Par conséquent, dans la théorie freudienne, puisque le névrosé choisit l'ignorance par un ...

«NÉVROSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve névrosé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages en regardant …
Cette expérience a révélé que les personnes de type névrosé et d'humeur négative (diagnostics posés au moyen de tests de personnalité et ... «Agence Science-Presse, Tem 15»
2
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Selon une étude japonaise, vous êtes plus névrosé que la moyenne. Publicité. La paréidolie, vous connaissez ? C'est une sorte d'illusion ... «Medisite, Tem 15»
3
Londres: des artistes s'attaquent à une mesure anti-SDF
C'est ce qui nous rend névrosé en plus d'entraîner un profond sentiment 'd'altérité' chez les personnes qui choisissent ou qui ne peuvent pas ... «Metro Belgique, Tem 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
Anthropomorphiser les objets environnants est signe que l'on est plus névrosé que la moyenne. Certains objets ressemblent à des visages: les ... «Slate.fr, Tem 15»
5
La ferme en folie
Otis la vache rebelle, Peps la souris, Feddy le furet névrosé, Bec le coq ou encore Porc le cochon morfal vont vous faire vivre des moments ... «Toutelatele.com, Tem 15»
6
Les sorties cinéma de ce mercredi 22 juillet
Le cinéma « intello-rigolo » et névrosé du talentueux Noah Baumbach (Frances Ha) dans sa version la plus accessible au grand public. «l'avenir.net, Tem 15»
7
Germanwings. Les familles des victimes rejettent les indemnités de …
Ils devraient avoir honte de proposer si peu, toutes ces familles brisées...si un névrosé a précipité au sol au sol son avion, c'est pas innocent. «Le Parisien, Tem 15»
8
Clément: "On va se battre"
C'est effectivement le style d'Arnaud Clément notre capitaine de Coupe Davis dans son style et rôle d'intellectuel barbu et névrosé qui essaie ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
9
Regardez la bande-annonce de “While We're Young” de Noah …
Parmi ses films les plus marquants : Greenberg (2010), déjà avec Ben Stiller, sur le désoeuvrement d'un quadra nanti et névrosé. Et France Ha ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
Jake Gyllenhaal : "Je n'avais jamais été aussi loin"
Après l'hallucinant Night Call (2014), qui l'avait vu se transformer en reporter émacié et névrosé, Gyllenhaal, 34 ans, s'offre un nouveau film ... «Madame Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Névrosé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nevrose-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z