NON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte non sözcüğünün tanımı
Sözlüğün olmayanının ilk tanımı, öncülüğünün fiil tarafından ifade edilen kavramı inkar etmek veya hariç tutmak için kullanılır: n. Şüphe ediyorum; n sözü veriyorum. hiçbir şey söyleme; n. Bu konuda daha fazla konuşmak istiyorum. Bunun bir diğer tanımı litot yaratmak değil, bu bir sorundur. N. basit; n. azımız inisiyatifimizi kabul etti; n. o nadiren beni çağırıyor. Aynı zamanda iki önermenin kontratı içindedir: n. Güzel olur, ama çirkin değil; n. Onlar gerçek, yalnızca yalanlar; biz hallederiz, n. Eğer.
İTALYANCA DİLİNDEN «NON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
non sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il matrimonio non ha garanzie. Se quello che cerchi è una garanzia, vai a vivere con una batteria dell'auto.
Non ci sono regole qui attorno! Stiamo cercando di realizzare qualcosa!
I re governano per mezzo di assemblee popolari solo quando non possono fare a meno di loro.
Non cambiamo invecchiando; diventiamo solo più chiaramente noi stessi.
Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.
A questo punto, diventa straordinariamente facile comprendere la nostra vita: comunque siamo, non potevamo essere altrimenti. Niente rimpianti, niente strade sbagliate, niente veri errori. L'occhio della necessità svela che ciò che facciamo è soltanto ciò che poteva essere.
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi, nel mondo la vera arte ruota attorno a questo problema. Cioè, i belli non hanno spina dorsale, la loro arte svanisce! Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
Noi siamo soltanto un'organizzazione che raccoglie fatti. Noi non scagioniamo nessuno. Noi non condanniamo nessuno.
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
Una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa.
«NON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
non sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
non ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Non siamo nati per soffrire
Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.
2
Le madri
non sbagliano mai
"Le madri non sbagliano mai" contiene invece una serie di consigli e chiarimenti - sulla famiglia, sulle diverse fasi di sviluppo del bambino, sulla sua evoluzione fisica e psichica e sulle sue esigenze primarie - che dimostra come l'arte ...
Come e perché ci si innamora, come curare i mali d'amore, come far convivere il fuoco della passione con il tepore del focolare: un punto di vista nuovo e illuminante, una ricetta semplice ed efficace per vivere al meglio tutti gli aspetti ...
4
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago,
2004
5
Gli ingegneri
non vivono, funzionano!
Libro comico, Gli ingegneri non vivono, funzionano! ironizza sul modo di fare di una delle categorie professionali più parodiate.
6
Perché le donne
non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease,
2012
La scrittrice Federica Bosco giura di sì.» Cosmopolitan Federica Bosco è scrittrice e sceneggiatrice.
8
Non si direbbe che sei napoletano
In questo divertentissimo libro, Siani racconta le novità che un emigrante incontra quando decide di trasferirsi al Nord: un percorso fatto di continue scoperte e piacevoli sorprese, che Siani affronta con arguzia e straordinaria comicità ...
9
Perché
non sei (ancora) sposata?
2011: per San Valentino, la giornalista Tracy McMillan pubblica un articolo sull’Huffington Post dal titolo Perché non sei ancora sposata? in cui, senza peli sulla lingua, spiega alle donne, che vorrebbero essere sposate ma non lo sono, ...
10
Non c'è notte che
non veda il giorno
Questo libro spiega l’innovativo modello terapeutico di Giorgio Nardone, che si è dimostrato sul campo il più efficace tra quelli finora elaborati, e svela i meccanismi che portano a questo tipo di patologia: una finestra aperta sugli ...
«NON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
non teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Italiani rapiti in Libia, Tripoli e Roma d'accordo: "Non sono scafisti …
Il sottosegretario ai Servizi, Minniti: "Sono soggetti non legati al terrorismo". Anche il primo ministro del governo che si oppone a quello di ... «La Repubblica, Tem 15»
Giuseppe Malaga: "Che angoscia, io lì in Libia non ci torno"
Fino a non molto tempo fa viveva nel compound dell'Eni a Mellitah, quello in cui i lavoravano i quattro italiani rapiti domenica. "Appena ho ... «La Repubblica, Tem 15»
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
Atletica, velocità: lavoro duro certo, ma anche talento allo stato puro, istinto, libertà nella corsa non imprigionata da schemi di alcun tipo. Fino a ... «La Repubblica, Tem 15»
Sicilia nel caos, lascia un altro assessore. Ma Crocetta resiste: “Non …
La giunta siciliana continua a perdere i pezzi, ma il governatore Crocetta non molla: «Mi rifiuto di offrire le mie carni a famelici carnefici» spiega ... «La Stampa, Tem 15»
Nozze gay, l'Unione europea non c'entra niente
In realtà la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo non è un'istituzione dell'Unione europea bensì un organo giurisdizionale internazionale alla ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Libia: italiani rapiti da criminali
Il capo del governo non riconosciuto parla del sequestro dei quattro dipendenti della Bonatti e attacca: "L'Italia non fa nulla contro terroristi e ... «TGCOM, Tem 15»
Perché Renzi non ridurrà la tasse
La principale è che non ci sono le risorse per farlo, a meno di ridurre drasticamente le spese dello Stato o di fare altro debito oppure di ridurre ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Stupro Firenze, legale del ragazzo assolto: "Sedicente vittima non …
“Non vi è una sola parte del racconto narrato dalla sedicente vittima che abbia trovato conferma nella realtà dei fatti”. Parla Salvatore ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Pari opportunità: perché Renzi non ascolta la società civile e …
Una pratica molto in uso nei partiti italiani è non rispondere alle richieste che i cittadini/e rivolgono loro direttamente. Questa modalità del tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Non solo Belotti e Defrel. Toro, spunta l'idea Paloschi.
Cairo ha tracciato l'identikit dell'attaccante che serve ai granata: "Ne seguiamo quattro, e la discriminante non è necessariamente l'età", ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»