İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "novazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOVAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «novazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yenileme

Novazione

Hukuki açıdan bir yenilik, iki taraf arasındaki bir bağ ilişkisinin sona ermesi ve daha sonra tapuda veya nesnede daha önceki değişikliğe göre yenisinin doğmasıdır. Si definisce novazione, in termine giuridico, l'estinzione di un rapporto di obbligazione tra due parti con conseguente nascita di uno nuovo, rispetto al precedente mutato nel titolo o nell'oggetto.

İtalyanca sözlükte novazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yenilenmesi tanımı yenidir. Yenilik, bir öncekini söndürmek için yeni bir yükümlülüğün yaratılmasıdır.

La definizione di novazione nel dizionario è innovazione. Novazione è anche creazione di una nuova obbligazione che venga così a estinguerne una precedente.

İtalyanca sözlükte «novazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

NOVAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

NOVAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde novazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«novazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile novazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «novazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

约务更替
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

innovación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

novation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नवीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إستبدال الإلزام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

новация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

novação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নবপ্রবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

novation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

novasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

novation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

更改
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

갱신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Novation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự canh tân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோவேஷன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नवीयन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yenileme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

novazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

innowacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

новація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

novație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανανέωση σύμβασης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

novasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

novation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

novation
5 milyon kişi konuşur

novazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «novazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOVAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

novazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I modi di estinzione
Capitolo Secondo NATURA DELLA NOVAZIONE OGGETTIVA E SUO AMBITO DI APPLICAZIONE 1. La novazione come contratto tipico ........................... 2. La novazione oggettiva come effetto giuridico .................... 3. Ambito di applicazione  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
2
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
1, in Riv. giur. lavoro, 1970, II, 244ss.; Di Prisco, Novazione, in Tratt. Rescigno, 9, Torino, 1984, 239ss.; Donisi, Il problema dei negozi giuridici unilaterali, Napoli, 1972; Elefante, Novazione (diritto romano), in Noviss. Dig. it., XI, Torino, 1965, ...
Mauro Paladini, U. Breccia, 2010
3
Le sentenze e le ordinanze «autointerpretative» della Corte ...
LE SENTENZE E LE ORDINANZE “AUTOINTERPRETATIVE” DELLA CORTE COSTITUZIONALE FRA “NOVAZIONE” E “RICOGNIZIONE” DEL PRECEDENTE DECISUM A Lucianella Bambo Ciaccia INDICE 1. INTRODUZIONE AL TEMA .
Renato Granata, 2009
4
I titoli di credito
8971). Per il valore della firma di girata a tal fine (Cass. civ. 2000, n. 1314). All' avallo e` applicabile anche la norma di cui all'art. 1955 (Cass. civ. 19.11.2007, n. 23922, MGC, 2007, 11). 2. Novazione. Il semplice rilascio delle cambiali non puo ` ...
Giancarlo Laurini, 2009
5
Corso di diritto commerciale
Sarebbe qui fuori di proposito il parlare della novazione necessaria, e non farò che accennare i principii che riguardano la novazione volontaria. Questa può farsi in tre maniere, cioè: 1 . Quando ferme stanti le originarie persone del debitore e ...
Gaetano Marré, 1840
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Per poter fare novazione di un credilo bisogna in generale avere il diritto di riscuoterne il pagamento nel proprio interesse. 277. Un terzo semplicemente indicato per ricevere il pagamento non ha qualità per fare novazione 278. Rinvio circa ai ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
della cosa che ne forma l'oggetto; percioccln': l'adempimento della condizione non può operare la novazione di debito che più non esiste (I. II. Dig. De novat.). Il semplice termine di pagamento è ben differente dalla condizione, perché, ...
‎1866
8
Le obbligazioni
Dal momento che, quindi, l'atto revocabile e` valido anche se relativamente inefficace, la novazione non puo` subire, neppure di riflesso, l'inefficacia o l' invalidita` ai sensi del comma 2 dell'art. 1234. Cio` tuttavia non preclude, naturalmente, ...
Chiara Nobili, 2008
9
*Comento sulle leggi civili: 5
OSSERVAZIONILa novazione non è che la sostituzione di una nuova obbligazione all'antica, la quale rimane estinta: octeris obtigationis , dice Cujacio , in novam lranstatio et eonfusio. Per la qual cosa non può dirsi novazione se non quando ...
‎1861
10
Corso di diritto civile francese: 3
La aerazione imperfetta debbesi valutare per analogia in conformità delle regole della novazione perfetta, eccetto quando modifichi l'obbligazione anteriore ('2). La novazionc perfetta e obbiettiva o tubbiettiva. La norazione obbiettivo ha luogo  ...
‎1862

«NOVAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento
... provvedere a quella che, in termini tecnici, si definisce “novazione soggettiva”, ossia la modifica della sola indicazione dei soggetti obbligati). «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... considerando che le progressioni verticali sono rapportabili a vere e proprie assunzioni, realizzate sulla scorta della novazione del rapporto ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
3
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
3) il recupero dei crediti acquistati avviene senza la stipula di nuovi contratti di finanziamento con i debitori ceduti, la novazione di quelli in ... «Diritto Bancario, Tem 15»
4
dopo il rinvio in consiglio
... prosegue Dapretto - perchè questa cifra è costantemente rimbalzata nei vari atti dal marzo 2006, quando venne definita la novazione, a oggi. «Il Piccolo, Tem 15»
5
Mutuo fondiario: sì per ripianare i debiti con la stessa banca
... atteggiasse effettivamente nei termini di una sorta di ristrutturazione del debito implicante anche la novazione delle obbligazioni preesistenti, ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
6
Il personale ATA nel DDL Scuola: sconosciuto o dimenticato?
l'in novazione digitale nell'amministrazione” e “la previsione dell'obbligo di formazione in servizio per il personale amministrativo, tecnico e ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
7
Riccesi ora alza la voce sul risarcimento per i park
«La relazione - aggiunge Dapretto - dovrà chiarire il fondamento e la portata della pretesa risarcitoria risalente alla novazione del 2006». «Il Piccolo, Haz 15»
8
Scacco matto di Comune e Gtm alla Regione: accolto il ricorso al Tar
... tratta dunque di novazione, come opina la difesa erariale, e neppure di modifica dell'originario rapporto contrattuale che resta il medesimo, ... «Termoli Online, Haz 15»
9
Borgo Berga, Variati ammette: mia variante "non sostanziale"
Gli uffici hanno sempre sostenuto che non di novazione trattasi ma di variazione in continuità del piano e della convenzione approvata nel ... «Vvox, Haz 15»
10
Cnr, concorsi e scorrimento graduatorie: diversità di vedute tra …
... un'area all'altra configuri una novazione del rapporto, ricollegandosi ad un diverso grado di autonomia e responsabilità del dipendente …”. «Il Foglietto della Ricerca, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Novazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/novazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z