İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nudare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nudare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nudare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nudarın tanımı, inkar etmek, soymaktır. Nudare de mahrum kalacak: Onu tüm mülklerinden altüst ettiler.

La definizione di nudare nel dizionario è denudare, spogliare. Nudare è anche privare: lo nudarono di ogni suo avere.


İtalyanca sözlükte «nudare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

NUDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide
nuculanio
nudamente
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire

NUDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nudare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NUDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nudare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nudare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nudare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nudare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nudare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nudare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nudare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nudare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nudare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

nudare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nudare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nudare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nudare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nudare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nudare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nudare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nudare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nudare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nudare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nudare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nudare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

nudare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nudare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nudare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nudare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nudare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nudare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nudare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nudare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nudare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nudare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nudare
5 milyon kişi konuşur

nudare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «nudare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nudare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nudare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nudare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nudare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nudare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nudare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nudare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Nudello, Vezzegg. di Nudo. NUDÊ , т. a. Nudare , Ignudure, Denudare, snudare, Spogliare, Svestire ; ma nudare ben si direbbe d' una parte del corpo , come nudare il collo, il seno del par cbeignudarlo. Denudare ha per lo più senso traslato, ...
Antonio Morri, 1840
2
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
Il verbo nudare fa pensare di rimando a chiome folte e fluenti, che avvolgono come una veste, cfr. silv. 1,2,2 umero... comanti (di Apollo) e 5,1,83 s. iubatis/... umeris. 88 teneri... volucres. Sono gli Amores, figli alati di Venere (cfr. silv. 1,2,61  ...
Ombretta Pederzani, 1995
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Noces çortice exuere, nudare. V. Sgurciare. ` Smoltare. Coprir di malto Год'. Anruin encausto pingere. Piétiiram anto iniirere. Encanstniii, vel, Metallicnm pigmenшт auto illinere,_ obduc_ere,_ agglutinare , innrere. ' ' Cielo smaltato di stelle.
Giovanni Margini, 1820
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2108. NUDARE, Ignudare, Denudare, Snudare, Spogliare, Svestire. Il secondo s' usa, per lo più, come neutro passivo; ignudarsi, cioè spogliarsi ignudo (1). Quindi il participio ignudato. Denudare non è della lingua parlata: ha per lo più senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lcz.. 591. Aggiungeremo ancora quello d'averne nudamente favellato . Nudare. Spogliare ignudo , Ignudare, L, nudare-, denudare. Gr. >i//avSv . §.Per fimilit. vale Privare, e Far vano. Afor. s. Greg. E quello avviene , quando fo- prayvenendo in ...
‎1741
6
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Nudare Auxilio- . 'Pri-var d'aiuto, abbandonare, -ñ Nuda-e capita.. Rarlrrfi a atto la te~ [In, andaracol capo igm-do: usuali-.iagli Idolatri e costituitiin lutto. Nu-` dnre ignominiam carnie fine . 'Peccar' d'inceflo, a-ver cw'eo con sue parenti e.
Giambattista Gallicciolli, 1773
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mlirum are* nato exuere, nudare, fpoliare. Muri arenatum decutere, deradere, detergeré. Scatdare una cofa. Aliquid calefa- cere, calfacere, thermefacere , con- calefaccre ; alicui rei calore» afierre, impertiré, impertir!. Scaldargli cffitti .
Giovanni Margini, 1738
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2|08. NUDARE, louumaa , Danuoaae , Savane, Seocuana, Svrsrme. Il secondo s' usa, per lo più, come neutro passivo; ignudarsi, cioè spogliarsi ignudo(l). Quindi il participio igmtdato. Denudare non è della lingua parlata: ha per lo più senso ...
‎1852
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nuuolato Nubilus. v. Nuuolofo,Fofco, Piorno . Nubilus,a,um.v.Nugololb,Nubilolo. Nucleus . v- Nocciolo . Nucleus pineus. v. Pinocchio . Nudare. v.Ignudare,Nudare . Nudicas-v.Nudità. Nudius tertius. v- L'altr'ieri,Pofl'ier¡. Nudo capite dicere . v.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
NUDARE . Spogliare ignurlo , Ignudare. Lat. nudare, denudnre. Ur. yuyviv. S. Per similil. vale Privnre, e Far vano. Mar. 6'. Greg. E questo avviene. quando , sopravvenendo in essa la gravezza della tentazione, ella è nudata dalla presunzione ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

«NUDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nudare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricerca tra gli articoli
All'interno di una mostra (02 SESTO SENSO - NUDARE SOLENT, Monopoli, 15-28 sett.) di giovani artisti, una singolare opera di Lorenza ... «La Voce di Fiore, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nudare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nudare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z