İndir uygulaması
educalingo
obiezione

İtalyanca sözlükte "obiezione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OBIEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bie · zio · ne


OBIEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBIEZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte obiezione sözcüğünün tanımı

Sözlüğe itirazın tanımı, başkası tarafından dile getirilen görüşlere yapılan sözlü muhalefettir: yapmak, taşımak ya da yapmak. birine; İtirazlarınıza cevap vereceğim. İtiraz da, operasyonel kararlar ve davranışlar yoluyla haksız görülen bir yükümlülüğe karşı kendini gösteren muhalefet olarak ilan edilir.


OBIEZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OBIEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione · obiettivi · obiettivismo · obiettività · obiettivo · obietto · obiettore · obiezioni · obito · obitorio · obituario · obiurgare · obiurgazione

OBIEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obiezione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OBIEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «obiezione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obiezione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBIEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obiezione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obiezione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obiezione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

objeción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

objection
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आपत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اعتراض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возражение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

objeção
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

objection
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bantahan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einspruch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

異議
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆட்சேபனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आक्षेप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itiraz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

obiezione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprzeciw
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заперечення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

obiecție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίρρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beswaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

invändning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innvendingen
5 milyon kişi konuşur

obiezione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBIEZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obiezione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obiezione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obiezione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBIEZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obiezione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obiezione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Autotutela, resistenza e obiezione di coscienza. – 2. Il fondamento dell'autotutela e della resistenza individuale. – 3. La giuridicità dell'obiezione di coscienza. – 3.1. Obiezione contra legem e secundum legem. – 3.2. Obiezione di coscienza e  ...
Pasquale Gianniti, 2010
2
Manuale di bioetica
L'obiezione di coscienza e l'aborto volontario Da quanto è stato richiamato sopra, tra le varie forme di protesta e di obiezione di coscienza (contro il servizio militare , ad esempio), quella relativa all'aborto da parte dei medici si presenta nei ...
Elio Sgreccia, 2007
3
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
sull'obiezione di coscienza alla sperimentazione animale», cui vogliamo solamente accennare, soprattutto perché tramite l'informazione è possibile un miglior esercizio dei propri diritti. L'art. 1 della legge 413/93 tutela il diritto di ogni cittadino ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
4
Dal kerygma al dogma: studi sulla cristologia dei Padri
Dall'insieme delle testimonianze emergono due tipi di obiezione: a) l'obiezione di tipo metafisico; b) l'obiezione di tipo etico (assai meno rilevante fu, nel contesto culturale greco, l'obiezione storica, così fondamentale nella cultura moderna, ...
Raniero Cantalamessa, 2006
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ne deriva la non distinzione tra obiezione tempestiva e obiezione tardiva: la prima ha – nella Legge 194/1978 – effetto immediato; la seconda diviene, invece , operativa solo dopo un mese dalla sua presentazione. Il rispetto del termine è un ...
Giusto Giusti, 2009
6
La mendictià sbandita col sovvenimento de' poveri
Obiezione VI. Le imposizioni, e gravezze pubbliche sono grandi, e si riscuotono con rigore. Risposta fol- 91 Obiezione VII. La limosina c'impoverirebbe. Risposta » 93 Obiezione Vili. Tocca agli Ecclesiastici, e non a' Laici il nudrire i Poveri ...
Andrea Guevarre, 1844
7
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Però all'inferno Farinata c'era;e questo esserci, come si determina rispetto all' obiezione contro il destino? Stiamo dicendoche un'obiezione fondata suuna verità non incontrovertibile,nonè incontrovertibile. Allora quale può essere ...
Emanuele Severino, 2010
8
Gregorianum
nella cultura moderna, dall'illuminismo in poi) 6. Schematizzando i dati, potremmo dire che la prima, l'obiezione metafisica, si concentra di preferenza intorno al fatto della nascita (incarnazione); la seconda, l'obiezione etica, intorno al fatto ...
‎2006
9
Dalla laïcité di Parigi alla nominatio dei di Berlino, ...
pubblici, ennesima riprova che le vie dell'obiezione di coscienza sono infinite” ( 40): secondo la Consulta, infatti, la libertà di coscienza, essendo un “bene costituzionalmente rilevante” (41), “nel pluralismo dei valori di coscienza susseguente ...
Fabio Fede, Stefano Testa Bappenheim, 2007
10
Reati in materia di finanze e tributi
La cosiddetta obiezione fiscale. — 2. Il delitto di promozione di intese od accordi finalizzati alla disobbedienza fiscale. — 3. Il delitto di pubblica istigazione alla disobbedienza fiscale. — 4. L'evento aggravatore. — 5. Interruzione o turbativa dei ...
Adriano Martini, 2010

«OBIEZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obiezione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se mare e sole
L'obiezione al paragone proposto è che le località campane appena citate vivono di turismo da molti decenni rispetto alle località pugliesi e ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Chris Brown non può lasciare le Filippine
Ma se le agenzie coinvolte non solleveranno nessuna obiezione sulla loro partenza, allora gli verrà concesso di andare via". I guai con la ... «105.net, Tem 15»
3
Atac, sul salvataggio è scontro tra la Scozzese e la maggioranza
Altra obiezione della maggioranza, i rapporti con Palazzo Chigi: «Non ci danno un euro per il Giubileo e ci mettono a disposizione i soldi per ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
I sindaci ai cittadini: siamo senza soldi, adesso tocca a voi …
Obiezione: ma le imposte non dovrebbero servire a garantire i servizi? «Sia chiaro, se la carenza è frutto dell'inefficienza dell'amministrazione, ... «La Stampa, Tem 15»
5
Il Portogallo ha una nuova legge sull'aborto
La legge venne criticata anche dal sindacato dei medici, e ancora oggi sono numerosi i casi di obiezione di coscienza da parte dei medici ... «Il Post, Tem 15»
6
Viabilità, Ponte San Martino chiude per lavori
Ironia della sorte fu la stessa obiezione che proprio molti volti dell'attuale maggioranza fecero all'ex amministrazione quando decide di spalar ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
7
Cina: un'impresa impone alle sue impiegate un calendario di …
... ha affermato che “questa consegna non è altro che una bozza, e dovrebbe essere rielaborata in caso di obiezione da parte delle impiegate”. «Aleteia IT, Tem 15»
8
Napoli - In Commissione Patrimonio discussione sull'ampliamento …
L'assessore Fucito ha anche comunicato, in risposta ad una obiezione del consigliere Moretto, che è imminente lo sblocco della situazione del ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
9
Grecia, forse l'accordo allontana le profezie di Krugman e Stigliz
La seconda obiezione è politica. Con l'attuale moneta unica e con l'attuale assetto dell'Unione Europea noi cittadini d'Europa ci troviamo in ... «Agenzia Radicale, Tem 15»
10
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... convocati per annunciare che avrebbe interrotto il rapporto con Astir, visto il momento particolare, non abbiamo sollevato nessuna obiezione, ... «Il Tirreno, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obiezione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obiezione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR