İtalyanca sözlükte "odonomastica" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE ODONOMASTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · do · no · ma · sti · ca

ODONOMASTICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sokak veya yol adı

Odonomastica

sokak veya yol adı bir şehirde ve tarihsel ve dilsel çalışmanın tüm dolaşım alanlarının, daha genel olarak, sokakların, kareler isimlerin kümesidir ve. Diğer eşdeğer tanımlar şunlardır: odone, onomastic urban, onomastic yol. odonimo topluma ve kendi topraklarına adamı bağlamak kaçınılmaz kimlik gereksinimlerini ve bilgi cevaplar. odonimi kent merkezleri örtüşme bu sosyoekonomik değişiklikler ve eğilimleri yöneticilerinin ardışık olarak, tarihi ve ideolojik etkilere sonucu sonucudur. odonimi, bu nedenle, diğer tüm isimler gibi, okumak ve şimdi doğdukları olduğunu, gerçeği yorumlama izin araçlardır. Bir şehirde yapı Ad bilimi portresi olarak bir bütün olarak algılanabilir, coğrafi, ekonomik, kültürel ve belirli bir dönemin sosyal uzmanlığa sahip belediyeler tarafından otoriteler tarafından takip kurallar ve özellikle bir çerçeve sunarken halka açık alanlar aramak

L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

İtalyanca sözlükte odonomastica sözcüğünün tanımı

Sözlükteki odonomancy tanımlaması, sokakların ve meydanların isimlerinin karmaşık bir şeklidir.

ODONOMASTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile odonomastica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen odonomastica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «odonomastica» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 街道或道路名称
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: odónimo
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: street or road name
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: सड़क या सड़क का नाम
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الشارع أو اسم الطريق
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: улица или название дороги
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: rua ou nome da rua
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: রাস্তা বা রাস্তার নাম
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: rue ou le nom de la route
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: jalan atau nama jalan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Straßenname
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 街路や道路名
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 도로 나 도로 이름
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: werna utawa jeneng dalan
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: đường phố hoặc tên đường
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: தெரு அல்லது சாலை பெயர்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: मार्ग किंवा रस्ता नाव
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: sokak veya yol adı
• İtalyanca: odonomastica
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: nazwy ulic i placów
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: вулиця або назва дороги
• İtalyanca - Romence Çevirmen: stradă sau nume de drum
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: δρόμο ή το όνομα του δρόμου
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: straat of naam pad
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: gatunamn
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: gaten eller veinavn

«ODONOMASTICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

odonomastica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odonomastica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Garibaldi, Virgilio e il violino. La costruzione ...

Dell'odonomastica e di altre strategie di riqualificazione dello spazio urbano1 Sebbene in linea di massima ancora considerata una fonte abbastanza insolita2, l'odonomastica si pone oggi come uno degli elementi più suggestivi nel ...

Matteo Morandi, 2009

Holtus:Romania et Slavica 010849:

Conclusione Attraverso questa breve rassegna della storia degli odonimi polesi si puô osser- vare come nel nostro secolo si compie il passaggio da un' odonomastica preva- lentemente funzionale attraverso un'odonomastica d' insegnamento ...

Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987

Dalla realtà urbana alla ricostruzione di un quadro di ...

Itinerari. di. toponomastica. e. odonomastica. per. la. scuola. secondaria. di. I. grado. L'esperienza che qui viene esposta riguarda la scuola secondaria di primo grado1, una fascia eterogenea che va dagli undici ai quattordici anni d'età e che ...

‎2006

Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia ...

Talora – mi riferisco in particolare all'odonomastica (il cui successo, non dimentichiamolo, è riconducibile anche, ma non solo, al più generale moto urbanistico di età liberale, che proietta le città al di fuori dalle mura medievali e dai sobborghi ...

Arianna Arisi Rota, Monica Ferrari, Matteo Morandi, 2009

Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...

Molto forte era l'eco del primo centenario e l'odonomastica cittadina venne radicalmente stravolta. La città diventa il luogo per eccellenza della memoria, un pàntheon all'aria aperta con i nomi dei protagonisti del 1799 trascritti sul palinsesto ...

Angelo Massafra, 2002

Bollettino della Società geografica italiana

C.A. MASTRELLI (a cura di), Odonomastica. Criteri e normative sulle denominazioni stradali, Atti del Convegno (Trento, 25 settembre 2002), Trento, Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i beni librari e archivistici, 2005, pp. 217 ...

‎2007

Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica

Sulle forme e sulle implicazioni della damnatio memoriae attuate nei confronti dei «Saboia» durante la R.S.I., emblematico il caso della revisione dell' odonomastica cittadina cfr. P. Genovesi, I nomi della “più bella e [del]la più importante delle ...

Piergiovanni Genovesi, 2009

Conoscere Verona. I luoghi della città. Gli eventi. I ...

(E. De Amicis, Cuore) Con il termine di «odonomastica» derivata dalla parole greche odòs (strada) e onomàsticon (denominazione) si indica la disciplina che studia i nomi delle vie e con «odonomastica storica» la parte di quella disciplina  ...

G. P. Romagnani, Romagnani Gian Paolo, 2008

Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...

Mastrelli 2004 = C. A. Mastrelli, Aspetti storico-linguistici dell'odonomastica, in Le città leggibili. La toponomastica urbana tra passato e presente, Atti del convegno di Foligno, 11-13 dicembre 2003 = «Bollettino della Deputazione di Storia ...

Mauro Calzolari, 2008

Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria

Ma qualche anno dopo si avverte che alcuni aspetti della odonomastica toccano sempre più problemi di ordine pubblico: e cosi una nuova legge sposta il riferimento della materia attribuendola ai prefetti, il che vuol dire al controllo del ...

‎2004

«ODONOMASTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odonomastica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …

Via Trieste, un vialone che indirizza verso Trieste, attraversando ovviamente la vicina Monfalcone, superando il non voluto monumento ai ... «AgoraVox Italia, Tem 15»

"Intitoliamo una strada alle sorelle Serafina e Teresa Saracino …

Con l'inserimento dei nomi delle sorelle Saracino nell'odonomastica locale, il Comune di Bitonto, da cui partirono, renderà onore non solo alle ... «da Bitonto, Haz 15»

Anpi divisa: no di Ruffino, ma c'è chi è possibilista

... l'amministrazione comunale torviscosina sottoporrà all'attenzione dei cittadini il progetto di odonomastica storica delle vie e piazze della città ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»

Taranto: Donne famose, scatti in mostra a Crispiano

Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e di ... «TarantoBuonaSera.it, May 15»

Mostra fotografica. Odonomastica della città, passeggiata virtuale …

Mercoledì 27 maggio 2015 comincia la mostra sull'odonomastica di Cagliari dal titolo “Passeggiando per le vie e piazze di Cagliari ... «Comune Cagliari News, May 15»

Il Giornale dell'Umbria rischia di chiudere. Che fine farà il pluralismo …

... il censore censurato di UAAR - A ragion veduta · Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi cancellando (. «AgoraVox Italia, May 15»

La Stadera a Poggioreale, la strada della Pesa Pubblica

Non tutti sanno però – e per questo nasce la nostra rubrica di Odonomastica Napoletana – per quale ragione sia chiamata così. Ebbene ... «Vesuvio Live, May 15»

''La rete delle strade delle donne in Puglia'', da mercoledì 29 al …

Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e ... «NOCI gazzettino, Nis 15»

Via Arenaccia e le sue “petriate”

Oggi, per la nostra rubrica dedicata all'odonomastica napoletana, è la volta delle suggestive origini del nome della via che divide i quartieri ... «Vesuvio Live, Nis 15»

Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità

Le origini, i motivi, le scelte che hanno fatto della odonomastica napoletana un fedele ritratto della società e della realtà geografica, economica ... «Vesuvio Live, Şub 15»