İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "umanistica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UMANISTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ma · ni · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMANISTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UMANISTICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «umanistica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beşeri bilimler

Discipline umanistiche

Beşeri bilimler, öncelikle analitik, eleştirel veya spekülatif araçlar kullanarak insanın ve insan koşulu üzerinde çalışan akademik disiplinlerdir ve böylece kendilerini insan ve tabiat bilimlerinin ampirik yaklaşımından ayırırlar. Genel olarak, felsefe, tarih, din, hukuk, dilbilim, filoloji ve göstergebilim gibi dilbilimi disiplinlerini ve edebiyat, görsel sanatlar ve sahne sanatları gibi çeşitli sanat disiplinlerini içerirler. Le discipline umanistiche sono quelle discipline accademiche che studiano l'uomo e la condizione umana, utilizzando, principalmente, strumenti analitici, critici o speculativi, distinguendosi così dall'approccio principalmente empirico delle scienze umane e naturali. Nel loro complesso esse comprendono la filosofia, la storia, la religione, il diritto, le discipline linguistiche, come la linguistica, la filologia e la semiotica, e le varie discipline artistiche, come la letteratura, le arti visive e le arti performative.

İtalyanca sözlükte umanistica sözcüğünün tanımı

Sözlükteki beşeri bilimin tanımı hümanistik yazıdır.

La definizione di umanistica nel dizionario è scrittura umanistica.

İtalyanca sözlükte «umanistica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMANISTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

UMANISTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

UMANISTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde umanistica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UMANISTICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «umanistica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
umanistica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«umanistica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMANISTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile umanistica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen umanistica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «umanistica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人文
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

humanística
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

humanistic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मानवतावादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إنساني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гуманистический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

humanista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মনুষ্য-সংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humaniste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemanusiaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

humanistisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒューマニスティック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

인간
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salebeting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhân văn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனித
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

humanistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insancıl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

umanistica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

humanistyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гуманістичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umanistic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

humanistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

humanistisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

humanistisk
5 milyon kişi konuşur

umanistica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMANISTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «umanistica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
umanistica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umanistica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMANISTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «umanistica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «umanistica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

umanistica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UMANISTICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

umanistica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Björk
Siamo fortunati a vivere l'inizio di una rivoluzione umanistica, il nostro ricongiungimento con la Natura grazie alla tecnologia.
2
David Foster Wallace
Il valore reale e corretto della vostra cultura umanistica dovrebbe essere proprio questo: impedirvi di trascorrere la vostra comoda, agiata, rispettabile vita da adulti come morti, inconsapevoli schiavi della vostra testa e della vostra naturale modalità predefinita, che vi impone una solitudine unica, completa e imperiale giorno dopo giorno.

«UMANISTICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

umanistica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umanistica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi da Danto ad Erasmo di letteratura umanistica
Giulio Vallese. pervenire, aut saltem proxime, quo luminaria illa no- strae religionis pervenerunt ». L'eloquenza, « regina rerum (ut ait nobilis tragicus) et perfecta sapientia », ha il vero fine di adornare la fede cristiana, la casa di Dio : « Itaque ...
Giulio Vallese, 1970
2
Architetti-pittori e pittori-architetti
La. dimensione. umanistica. S'è accennato, in precedenza, all'esistenza di vari tipi di «architettura dipinta»; ché, se pure oggi, quando si parla di tale genere ci si riferisce sostanzialmente alle prove di Aldo Rossi, a quelle dei protagonisti della  ...
Gianni Contessi, 1985
3
Maestri e tipografi a Brescia, 1471-1519: l'impresa ...
di LUCIANO GARGAN La bella monografia di Simone Signaroli su Maestri e tipografi a Brescia tra il 1471 e il 1519 si presenta di fatto come un vero e proprio codice diplomatico della cultura umanistica bresciana fra Quattro e Cinquecento,  ...
Simone Signaroli, 2009
4
Astrologia umanistica
L'astrologia umanistica si propone come un valido strumento di autoconoscenza in quanto i pianeti esprimono le nostre funzioni psicologiche, vale a dire la nostra modalità di amare, di comunicare, di affermarci.
Conti Silvana, Lombardo Lelia, 2013
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Cultura. umanistica: not. to. be. reanimated? franco del corno psicologo Quando penso al futuro del «benefico incontro» fra discipline umanistiche e tecnoscienza , non riesco a non pormi la questione della legge che re- gola tutte le condizioni ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
CAPITOLO TERZO Testi professionali, opere di devozione e cultura umanistica nelle biblioteche personali 1 . // clero secolare, tra breviario e letteratura umanistica Le biblioteche del clero secolare, nelle loro diverse tipologie, rivelano una ...
Monica Pedralli, 2002
7
La sfera nera
La grande disgiunzione tra la cultura umanistica e quella scientifica, delineatasi nel XIX secolo e aggravatasi nel XX secolo, provoca gravi conseguenze per l'una e per l'altra. La cultura umanistica è una cultura generica, che attraversa la ...
Alessandro Cesareo, 2004
8
Civitas mundi: studi sulla cultura del Cinquecento
I MODELLI TEORICI DELLA STORIOGRAFIA UMANISTICA 1. La storiografia umanistica è stata oggetto, nel corso degli ultimi decenni, di una letteratura critica piuttosto vasta, come conferma l'imponente bibliografia raccolta da quella specie  ...
Cesare Vasoli, 1996
9
Maria Grazia Eccheli, Riccardo Campagnola: architetture ...
biblioteca. umanistica,. “il. canto. degli. angeli”. a. piazza. brunelleschi. Lo storico Giardino del Convento degli Angeli, pur essendo divenuto uno spa- zio libero aperto alla città, non può certo essere definito una piazza. Troppi i frammenti che  ...
Maria Grazia Eccheli, Riccardo Campagnola, 2008
10
Tommaso Moro: umanista e martire
UNA. FORMAZIONE. UMANISTICA. TRA. CERTOSA. E. FORO. Nella City stessa, e precisamente in Milk Street, ci riferisce Harpsfield, il suo secolo biografo, Thomas More era nato il 6 o il 7 febbraio 1477 o 1478; figlio, dunque, di John More, ...
Louis Bouyer, 1994

«UMANISTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umanistica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biblioteca umanistica, al via la realizzazione del sistema di controllo …
Al via la realizzazione del sistema di controllo degli accessi alla Biblioteca umanistica dell'Ateneo. Il Consiglio di amministrazione ha approvato oggi le ... «gonews, May 15»
2
Memorie volatili: alla Biblioteca Umanistica dell'Università una …
Una mostra di arte contemporanea sul tema del riciclo. E' “Memorie volatili”, rassegna che si apre martedì 26 maggio nei locali della Biblioteca Umanistica ... «gonews, May 15»
3
"Si dice cultura umanistica", Agnese corregge Renzi con un sms …
Ospite domenica a 'L'Arena' su Rai 1, il premier ha dichiarato: "Ho sbagliato alla lavagna perché mi hanno detto che si dice 'cultura umanistica', io pensavo che ... «Adnkronos, May 15»
4
Umanista - Umanistica Twitter “bacchetta” Renzi
Il premier durante la presentazione alla lavagna confonde “cultura umanistica” con “umanista”. Varie le reazioni sul social network. Si va dagli sfottò sull'uso di ... «La Stampa, May 15»
5
L'impresa Umanistica di Brunello Cucinelli: Il Filosofo che Coniuga …
La formazione umanistica, Cucinelli infatti si laurea a Perugia nella facoltà di Filosofia, si riflette anche nella sua concezione aziendale, che si ispira agli ideali ... «Smartweek, Şub 15»
6
Open Day | Area umanistica
Si tratta dell'Open Day dell'Area umanistica, dedicato alla presentazione dell'offerta didattica e degli sbocchi occupazionali e professionali dei dipartimenti di ... «Circuiti culturali, Şub 15»
7
Giannini e Nussbaum: serve una nuova scuola umanistica
UDINE. Grande partecipazione pubblica ieri sera, nel salone del Parlamento del Castello, ai Dialoghi conclusivi del Premio Nonino 2015. E anche grande ... «Il Messaggero Veneto, Şub 15»
8
Corato: Notte del liceo classico, la cultura umanistica diventa …
Seminari, concerti e proiezioni hanno invaso le aule dell'"Oriani" e l'agorà "Felice Tarantini". La presunta patina opaca dei licei più antichi d'Italia è una pura ... «CoratoLive.it, Oca 15»
9
La cultura umanistica: autentico algoritmo per la ricerca e la …
Come è a voi tutti noto, la ricerca scientifica e la formazione universitaria sono catalogabili come attività umane teleologicamente preordinate alla scoperta, ... «Filodiritto, Kas 14»
10
Liceo Classico, processo alla scuola umanistica
Ieri il liceo umanistico è stato comunque assolto – non senza difficoltà – nel processo che si è celebrato con tutti i crismi; con la corte, l'accusa e la difesa ... «Blitz quotidiano, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Umanistica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/umanistica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z