İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "odonimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ODONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ODONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «odonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sokak veya yol adı

Odonomastica

sokak veya yol adı bir şehirde ve tarihsel ve dilsel çalışmanın tüm dolaşım alanlarının, daha genel olarak, sokakların, kareler isimlerin kümesidir ve. Diğer eşdeğer tanımlar şunlardır: odone, onomastic urban, onomastic yol. odonimo topluma ve kendi topraklarına adamı bağlamak kaçınılmaz kimlik gereksinimlerini ve bilgi cevaplar. odonimi kent merkezleri örtüşme bu sosyoekonomik değişiklikler ve eğilimleri yöneticilerinin ardışık olarak, tarihi ve ideolojik etkilere sonucu sonucudur. odonimi, bu nedenle, diğer tüm isimler gibi, okumak ve şimdi doğdukları olduğunu, gerçeği yorumlama izin araçlardır. Bir şehirde yapı Ad bilimi portresi olarak bir bütün olarak algılanabilir, coğrafi, ekonomik, kültürel ve belirli bir dönemin sosyal uzmanlığa sahip belediyeler tarafından otoriteler tarafından takip kurallar ve özellikle bir çerçeve sunarken halka açık alanlar aramak L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

İtalyanca sözlükte odonimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte isim tanımının anlamı sokak, cadde, meydan ve sim'dir.

La definizione di odonimo nel dizionario è nome di via, strada, piazza e sim.

İtalyanca sözlükte «odonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ODONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ODONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

odonomastica
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica

ODONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde odonimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«odonimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ODONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile odonimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen odonimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «odonimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

odonimo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

odonimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

odonimo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

odonimo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

odonimo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

odonimo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

odonimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

odonimo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

odonimo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

odonimo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

odonimo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

odonimo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

odonimo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

odonimo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

odonimo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

odonimo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

odonimo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

odonimo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

odonimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odonimo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

odonimo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

odonimo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

odonimo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

odonimo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

odonimo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

odonimo
5 milyon kişi konuşur

odonimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «odonimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
odonimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «odonimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ODONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «odonimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «odonimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

odonimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ODONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

odonimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odonimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Ancora ad epoca medievale risalgono le prime attestazioni dell'interessante odonimo di «via Reggia» (o «via Regina») riferito all'Arzeron (76); da esso deriva il successivo Arzeron della Regina con cui fino ad oggi è sempre comunemente  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
stata poi ripresa da Alfieri in Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit. (33) L'odonimo " Flambenga" è una chiara derivazione da "Flaminia" nato come propagazione al diverticolo del nome della strada principale: Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit., ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
La sintassi nelle grammatiche del Cinquecento
un odonimo privo della preposizione articolata: se, al contrario, l'odonimo è introdotto dalla preposizione articolata, sia per sia in dovranno essere articolate232: «in via Ghibellina», «in via Lata». «in istrada Giulia» (e non «ci scontrammo in ...
Danilo Poggiogalli, 1999
4
Viabilità e insediamenti nell'Italia antica
Non ci pare quindi peregrina l'ipotesi di un assorbimento, da parte dell' appellativo medievale, dell'odonimo romano, su cui del resto sussistono incertezze, la qual cosa potrebbe aver originato la repentina obliterazione della sua memoria nei ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Postioma in com. di Paese (Treviso), sul tracciato della via Postumia (Prati 1913, p. 123; Olivieri 1934, pp. 199-200; Olivieri 1961b, p. 8). L'odonimo è ricordato anche dalla loc. Postumia presso San Pietro in Gù (Padova) - della quale però non ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
La lingua dell&impero:
L'intitolazione di alcune strade romane agli «eroi delle guerre africane», in particolare Arimondi, Da Bormida, De Cristoforis, Galliano, Toselli (odonimo successivamente soppresso), fu stabilita con la delibera del Comune di Roma n. 1980 ...
Laura Ricci, 2005
7
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Di queste vie di comunicazione premoderne la traccia che resta nella toponomastica è data dall'odonimo «Trazzera». Ne percorrevano le ampie sedi uomini e animali. Il «Ponte vecchio» (14°59'3,146”E 38°7'39,938”N) ricorda un ...
Fasolo Michele, 2013
8
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Nel Medioevo l'uso dell'odonimo “Via Latina” si riservò allora soltanto ad alcuni tratti stradali che per la loro importanza collegavano Aquinum con il territorio, a dimostrazione che il concetto stesso di arteria stradale romana – denominata “ Via ...
F. Delle Donne, 2007
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... e pizzo 'bordo' («seduta sul pizzo del sedile», p. 378). Altre voci sono da. 9. Il protagonista ricorda più volte la propria casa di via Giotto, odonimo che peraltro a Roma non esiste; è probabile che l'autore intendesse riferirsi a viale Giotto ...
Dettori, 2014
10
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
Per concludere il discorso sulla viabilità di epoca romana, è necessario sottolineare il fatto che l'odonimo di "Via Imperiale", che compare varie volte in Emilia centrale e risulta presente anche nel Solierese, presso Sozzi- galli, e nel ...
Carla Corti, 2004

«ODONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odonimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massimo Pamio:"Rettificare la lapide di Asinio Polline"
"A Chieti bisognerebbe rettificare l'odonimo inciso nella lapide a Piazza Vittorio Emanuele in cui si riporta che Asinio Pollione nacque a Chieti, quando invece ... «Chietitoday, Haz 15»
2
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Questa zona che oggi fa parte della Terza e Quarta Municipalità di Napoli trae il suo odonimo dai depositi di sabbia – l'arena appunto – lasciati ... «Vesuvio Live, Nis 15»
3
Antica come “'O cippo”? Via Forcella e le sue origini
Ma veniamo al significato di Forcella o Furcella come la chiamano i napoletani; l'origine di questo odonimo è tutt'oggi dibattuta. Più probabile e ... «Vesuvio Live, Şub 15»
4
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Ogni odonimo, infatti, è intriso di secoli di storia, di evoluzione linguistica e ideologica, di identità culturale. Molto spesso esso è il risultato di ... «Vesuvio Live, Şub 15»
5
Ora attraverso «Il Cristallo» la cultura si vede nitidamente
... “Il Regio Istituto Magistrale Giovanni Pascoli” di Via dell'Endertà a Bolzano - 1938 (odonimo dell'attuale Via Longon, che deriva dal nome di ... «Alto Adige, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Odonimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/odonimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z