İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ombratura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMBRATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

om · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OMBRATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ombratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ombratura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gölgelendirme tanımı gölgelendirme işlemidir. Ombre aynı zamanda daha koyu renkten daha hafif bir gölgedir: renk zayıf yayılır ve orada bazı gölgeler vardır.

La definizione di ombratura nel dizionario è ombreggiatura. Ombratura è anche leggera ombra di colore più scuro: la tinta è mal distesa, e ci sono qua e là delle ombrature.


İtalyanca sözlükte «ombratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMBRATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

OMBRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ombra
ombrare
ombratile
ombrato
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino

OMBRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ombratura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ombratura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMBRATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ombratura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ombratura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ombratura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ombratura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ombratura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ombratura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ombratura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ombratura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ombratura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ombratura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ombratura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ombratura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ombratura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ombratura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ombratura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ombratura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ombratura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ombratura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ombratura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ombratura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ombratura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ombratura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ombratura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ombratura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ombratura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ombratura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ombratura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ombratura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ombratura
5 milyon kişi konuşur

ombratura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMBRATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «ombratura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ombratura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ombratura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMBRATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ombratura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ombratura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ombratura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMBRATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ombratura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ombratura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istituto superiore d
i sezioni ancora intere, direttamente sotto l'osservazione in contrasto di fase per mezzo di aghi di vetro del micromanipolatore. L'ombratura del preparato è stata fatta con vapori di cromo secondo la tecnica abituale nella microscopia ...
‎1953
2
Proteo militare
... che farà l'ombratura G H. aperta parimente nella groflezza del D F. Come quefto quadretto fi farà vn'altro fimile : ma pertufato al contrario del primo, cioè, che la fua apertura fia l'ombratura I K corrifpondentencll^. groflezza CD. Metterà pofcia ...
Bartolomeo Crescenzo, 1595
3
Proteo militare ... S'insegna ancora l'arte del nauigare, e ...
... ò B, che sarà l'ombratura G H. aperta parimen-te nella groísczza del D F. Come questo quadretto si sarà vn'altro sim'ñe: ma pertusato al contrario del primo -, cioè, chela sua apertura sia l'ombratura I_K corrílpondente nella grossezza C D.
Barzolomeo Romano, 1595
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Utt. Un laghettino d acqua ombrato da' fag£>¡ . Alam. Gir. xi. ах. Е1Г era oltre a mill' altri adornamenti Tutta pinta di ftior di bei colorí D' oro , e d' argento ombra- ti , e rilucenti . OMBRATURA. V ombrare , Ombra . Lat. obumbratio. Gr. Imwuavyát .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Carlo Maderno
Prima per fattura di dissegni, e cartoni di trenta due historie di S. Pietro, e ombratura dell'oro di dette historie a se. 8 l'una tra grande, e piccole in tutto se. 256- Per fattura di dissegni di trenta due Papi, e di cartoni cioè numero 16 d'essi in tutto ...
Howard Hibbard, Aurora Scotti Tosini, 2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OMBRATURA. L'imkran. Ombra. Lat. ittimtratii. Gr. i TtrxtX'r/ui'; . B*t. Pnrf. li. t. L' ombre, cioè, l'ombrature, eh* erano quelle fcolpiture. Fr. Ut. T. i. a. ao. Lo' Spirito Santo fopra a te verrae, E la vinù d'Idd o rari ombratura . OMBRAZIONE. Ombra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Catasto della Toscana. Istruzioni e regolamenti dell'I. e R. ...
Si aggiugnerà solo una sfumatezza, ombratura , o tratteggiamento simile al'l' acquerello per indicar l'andamento del crine dei Monti, specialmente se faccian Confine di Stato,ed altro men forte per denotare lo stacco patente della pendice o  ...
Toscana, 1819
8
Dizionario della lingua italiana: 5
L'ombrc, cioè l'ombrature, eh' erano quelle scolpiturc. Fr. Jac. T. o. a. 20. Lo Spirito Santo sopra a te verràe, E la virtù d' Iddio farà ombratura. OMBRAZIONE. Ombra, Ombramenla, Velamento, Oscurazione. Lat. obumbratio. Gr. emoauatopo 'g.
‎1829
9
Corso
Una linea serpeggiante, netta e sempre uguale, accompagnata da leggiera ombratura, segna i lidi del mare. - Nelle mappe geografiche le ombrature pare che in qualche modo stiano a rappresentare le ondolazioni dell' acqua sulla spiaggia; ...
‎1837
10
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Kendono quelli molto , e molto effemminaro lo spirito, risvegliano certe tenerezze di affetto con ombratura virtuosa, ma in verità è un vizioso sensibile amore, che degenera a poco a poco in un' affezione sensuale. Da questi regalucci nasce il ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761

«OMBRATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ombratura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solidalia: così rinasce il calzaturiero del Brenta
... al taglio, orlatura, fasciatura tacchi, attacca puntali, monta rabotti, ombratura e rifilatura di calzature oltre alla piccola e grande pelletteria. «Venetoeconomia, Oca 15»
2
OnePlus stuzzica Motorola ma arriva la risposta a tono
Pur con ritardo rispondo a quello che dici, l'ombratura gialla non è un difetto, può essere fastidioso per chi si mette a guardare fisso una ... «HDblog, Eyl 14»
3
Sotto la lente del microscopio: le occhiaie
Quando sono irritati, infatti, i vasi del sangue causano un'ombratura bluastra, il colore tipico delle occhiaie. Un'altra causa può essere la ... «Yahoo Lifestyle, Haz 14»
4
Prosciutto e timballi: a tavola coi Gattopardi siciliani
L'atmosfera che qui si respira è dunque distante anni luce dall'ombratura che domina quasi tutto il romanzo. Una felice eccezione, quindi. «Panorama, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ombratura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ombratura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z