İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte satura sözcüğünün tanımı

Sözlükte doygunluğun tanımı, muhtemelen Etrüsk kökenli, şarkı, ses ve dans karışımı, şaka ve çoğunlukla haysiyetsiz konudan oluşan eski bir Roma tiyatro türüdür.

La definizione di satura nel dizionario è antico genere teatrale romano, probabilmente di origine etrusca, costituito da una mescolanza di canto, suono e danza, di argomento scherzoso e spesso licenzioso.


İtalyanca sözlükte «satura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satrapia
satrapico
satrapo
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo

SATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«satura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

饱和的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saturado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saturated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तर-बतर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشبع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

насыщенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saturado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিপৃক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saturé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tepu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gesättigt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飽和
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jenuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bảo hòa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறைவுற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपृक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doymuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nasycony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

насичений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saturate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κεκορεσμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versadig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mättad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mettet
5 milyon kişi konuşur

satura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «satura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SATURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

satura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sostenere che non bisogna cambiar vino è un'eresia; la lingua si satura, e dopo il terzo bicchiere il vino migliore desta una sensazione ottusa.
2
Javier Marìas
Ciò che dura si sciupa e finisce per marcire, ci annoia, si rivolta contro di noi, ci satura, ci stanca.

«SATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Montale, Ungaretti, Saba
L'istituto poetico, sempre in piedi a cercare il valore della salvezza, aveva vacillato troppo. Tomato alla poesia dopo molti anni Montale presenta Satura ( 1971). La raccolta elabora un ennesimo mutamento. ll distacco dalla realtà è netto; ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Satura lanx: Saggi, interventi, recensioni, colloqui
Saggi, interventi, recensioni, colloqui Elisabetta Brizio, Matteo Veronesi. Elisabetta Brizio Matteo Veronesi Satura lanx Saggi, interventi, recensioni, colloqui NUOVA PROVINCIA IMOLA MMXIV Elisabetta Brizio.
Elisabetta Brizio, Matteo Veronesi, 2014
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
In riscontro poi anche il sàie b sottrae una porzione del sale a nella medesima maniera, cioè per satura soluzione del medesimo; e così per determinata temperatura sempre in puri risultanti rapporti si riferiscono i sali a e b nelle comuni loro ...
‎1847
4
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Lo stato igrometrico dell'aria, la sua umidità, significano dunque il;rapporto che passa fra la quantità di vap0re che è contenuto nell'aria e quella che vi sarebbe se fosse satura. L'aria è difficilmente satura di vapore: nel caso in cui ciò sia, ...
Carlo Matteucci, 1846
5
Lezioni di fisica
Il riscaldamento dell'aria influisce a renderla più secca, e perchè è tanto maggiore la quantità del vapore che può contenere senza esserne satura, e perchè essendo più dilatata l' aria, lo è anche il vapore che vi è contenuto. Noi possiamo ...
Carlo Matteucci, 1850
6
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
È certo che il peso del vapore contenuto in un dato volume di quest'aria satura di Vapore è eguale al peso di un egual v0lume d'aria presa alla stessa temperatura , ridotta alla stessa pre55inue di un centimetro, e moltiplicato per 518, che è la ...
Carlo Matteucci, 1854
7
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
viene un istante in cui esso invece di venire sciolto rimane nello stato solido; allora l'acqua, avendone disciolto quanto può, dicesi satura: é satura dunque quell'acqua la quale contiene tanto sale da non poterne disciogliere più; e la soluzione ...
Roberto Gill, 1870
8
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
viene un istante in cui esso invece di venire sciolto rimane nello stato solido; allora l'acqua, avendone disciolto quanto può, dicesi satura: è satura dunque quell'acqua la quale contiene tanto sale da non poterne disciogliere più; e la soluzione ...
Roberto Gill, 1870
9
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Aus d^m O O Zusammenhange der Sachen zeigt sich vielmehr, dass der Ausdruck satura auf das sranze Mancherlei in Materie und ö Form dieser Spiele bezogen wurde, wozu denn freilich die wechselnden Rhythmen ebenfalls gehörten.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, 1839
10
I miti e il sacro: poesia del Novecento
La storia in «Satura» Nell'ambito dell'esperienza satirica di Satura si ripropongono le istituzioni stilistiche che, fin dagli Ossi di seppia, sono state indicate come tipiche di Montale, ma, ora, con una precisa e immediatamente esposta e ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003

«SATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Migranti, Marino: “Roma è satura”. M5S: “Vada via o guerriglia”
“La nostra amministrazione intende abbandonare la logica del passato dei mega centri di accoglienza del passato, spesso fonte di ... «DirettaNews.it, Tem 15»
2
Appello del prefetto: profughi in ogni comune ma potranno lavorare
Il puzzo dell'odio che satura e annebbia, riducendo in cenere tutto quanto. Pure l'ansia comprensibile di chi pretende rassicurazioni. Adesso ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Domenica, a Cesena, 1000 musicisti suoneranno “Learn To Fly” dei …
... è più semplice di quanto si possa pensare: convincere la band a fissare un concerto nella città di Cesena, evidentemente satura di fan. «Rolling Stone Italia, Tem 15»
4
Fiorano centro commerciale a Motta Sud. Confesercenti: “Duro …
La rete distributiva, e non ci stancheremo di ripeterlo a costo di farlo all'infinito, è fin troppo satura. Piuttosto andrebbe tutelato il commercio di ... «Bologna 2000, Tem 15»
5
Migranti, ecco come cambia il sistema dell'accoglienza. Il Cie di Milo …
L'emergenza è continua, le navi arrivano tutte in Sicilia e la Sicilia è satura, da qui nasce l'idea di queste strutture di primissima accoglienza, ... «Tp24, Tem 15»
6
A settembre alla Fondazione Roma inizia la grande mostra di …
... in un video di corredo) che compongono una miscellanea figurativa satura di spunti linguistici, rielaborazioni di opere precedenti assemblate ... «Inside Art, Tem 15»
7
The Revenant: il set è stato "un inferno". Il budget a quota 135 milioni
Ormai appare abbastanza chiaro che girare l'atteso The Revenant sia stata davvero un'impresa satura di difficoltà. Come se non bastassero, ... «Best Movie, Tem 15»
8
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
... lasciato alle spalle i vecchi problemi per approdare su una next gen che inizia a essere satura di titoloni. Cosa dobbiamo aspettarci dunque? «kingdomgame.it, Tem 15»
9
Pendolari, il mercoledì nero dei treni, guasto blocca per ore la …
... il trasporto ferroviario lombardo: "Siamo in una situazione di emergenza, la rete è ormai satura, il governo non stanzia fondi per sviluppare le ... «La Repubblica, Tem 15»
10
La Roma... immobile
... l'offerta del mercato italiano è da tempo satura, i prezzi salgono alle stelle per un italiano di categoria; con cinque americani l'Acea poteva ... «Basketnet.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z