İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "verniciatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERNICIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNICIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERNICIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «verniciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte verniciatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk resim tanımı, boya katmanı ile boya işleminin sonucu ve sonucudur. Bir başka resim tanımı vernik tabakasıdır: v. yazılmıştır. Boyama da görünüm, dışsallıktır: a. iyi eğitim; v ile muhafazakâr ilerlemeciliğin.

La prima definizione di verniciatura nel dizionario è azione e risultato del verniciare, del ricoprire con uno strato di vernice. Altra definizione di verniciatura è strato di vernice: la v. si scrosta. Verniciatura è anche apparenza, esteriorità: una v. di buona educazione; un conservatore con una v. di progressismo.


İtalyanca sözlükte «verniciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERNICIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

VERNICIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniero
vernino
vernissage
verno

VERNICIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde verniciatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERNICIATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «verniciatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verniciatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«verniciatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERNICIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile verniciatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verniciatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «verniciatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

绘画
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pintura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

painting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لوحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

картина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pintura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peinture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lukisan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Malerei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lukisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bức tranh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓவியம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चित्रकला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boyama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

verniciatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malarstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

картина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pictură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωγραφική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skildery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

målning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maleri
5 milyon kişi konuşur

verniciatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERNICIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «verniciatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verniciatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verniciatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERNICIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verniciatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verniciatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verniciatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VERNICIATURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verniciatura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

«VERNICIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

verniciatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verniciatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt. 1 576 e 1609 ce. 1 00% 1 00% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e  ...
Francesco Tavano, 2008
2
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
3
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Verniciatura a spruzzo su legno 520 Verniciatura a spruzzo su metalli 260 Verniciatura su mobili 420 Verniciatura, laboratorio di 510 Vetro, commercio 170 Vetro, fabbrica articoli in 170 Vetro, fabbrica del 90 Vetro, soffieria 170 Vetro, ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
338 – 17.2 Verniciatura p. 339 – 17.2.1 I fondamenti p. 339 – 17.2.2 L' ossidazione dell'acciaio (corrosione) p. 339 – 17.2.3 I mezzi abrasivi p. 339 – 17.2.4 La preparazione del pezzo p. 340 – 17.2.5 La verniciatura nella produzione (cenni) p.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Clinica medica italiana
II giorno seguente l'animale è ucciso col taglio della carotide. Esame istologico. Iperemia renale. Infiltrazione leucocitica alla cute nel sito corrispondente alla verniciatura. Esperimento II. — Coniglio del peso di gr. 1250. In verniciatura di un  ...
‎1899
6
Da Leukania a Lucania:
Forma e verniciatura come n. 5. 18. (rep. 1) H. cm 13,6; diam. orlo 2,1, max. corpo 3,5, piede 2. Argilla nocciola pallido, depurata e compatta. Ingubbia- tura di tono più chiaro. Vernice bruna opaca. Integro, con scheggiatura sul piede. Forma e ...
Lucilla De Lachenal, Italy. Ufficio centrale per i beni ambientali, architettonici, archeologici, artistici e storici, Italy. Soprintendenza archeologica della Basilicata, 1993
7
Coscienza operaria oggi: i nuovi comportamenti operai in una ...
RIVALTA A Mario Adamini (operaio); Ciro Acquino (operaio Meccanica); Tommaso Antonucci (operaio Carrozzeria); Piero Barai (operaio Presse); Salvatore Bellavista (operaio); Franco Bertrando (operaio Verniciatura); Domenico Bisogno ...
Giulio Girardi, 1980
8
Chimica e l'industria
Il problema della verniciatura non interessa soltanto i chimici specializzati, bensì tutti quelli che, nelle più svariate industrie od organizzazioni, hanno a che fare con la protezione degli impianti e con la protezione e decorazione dei recipienti.
‎1966
9
Pareri di diritto civile 2009
L'ente pubblico gestore del servizio ferroviario nega ogni responsabilità adducendo, nonostante l'evidente assenza dì misure idonee a segnalare il perìcolo, che il lavoro dì verniciatura è un'attività di per sé non pericolosa e che, in ogni caso, ...
Luigi Grimaldi, 2009
10
La Chimica e l'industria
niciatura di manutenzione ammonta alle seguenti percentuali dei 3 valori assunti come base: 1) 5,70% della spesa totale di manutenzione dell'impianto; , 2) 0,50 % del capitale investito; 3) 47% del costo totale della verniciatura iniziale ...
‎1962

«VERNICIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verniciatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il progetto multimediale ImpresaSicura presenta i rischi nel comparto della lavorazione del legno. Focus sui rischi per la salute e sulla prevenzione nelle ... «PuntoSicuro, Tem 15»
2
Dal Milanese a tutto il mondo la verniciatura «eco»
Parlano italiano le nuove tendenze internazionali nel mondo dell'automobile, in fatto di ecosostenibilità e del rispetto ambientale. Mettere a punto soluzioni ... «il Giornale, Haz 15»
3
Verniciatura termoriflettente per terrazzi
Interventi di verniciatura sui terrazzi piani capaci di ridurre gli effetti del forte soleggiamento mediante l'impiego di prodotti diversi di facile applicazione. «Lavorincasa.it, May 15»
4
Gloria, traliccio in verniciatura
Nei capannoni al Poggino procedono i lavori per la costruzione della creatura di Raffaele Ascenzi. “Abbiamo portato il traliccio alla verniciatura – anticipa ... «Tuscia Web, May 15»
5
Verniciatura acciaio: Europolveri certificata Qualisteelcoat
Ricordiamo che a rilasciare la certificazione Qualisteelcoat è il Qualital che rilascia anche le certificazioni Qualideco (verniciatura alluminio effetto legno), ... «Guida Finestra, May 15»
6
Colorno, incendio nel reparto di verniciatura della Caggiati Matthews
Fiamme all'interno del reparto di verniciatura della ditta Caggiati Matthews di Colorno nella tarda mattinata del 6 maggio. L'incendio, di cui non si conoscono ... «ParmaToday, May 15»
7
Gm cambia verniciatura auto e 'taglia' bolletta elettrica
ROMA - Per il processo di verniciatura di una normale vettura le industrie automobilistiche utilizzano una grande quantità di energia elettrica, circa 2.500 kWh. «ANSA.it, Nis 15»
8
Esplode la pistola per la verniciatura Incendio e paura alla Corallo
Incendio a Cimpello di Fiume Veneto, allo stabilimento della Corallo in Via Dei Pinali 21, che si occupa di verniciatura industriale a liquido su metalli e materiali ... «Il Gazzettino, Nis 15»
9
Porsche Macan Turbo, il tocco del reparto Porsche Exclusive
Tutto si concentra principalmente sulla verniciatura Impulse Red Metallic che troviamo anche nell'abitacolo sulla strumentazione e sulle cinture di sicurezza. «Motorionline, Şub 15»
10
Incendio nello stabilimento di verniciatura, la scintilla da un filtro
Immediato l'allarme da parte dei responsabili della ditta, specializzata in verniciatura di mobili. Sul posto sono intervenute squadre di pompieri di Portogruaro, ... «VeneziaToday, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verniciatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verniciatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z