İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "omogeneizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · mo · ge · neiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «omogeneizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte omogeneizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte homojenizasyonun tanımı homojendir: o. bir emülsiyon oluşturur.

La definizione di omogeneizzare nel dizionario è rendere omogeneo: o. un'emulsione.


İtalyanca sözlükte «omogeneizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

omofobia
omofobico
omofobo
omofonia
omofonico
omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogenei
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma
omoioteleuto

OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde omogeneizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OMOGENEIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «omogeneizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omogeneizzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«omogeneizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMOGENEIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile omogeneizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omogeneizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «omogeneizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

均质
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

homogenizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

homogenize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

homogenize
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جانس يجعله متجانسا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гомогенизировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

homogeneizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

homogenize
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

homogénéiser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyeragamkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

homogenisieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

均質化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

균질화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

homogenize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng nhất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

homogenize
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकजीव करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

homojenleştirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

omogeneizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

homogenizować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гомогенізувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omogeniza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομογενοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

homogeniseren
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

homogenisera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

homogen
5 milyon kişi konuşur

omogeneizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMOGENEIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «omogeneizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omogeneizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omogeneizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMOGENEIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omogeneizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omogeneizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omogeneizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OMOGENEIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

omogeneizzare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.

«OMOGENEIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

omogeneizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omogeneizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strutturalismo e interpretazione
omogeneizzare le tre persone linguistiche tra loro, come fa Benveniste con grande insistenza al fine di differenziare l'iotu dall'egli, ma è altrettanto bene non omogeneizzare neppure in senso opposto,come invece fa Benveniste ...
Claudio Paolucci, 2013
2
L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia. ...
l'equità territoriale tutte le strade percorribili si suddividono tra omogeneizzare la disponibilità di servizi e interventi o introdurre risposte certe per determinati bisogni. Tabella 8 - Strategie per aumentare l'equità territoriale Strategia Significato ...
‎2010
3
Le imprese che imparano. Teorie, metodi e casi aziendali di ...
Omogeneizzare le culture L'inserimento di numerose figure anche di alto livello provenienti da aziende/settori diversi è stato accompagnato da interventi di formazione manageriale con l'obiettivo di accomunare diverse visioni, esperienze e ...
Ferdinando Azzariti, Azzariti, Bortali, Maurizio Bortali, 2006
4
Letture d'interni
... che tendono ad assimilare e omogeneizzare le diverse tipologie tradizionali in una sorta di “modello” multifunzionale da grande contenitore edilizio, di nuova edificazione o di riuso (per esempio i manufatti ex-industriali, che ben si prestano  ...
Lanz, 2013
5
L'approccio giurisdizionale all'insolvenza transfrontaliera
Bisogna allora chiedersi fino a che punto Bruxelles voglia omogeneizzare il sistema dell'art. 92 ss. per tutti i Paesi e similmente se Voglia omogeneizzare i sistemi di tutela e sicurezza sociale, in questo caso ecco che vengono limate le ...
Carlo Vellani, 2006
6
La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze ...
La ratio evidentemente sottesa ad un'affermazione di tal guisa è quella, invero pienamente condivisibile, di tentare di utilizzare il Fondo, in una fase di transizione, per omogeneizzare il più possibile la capacità fiscale delle regioni, al fine di ...
Carlo Bottari, Fabio A. Roversi Monaco, 2012
7
Avvocate. Sviluppo e affermazione di una professione: ...
Ha senso distinguere i ruoli su base sessuale e fare prevalere nel ruolo il carattere di genere? 2. È socialmente utile omogeneizzare i ruoli, omologandoli entro un unico contenuto comportamentale, indipendente dal soggetto che lo anima? 3.
Li Vigni, 2013
8
Diritto delle banche
Le modalità per rendere concretamente azionabili tali diritti sono da un canto quelle di omogeneizzare su una base minima la disciplina degli intermediari bancari nei diversi paesi comunitari, d'altro canto di omogeneizzare gli strumenti di ...
Antonella Antonucci, 2012
9
Immigrazioni internazionali e democrazia partecipativa: ...
La vera politica migratoria di un paese è di fatto una politica di controllo, e in particolare le politiche migratone che l'Europa ha cercato di omogeneizzare negli Stati membri hanno prevalentemente carattere di controllo. I diversi paesi hanno  ...
Antonino Anastasi, 2005
10
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
... omogeneizzare le procedure di autorizzazione; - omogeneizzare la tipologia delle informazioni tecnico-economiche nei progetti di coltivazione e recupero; - indicare le modalità delle fasi di transizione e definire 212 Attività estrattive: cave,  ...
Antonio Del Gaudio, Vallario

«OMOGENEIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omogeneizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asp Fidenza. CdA offende i propri dipendenti
Abbiamo accettato questa difficile sfida, con non poche difficoltà all'inizio: necessità di apprendere competenze nuove, di omogeneizzare modi ... «ParmaQuotidiano.info, Tem 15»
2
A Trieste vanno in scena le Olimpiadi delle Clanfe
Questa revisione delle categorie è stata motivata dalla necessità di omogeneizzare il numero di partecipanti per singola categoria. Le nuove ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
3
Edilizia, turismo, formazione e tanto altro: proficuo incontro tra …
Interventi nel settore dell'edilizia per semplificare e omogeneizzare i diversi regolamenti edilizi comunali; azioni che promuovano il turismo di area vasta; ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
4
FINANZA BANCHE/ I veri rischi delle nuove regole sui fallimenti
... Recovery and Resolution Directive), la cui finalità è chiarire e omogeneizzare i meccanismi difensivi di gestione delle future crisi bancarie. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Il forlivese Artusi, un po' come aveva fatto il Manzoni ne I Promessi Sposi, aveva voluto unificare e omogeneizzare le mille nomenclature ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Atto medico. La Fnomceo ci crede. È una cosa seria da non …
Una nuova formazione è infatti indispensabile per omogeneizzare i percorsi su tutto il territorio nazionale, e dunque nelle 96 sedi universitarie. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
7
Sanità, Mantovani, prosegue percorso eccellenza
... alle politiche di controllo e gestione dei bilanci delle aziende sanitarie, che ha permesso oggi di omogeneizzare molte proce dure contabili". «AsseSempione.info, Tem 15»
8
Nasce un portale della polizia locale
Uno strumento il cui scopo è quello di omogeneizzare l'applicazione delle norme per tutti i comandi locali ed al tempo stesso semplificare il ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Uisp, dal 2016 diminuiscono i comitati toscani
Un altro gruppo ha visto il confronto tra le presidenze territoriali e i responsabili dell'organizzazioni dei comitati per omogeneizzare i processi. «gonews, Tem 15»
10
MITIGARE I RISCHI NATURALI GRAZIE A UNA CARTA …
Il lavoro avviato consentirà di omogeneizzare un'area equivalente e di sviluppare altre attività comuni relative a cartografia, rilevamento, ... «Giornale della Protezione civile, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omogeneizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/omogeneizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z