İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostensione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · sten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTENSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostensione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sergi

Ostensione

Beklenti, başkalarının görme düzeyine maruz kalacak bir şeyler gösterme eylemidir. Mecazi anlamda, aynı zamanda somut ve perspektif bir terimle bir konuşma ya da argümanın sergilenmesidir. L'ostensione è l'azione del porre in mostra qualcosa affinché sia esibita alla vista altrui. In senso figurato è anche l'esposizione di un discorso o di un'argomentazione in termini concreti e perspicui.

İtalyanca sözlükte ostensione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ostansiyonun tanımı, başkalarının görüşünü sunmak için harekete geçme ve ostendency'in sonucu: o. Efkarecinin kalıntıları. Sergileme de gösteri, maruz kalma.

La definizione di ostensione nel dizionario è azione e risultato dell'ostendere, del presentare alla vista altrui: l'o. delle reliquie, dell'Eucaristia. Ostensione è anche dimostrazione, esposizione.

İtalyanca sözlükte «ostensione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTENSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

OSTENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso

OSTENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostensione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostensione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostensione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostensione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostensione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明示
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostensión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ostension
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ostension
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ostension
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ostension
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostensão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ostension
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ostension
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ostension
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ostension
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ostension
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ostension
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostension
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ostension
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ostension
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ostension
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ostension
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostensione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostension
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ostension
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostension
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ostension
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ostension
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostension
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ostension
5 milyon kişi konuşur

ostensione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTENSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ostensione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostensione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostensione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTENSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostensione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostensione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostensione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTENSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostensione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostensione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Si tratta di mettere sotto la lente d'ingrandimento quel punto di contatto che garantirebbe le premesse corrette della corrispondenza, e cioè il momento dell' ostensione: Chi non sia olista in questo senso penserà che la comprensione del  ...
Luca Berta, 2006
2
E l'uomo creò la Sindone
Ostensione per il matrimonio di Giacomo di Savoia con Anna d'Este. 1578. Dopo la riconquista della Savoia la capitale viene ritrasferita a Torino nel 1562; stabilizzatasi la situazione politica, il riconoscimento di Torino capitale dei Savoia è tra ...
Vittorio Pesce Delfino, 2000
3
La Sindone: storia, attualità, mistero
È il coordinatore della Commissione Pellegrino 1969-1976 e l'organizzatore dell' ostensione televisiva del 1973. Dopo l'ostensione del 1978 preparerà la prima visita del Papa, il 13 aprile 1980. Sarà la sua ultima fatica: morirà il 31 agosto ...
Pier Giuseppe Accornero, 2000
4
Dizionario della Sindone
L SUDARIO DI) Ostensione del i 978 Pellegrini sul sagrato del Duomo in attesa di venerare la Sindone durante un'ostensione privata nella Cappella del Crocifisso di Palazzo Reale a Torino. Il 23 e 24 novembre 1973, la Sindone fu invece ...
Daniel Raffard de Brienne, 1998
5
La Sacra Sindone:
L'ostensione. della. Sindone. Nel 1973, la Sindone viene presentata per la prima volta al grande pubblico, attraverso una trasmissione televisiva. L'esposizione pubblica della Sindone, la cosiddetta ostensione, è un evento abbastanza ...
Nadia Finocchi, 2013
6
Trattato di semiotica generale
3.6.3. Ostensione L'OSTENSIONE ha luogo quando un dato oggetto o evento, prodotto dalla natura o dall'azione umana (intenzionalmente o inintenzionalmente ), ed esistente come fatto in un mondo di fatti, viene ' selezionato' da qualcuno e ...
Umberto Eco, 2011
7
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Tuttavia l'ostensione televisiva della Sindone non aveva acquietato le richieste di una grande ostensione, anzi per certi versi le aveva rafforzate, anche perché in occasione dell'ostensione erano stati operati prelievi per esami scientifici.
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
8
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
L'ostensione è anche una risposta ad un eventuale dubbio circa la scelta del genere letterario per studiare la deissi. L'ostensione è un gesto fondamentale del teatro; è un collante interno del mondo rappresentato, quando l'ostensione si ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
9
Dalle cose che patı̀ (Eb 5,8): evangelizzare con la Sindone
Il Cardinale volle sapere anche dei problemi organizzativi dell'ostensione. Al termine disse, come parlando a se stesso: «E troppo complicato. Non può riuscire». Mi sentii correre il freddo lungo la schiena: «Ma Padre, mi fa un bel coraggio.
Giuseppe Ghiberti, 2004
10
Cenni storici sulla Regia Università di Padova: Origini, ...
A lui venne dietro nel 1638 Giovanni Veslingio o Wesling di Minden nella Westl' alia, che ' continuando si nella Notomia e Chirurgia, che insegnava da molto innanzi nella nostra Università, curò pure la Custodia dell'Orto nastro, la Ostensione ...
‎1873

«OSTENSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostensione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beni culturali, domani mattina il presidio dei lavoratori di Torino
Tra Ostensione della Sindone, Bicentenario della nascita di Don Bosco, Torino Capitale europea dello Sport ed eventi collaterali legati all'Expo ... «TorinoToday, Tem 15»
2
Campania, Sanità: soldi, viaggi e salumi in cambio di favori
Non solo soldi cash, ma anche forniture di salumi, televisori, cellulari, viaggi a Torino per l'ostensione della sacra sindone, la sponsorizzazione ... «Giornalettismo, Tem 15»
3
Venezia è la più cara d'Italia, Londra prima in Europa
Particolarmente alto, all'opposto, il rincaro degli hotel di Torino, i cui prezzi sono stati influenzati dalla visita del Papa e dall'ostensione della ... «TTG Italia, Tem 15»
4
Hotel.info, a Venezia i prezzi più “bollenti” dell'estate
A Firenze la tariffa media e 127,17 euro, oltre il 6% in più di giugno 2014, mentre a Torino (104,01 euro) la visita del Papa e l'ostensione della ... «WeBITmag il sistema Turismo, Tem 15»
5
Il Papa gira ai poveri un milione di fondi raccolti durante la visita …
Papa Bergoglio (ansa) Il milione di euro raccolti in occasione dell'Ostensione della Sindone e della visita torinese di papa Francesco andrà ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Soldi per forniture, ospedali napoletani nel mirino
... di salumi, televisori e cellulari, finanche viaggi a Torino per la ostensione della sacra sindone, oltre alla sponsorizzazione di un convegno. «Corriere Quotidiano, Tem 15»
7
Cuneo, dall'Unione ciechi un plauso all'iniziativa sul turismo …
Numeri che fanno riflettere nell'anno dell'ostensione della Sindone, considerato l'interesse crescente dei diversamente abili per la fruizione del ... «TargatoCn.it, Tem 15»
8
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
Il corteggio storico dell'8 settembre sarà più snello rispetto a quello dell'edizione passata con l'ostensione della Sacra Cintola intorno alle 22 ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Politica addio, Vitelli tira i remi in barca
Il grande organizzatore dell'Ostensione, l'uomo della potentissima Comunità di Sant'Egidio, potrebbe dunque accrescere le fila dei ... «Lo Spiffero, Tem 15»
10
Effetto Sindone sul Volto Santo di Manoppello
A qualche giorno di distanza dalla conclusione del periodo di ostensione della Sindone (24 giugno 2015) è possibile fare qualche valutazione ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostensione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostensione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z