İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostensorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · sten · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostensorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

monstrance

Ostensorio

Katolik ayiniyle monstran, kutsal tanrıya ibadet etmek ve kutsal kutsama için Mesih'in Vücudunu ciddiyetle sergilemek için kullanılan nesnesidir. Genellikle altın, gümüş ve / veya diğer değerli metallerde dövülür ve genellikle güneş gibi bir ışın şekillendirilir. L'ostensorio, nella liturgia cattolica, è l'oggetto usato per l'esposizione solenne del Corpo di Cristo per l'adorazione eucaristica e per la benedizione eucaristica. Solitamente è forgiato in oro, argento e/o altri metalli preziosi ed è spesso a forma raggiera, come un sole.

İtalyanca sözlükte ostensorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte monstran tanımı, kutsanan Host'un sadıkların ilgisine maruz kaldığı kutsal mobilyalardır.

La definizione di ostensorio nel dizionario è arredo sacro con cui si espone all'adorazione dei fedeli l'Ostia consacrata.

İtalyanca sözlükte «ostensorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostensorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTENSORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostensorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ostensorio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ostensorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTENSORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostensorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostensorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostensorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣体匣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

custodia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monstrance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

monstrance
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وعاء القربان المقدس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дароносица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostensório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monstrance
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ostensoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

monstrance
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Monstranz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖体顕示台
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성체 안 치기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monstrance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bình thánh thể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கதிர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monstrance
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

monstrance
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostensorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

monstrancja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дароносица
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chivot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρτοφόριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monstrans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monstrans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monstrans
5 milyon kişi konuşur

ostensorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTENSORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ostensorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostensorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostensorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTENSORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostensorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostensorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostensorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTENSORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostensorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostensorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Un ostensorio di legno dorato , con cristallo avanti, colle reliquie di S. Alessandro Papa , e Martire , S. Cleto , S. Telesfi2ro ,S. Anacleto , S. igino , S. Pio ,S. Zeferino , S. -Clemente,S. Callisto , S. Eleuterio , S. Vittoria , S. Urbano, S. Pongîano, ...
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794
2
Maria donna eucaristica
Innocenza Gargano Ostensorio di Gesù O Maria, tu sei il trono di Dio, l'ostensorio del suo amore. Sei l'ostensorio vivente di Gesù, e quando io adoro Gesù in te è come un'adorazione del Santo Sacramento esposto. Tu sei ostensorio di Cristo ...
L. Guglielmoni, F. Negri, 2004
3
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Se I'ostensorio è dentro il Taber-nacolo, egli porterà, nel modo già detto, sull' Altare il solo piede, ma senza velo. 499. Frattanto che il Chierìco porta l' ostensorio, l'Assistente postasi la Stola pendente al collo, e non già come l' accomoda il ...
‎1842
4
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Ostensorio tutto argento di antico costume onc. 86.12; 12. Due corone tutto argento, meno le pietre, onc. 26.12; 13. Due ampolle d'argento onc. 6; 14. Bastone delle cerimonie onc. 21; 15. Due messali guarnizioni in argento onc. 36; 16.
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
5
Lampi di memoria
L'altare stesso, anzi, è costituito daun masso d'oro scolpito, a sostegno dell' ostensorio, con dietro un immenso manto diermellino partente dall'alto, dall' interno diuna corona reale. Sulla paretedietro l'ostensorio si apre uno sportello peril ...
Giampietro Favero, 2013
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Furto dell' Ostensorio di S. Agnese , masi dal Valcsio , che però non concorda nella Somma . Venerdì 7 Stlt. 172$, con Y occasione dell' Esposizione del Venerabile delle 40 Ore , nella Chiesa di ò'.Agne- se ) si vidde nel nuovo Altare Magiare ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
OSTENSORIO: s. m. Arredo sacro , con oui si fa l' esposizione riel San tissiuio Sacramento- Raggiera , ciambella , ¡católa , cnsl,d! i , iunelta dell' ostensorio, - Nuvola, nodo, Valetta , pínula o piede delf ostensorio. - Col- locar г ostia consacrata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Provenienza: Erice, Chiesa di Santa Teresa Osservando questo ostensorio si individua immediatamente la committenza carmelitana: infatti analizzando la base si nota lo stemma dell'ordine entro piccoli scudi. L'ordine carmelitano era, ed è ...
Maurizio Vitella, 2004
9
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Vurto dell' Ostensorio di S. Agnese , masi dal Valeste , che però non concorda nella Somma . Venerdì 7 Sttt. 17**, con l'occasione dell' Esposizioni del V enerabile delle 40 Ore , nella Chiesa di .J.Agnese , si vidde nel nuovo Aliare Maggiore ...
Francesco Cancellieri, 1811
10
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
Giacomo Zucca cappellano portato per comunicare due persone , riconobbe, chela Portella di detto Taberna-colo era sen* za serratura , e solo appoggiata ; onde.; avendo quella levata , riconobbe manearvi la Pilside, ed Ostensorio esistenti ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732

«OSTENSORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostensorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Sopra la mano sinistra c'è invece una figura che ricorda il sole o l'ostensorio del Santissimo che rimanderebbe a Gesù Bambino, sempre ... «L'Arena, Tem 15»
2
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti
Nel laboratorio di oreficeria si sta lavorando per un ostensorio per la cappella universitaria del Campus BioMedico a Roma. E' stato siglato un ... «gonews, Tem 15»
3
Per Gesù cosa hai fatto?
... ogni incontro – fu saccheggiata da predoni. Il cadavere fu ritrovato presso l'ostensorio che conteneva l'ostia, quasi per un'ultima adorazione. «Tropea e dintorni, Tem 15»
4
San Mauro la Bruca, il “Miracolo Eucaristico”
Elevò la Chiesa a Santuario Eucaristico e donò ad essa un ostensorio in cui custodire le Sacre Ostie ritrovate, in numero di 63, che erano state ... «InfoCilento, Tem 15»
5
Comic-Con, Minority Report diventa una serie tv
Abbiamo scoperto che il sistema è corrotto e che solo una dei Pre-Cogs, Agatha, rimane l'ostensorio di ciò che è lecito e illecito. Infallibile o ... «TvZap, Tem 15»
6
Torrette, furto in chiesa: rubate le corone d'oro del quadro della …
Prima avrebbe impugnato una base su cui solitamente si appoggia l'ostensorio (l'arredo sacro che serve a esporre all'adorazione dei fedeli ... «AnconaToday, Tem 15»
7
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
Saranno poi esposti parametri sacri, e il cosiddetto tesoro della cattedrale, con gli oggetti liturgici in metalli preziosi, così come l'ostensorio di ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
8
Cagnaccio e Ferroni a confronto al Diocesano
... lo stesso tema e la stessa visione iperrealistica riprodotta con lo stampino: un teschio appoggiato su un desco, che diventa quasi ostensorio, ... «MilanoFree, Tem 15»
9
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
Saranno poi esposti parametri sacri, e il cosiddetto tesoro della cattedrale, con gli oggetti liturgici in metalli preziosi, così come l'ostensorio di ... «PiacenzaSera.it, Haz 15»
10
Il Duomo rispolvera le sue antiche reliquie
Davvero particolare è il reliquiario-ostensorio in legno dorato con una cornice intagliata in raffinate forme barocche e contenente 77 reliquie, ... «L'Arena, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostensorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostensorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z