İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "otre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OTRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «otre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

keçi postu

Otre

Otre geçmişte kullanılan sıvı bir kaptır. Bu, pratik olarak açıklıkları kapalı ve peçe içeri giren ters bir hayvan derisiydi. İyi bir böcek olmanın yanı sıra hem sıvıyı korumak hem de nakletmek için elverişli idi, aslında otre de bir suşun kaburgasına koyulabilirdi. Müjde, yeni istiridye yeni şarap koymak istediğinde bu konteynırdan bahsediyor. L'otre è un contenitore per liquidi usato anticamente. Questo era praticamente una pelle rovesciata di animale chiusa nelle sue aperture e con il vello rivolto all'interno. Oltre ad essere un buon coibente, era adatto sia a conservare che a trasportare il liquido, infatti l'otre poteva essere adagiato anche sulla groppa di un giumento. Il Vangelo parla di questo contenitore quando suggerisce di mettere il vino nuovo in otri nuovi.

İtalyanca sözlükte otre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şarap sepetlerinin tanımı, bir çuval gibi dikilmiş keçi veya koyun derisinden elde edilen sıvılar için kaba bir kaptır: a veya. su, şarap, yağ.

La definizione di otre nel dizionario è rozzo recipiente per liquidi ottenuto da una pelle di capra o di montone cucita come un sacco: un o. di acqua, di vino, d'olio.

İtalyanca sözlükte «otre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


campestre
cam·pe·stre
contre
contre
e inoltre
e inoltre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
monstre
monstre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

OTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

otoplastica
otorino
otorinolaringoiatra
otorinolaringoiatria
otorinolaringoiatrico
otorragia
otorrea
otosclerosi
otoscopia
otoscopio
otriare
otricello
otricolare
otricolo
otro
otta
ottacordo
ottaedrale
ottaedrico
ottaedro

OTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alpestre
andare oltre
bimestre
che va oltre
coltre
coup de théâtre
equestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
matre
nel mentre
palustre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde otre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«otre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile otre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen otre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «otre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

山羊皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piel de cabra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

goatskin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोराकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جلد الماعز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сафьян
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pele de cabra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছাগচর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peau de chèvre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit kambing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ziegenleder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴートスキン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

염소 가죽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kulit kambing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

da dê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

goatskin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

goatskin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keçi postu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

otre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bukłak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сап´ян
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

burduf din piele de capră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δέρμα κατσίκας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bokke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

getskinn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

geiteskinn
5 milyon kişi konuşur

otre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «otre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
otre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «otre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «otre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «otre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

otre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OTRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

otre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. otre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Sulla gamba piegata è poggiato un otre che il Satiro stringe con la mano destra e dal quale doveva uscire dell'acqua. Il braccio sinistro attualmente manca, ma fu rinvenuto durante lo scavo e presentava segni di un restauro antico; era ancora ...
‎2008
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L' Otre, se- condo i mitologi , era l'ordinario attributo de* Satiri e di Sileno. Gli Otri erari talli della pelle di diversi animali, ma per lo più di quella di capretto. L* Otre dato da Kolo ad Ulisse , e nel quale starano racchiusi i venti , era fatto della ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
Vi aveano anche quelli, che saltar doveano su di un otre pieno di vino, e unto di olio, e vittorioso era gridato chi sapea reggersi con tale destrezza in equilibrio da non cadere ad onta della molta lubricità dell'olio, e ne riportava in premio 1' otre ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
578. Alla sommità del triangolo che forma l'unione delle suddette pertiche, si fissa una carrucola; due rulli sono posti sul serbatoio, i quali irano sopra perni. La corda che è appiccata alla grande apertura del'otre di cuoio, passa sulla carrucola ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Panizza ne ha pel primo fatto conoscere l' otre ventricolare ed il linfatico della faccia inferiore del detto viscere, linfatico che col suo ramo anteriore comunica coll' otre medesimo (l); e Rusconi ne ha dimostrata la rete linfatica della superficie ...
‎1863
6
Memorie
Panizza ne ha pel primo fatto conoscere l' otre ventricolare ed il linfatico della faccia inferiore del detto viscere, linfatico che col suo ramo anteriore comunica coll' otre medesimo (1); e Rusconi ne ha dimostrata la rete linfatica della superficie ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
7
La gestione automatizzata del controllo contabile. Con CD-ROM
... EBIEIDII EHII'U IE'EEI'E-flù EUÙC=EEEIW EGIIJDII otre I'Efi-E-I'BÉIÙ ELIÙIESSN'J detriti rereo anni per fluenttrneni:l EBIEIDII EHII'U IE'EEI'E-flù EUÙC =EEEIW EGIIJDII otre I'Efi-E-FBÉIÙ ELIÙIESSN'J debiti WI'B-Cl trenette EBIEIDII EHII'U ...
Emanuela Fusa, 2014
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La corda che è appiccata alla grande apertura dell' otre di cuoio, passa sulla carrucola, e termina nel verricello ove si unisce colll' estremità che è attaccata alla piccola apertura , e che passa sui rulli 1 , 2. 679. Allorchè l'otre di cuoio è in fondo ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Fiesta
Il basco appoggiato alle mie ginocchia la indicò con il collo del suo otre e ci strizzò l'occhio. Poi annuì. «Bello, eh?» «Questi baschi sono proprio simpatici» disse Bill. Il basco appoggiato alle mie gambe aveva la pelle abbronzata, color cuoio ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Utcr. S. L' Otre, secondo i mitologi, era l'ordinario attribulo de' Satiri e di Sileno. Gli Otri eran fatti della pelle di diversi animali, ma per lo più di quella di capretto. L' Otre dato da Eolo ad Ulisse , e nel quale stavano racchiusi i venti, era fatto ...
‎1836

«OTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve otre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Made.com cresce in Italia e aumenta il capitale di 60 milioni di dollari
Otre a Internet, sono centinaia i visitatori che giornalmente visitano il Temporary Store di Milano di via Cerva, un esempio di come, in tempo di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
Ed il dio Eolo irrompe rabbioso, con la furia dei venti liberati dall'otre, a seminare rovina e morte nei campi coltivati. Ma la furia di Venere ... «Positanonews, Tem 15»
3
Assunzioni scuola, entro il 23 luglio le operazioni della 'fase 0': tutte …
Dunque, dopo la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del bando nazionale del piano straordinario delle assunzioni per gli otre 55 mila posti del ... «Blasting News, Tem 15»
4
Countdown Italia Surf Expo 2015
Otre ai campioni del team Red Bull immancabile la presenza del Surf Ambassador Roberto D'Amico, pluricampione italiano che sarà a ... «surfcorner.it, Tem 15»
5
Centro studi edili Foligno avvia nuovo corso di Certificatore energetico
Otre agli sperimentati corsi obbligatori per la sicurezza sui luoghi di lavoro del progetto Dedalo – ha proseguito Ceci –, la più interessante ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
6
Bike Transalp: Seconda tappa fotocopia della prima. Bene gli italiani.
... staccato di otre 8' la coppia tedesca formata da Christoph Listmann e Michael Anthes. Debertolis e Laner alla vigilia della terza tappa hanno ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Tem 15»
7
Anziani, in Sicilia è emergenza sociale
Degli otre 370 mila pensionati di Palermo circa 65 mila usufruiscono di una o più pensioni che sommate superano di pochissimo i 500,00 euro, ... «Monreale Press, Tem 15»
8
Bisceglie: Spina: «Ha vinto Bisceglie, hanno perso i gufi che non …
«Otre alle migliaia di spettatori che hanno fatto da splendida cornice in piazza Vittorio Emanuele, ben 495 mila telespettatori (dati Auditel) ... «BisceglieLive, Tem 15»
9
Coro di Cambridge protagonista a Pavia
Otre ai canti sacri, l'ampio repertorio del coro include anche musica laica, e a questi ambiti attinge il direttore, a seconda del tipo di contesto in cui il coro si ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
10
Oltre 500mila gli immigrati nella provincia di Roma
Otre il 52% sono donne, mentre le comunità più numerose sono quelle romene e filippine. Dal 2013 al 2014 gli stranieri residenti a Roma sono ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Otre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/otre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z