İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "outsourcing" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OUTSOURCING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outsourcing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTSOURCING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OUTSOURCING SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «outsourcing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
outsourcing

dış kaynak

Esternalizzazione

Dış kaynak kullanımı olarak da bilinen dış kaynak kullanımı, şirketlerin üretim sürecinin bazı aşamalarını gerçekleştirmek için diğer şirketlerle aramaları gereken tüm iş uygulamaları grubudur. Van Mieghem'in vurguladığı gibi, işletmeler arası hizmet sunumunda uzmanlaşmış şirketler, altmışlı yılların başından beri var olsalar da, dış kaynak kullanımı kavramı ilk kez sadece 1982'de kullanılmaya başlandı. Genellikle ekonomik teori, özellikle ticaretle ilgili olarak, doksanlı yıllarda terim yöneticiler arasında çok popüler oldu. Üretim proses adımlarının firma içinde geri dönüşümü, geri tedarik olarak adlandırılır. Dış kaynak kullanımının başında veya sonunda, örtüşen durumlara genellikle içselleştirme denir. L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

İtalyanca sözlükte outsourcing sözcüğünün tanımı

Sözlükte dış kaynak tanımlaması, şirketin harici bir tedarikçiden malzeme, bileşen ve hizmetler satın almasıdır.

La definizione di outsourcing nel dizionario è acquisto da parte di un'azienda di materiali, componenti e servizi da un fornitore esterno.

İtalyanca sözlükte «outsourcing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUTSOURCING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dancing
dancing
deicing
deicing
forcing
forcing
project financing
project financing
road pricing
road pricing
splicing
splicing

OUTSOURCING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

OUTSOURCING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde outsourcing sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«outsourcing» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUTSOURCING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile outsourcing sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen outsourcing sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «outsourcing» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

externalización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

outsourcing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आउटसोर्सिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аутсорсинг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terceirização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আউটসোর্সিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous-traitance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyumberan luar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Outsourcing
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アウトソーシング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아웃소싱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

outsourcing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gia công phần mềm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவுட்சோர்சிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आऊटसोर्सिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dış kaynak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

outsourcing
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

outsourcingu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аутсорсинг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

externalizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξωτερική ανάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitkontraktering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utläggning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

outsourcing
5 milyon kişi konuşur

outsourcing sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTSOURCING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «outsourcing» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
outsourcing sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outsourcing» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUTSOURCING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «outsourcing» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «outsourcing» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

outsourcing sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUTSOURCING» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

outsourcing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outsourcing ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Introduzione Il decentramento integrato, comunemente chiamato outsourcing aziendale, costituisce un processo articolato di delocalizzazione di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali strategici, che non costituiscono  ...
Alessandro Amadio, 2006
2
Financial Management for Health-System Pharmacists
Outsourcing the pharmacy department can be one of the most critical decisions a member of hospital administration will make. That decision will certainly have an impact on many aspects of patient care and ultimately patient safety and ...
Andrew l. Wilson, Pharm.D, FASHP
3
Sistemi informativi
Marco Gentili 1. Introduzione Il termine outsourcing si è affermato nell'ultimo decennio per indicare la delega operativa che un cliente concede ad un fornitore nell'affidargli servizi connessi con l'informatica, ovvero del demandare all'esterno  ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
4
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Outsourcing come alternativa per la riorganizzazione dei servizi di gestione delle raccolte di Klaus Kempf1 I. INTRODUZIONE La permanente mancanza di personale e contemporaneamente l'emergere di nuovi compiti costringono la ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006
5
Turnaround plus +. Un metodo innovativo per la ...
Introduzione Strategic outsourcing rappresenta un progetto industriale articolato di affidamento di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali, che non costituiscono l'attività distintiva nonché la principale missione aziendale,  ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli, 2009
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
9. L'outsourcing. delle. attività. della. Funzione: cambierà. il. volto. e. il. ruolo. della. Funzione? Alla fine degli anni Ottanta, la Kodak affidò a Ibm l'intera gestione dei servizi informatici. Fu il primo contratto di outsourcing totale tra due grandi ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
4/2005, Daniela Valentino specifica come che nell'ipotesi in oggetto «il rapporto di outsourcing si instaura soltanto qualora l'outsourcer fornisca il bene o il servizio a società collegate, non già a società controllate. Soltanto nel primo caso  ...
Valentina Frediani, 2007
8
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XIX La ''terziarizzazione'' produttiva fra subfornitura ed outsourcing. Problematiche civilistiche e di diritto industriale di ANDREA SIROTTI GAUDENZI SOMMARIO: 1. Prolegomeni. 1.1. Il decentramento produttivo. 1.2.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
9
Strategie tecnologiche e competitività delle imprese: ...
6. OUTSOURCING. TECNOLOGICO. E. DIVERSIFICAZIONE. DI. PRODOTTO. 6.1. Introduzione Obiettivo del presente capitolo è studiare l'influenza dei mercati della tecnologia sulle strategie tecnologiche e sulle scelte di diversificazione di ...
Fabrizio Cesaroni, 2006
10
Il personale nelle RSA e nelle strutture per anziani. ...
Il dibattito in merito all'outsourcing, a volte piuttosto acceso sia in campo politico che sindacale senza tralasciare gli interventi più o meno recenti da parte della giurisprudenza, sta sempre più assumendo un rilievo di non poco conto (1).
Franco Iurlaro, 2010

«OUTSOURCING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outsourcing teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vertenza Telecom, 1700 esuberi: Cestaro (Slc-Cgil), nessun …
... affrontare in maniera puntuale i problemi legati all'eccessivo costo del personale interno rispetto a quello offerto dal mercato in outsourcing. «Jobsnews.it, Tem 15»
2
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E all'interno di un quadro più ampio, in cui secondo Winter gran parte della diffusione della propaganda di ISIS online è affidata in outsourcing ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
Pelletteria: l'export a +10,2% nei primi tre mesi del 2015
... valore del 124% consolida il suo ruolo di mercato per l'outsourcing produttivo per numerose aziende e gruppi che delocalizzano fuori Italia. «Fashion Mag, Tem 15»
4
Joseph Hanania alla guida della divisione Growing Global …
Joseph Hanania è il nuovo responsabile della divisione Growing Global Document Outsourcing Services Business di Xerox. Una nomina che ... «Bitmat, Tem 15»
5
Accenture a caccia di 2.400 professionisti nel 2015
In coerenza con il proprio profilo, Accenture - leader nei servizi di consulenza direzionale, tecnologici e outsourcing, con oltre 336mila ... «La Stampa, Tem 15»
6
La fine del venditore
In questo caso solo il 12% delle aziende si affida all'outsourcing. Eppure proprio l'esternalizzazione della funzione Vendite permetterebbe di ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Tem 15»
7
Centinaia di annunci professionali, mercoledì in edicola il …
Accenture, la multinazionale che opera nei settori consulenza di direzione, servizi tecnologici e outsourcing, fondata nelle Bermuda ma con ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
8
IBM ancora in calo: ricavi al di sotto delle attese
... registrando circa 5,8 miliardi di dollari; anche i ricavi dai servizi tecnologici globali, come l'outsourcing, sono scesi del 10% a causa dei bassi ... «Tech Economy, Tem 15»
9
Ibm, tredicesimo trimestre rosso: salvi solo cloud e mobile
Stesso dato percentuale anche per la divisione Global Technology Services, che tra le altre cose si occupa anche dell'outsourcing. Le entrate ... «ictBusiness, Tem 15»
10
Infosys migliora l'outlook e vola a Mumbai (+10%)
... del 5% degli utili netti nel primo trimestre, grazie alla performance del suo tradizionale business nei servizi di outsourcing. Nei tre mesi il dato ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Outsourcing [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/outsourcing>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z