İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "breaking" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BREAKING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

breaking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAKING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BREAKING SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «breaking» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
breaking

breakdancing

Breakdance

1970'lerin ortalarında New York şehrinin eteklerinde Bronx, Black Quarter'da doğdu. Başlangıçta, siyahların ve Güney Amerikalıların N.Y. banliyölerinden sokaklarda sergilemek istedikleri Brezilya capoeira'sının basit hareketleri vardı. Daha sonra, bu temel hareketler her sanatçının tarzında değiştirilmeye başlandı ve kendi hayatlarını başlattılar, daha önce hiç görülmemiş yeni, çok akrobatik bir dans yarattılar. Break Dance'in olağanüstü yeniliği "yerle temas" 'dan oluşur. Dansın başka hiçbir tarzında, o zamana kadar incelenmiş ve yeryüzünde derinlemesine hareketler yapılıyordu. Break Dance, başlangıçta son derece muhteşem hareketler ve hareketlerle karakterize edilmiştir. Bu nedenle, dönmeler, parçalanmış hareketler ve akrobatik pasajlar Break'ta zorbalığa uğradı ve hala büyük kısmını açıkladı. Nasce a metà degli anni 70 nel Bronx, quartiere nero per eccellenza della periferia di New York City. Agli inizi erano semplici movimenti presi dalla “capoeira” brasiliana, con cui i neri e i sudamericani volevano mettersi in mostra per le strade dei sobborghi di N.Y. Successivamente questi movimenti base hanno iniziato ad essere modificati secondo lo stile di ogni esecutore ed hanno preso vita propria, creando così una nuova danza molto acrobatica, mai vista prima. La straordinaria novità portata dalla Break Dance consiste nel “contatto con il suolo”. In nessun altro stile di danza, fino ad allora, si erano studiati ed approfonditi movimenti al suolo. La Break Dance, inoltre, è sempre stata caratterizzata, fin dall’inizio, da passi e movimenti estremamente spettacolari. Ecco dunque che rotazioni, movimenti frammentati e passi acrobatici sono entrati di prepotenza nella Break e ne costituiscono tuttora la parte preponderante.

İtalyanca sözlükte breaking sözcüğünün tanımı

Sözlükte kırma tanımı mola dansıdır.

La definizione di breaking nel dizionario è break-dance.

İtalyanca sözlükte «breaking» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BREAKING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


booking
booking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
no smoking
no smoking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
shocking
shocking
smoking
smoking
streaking
streaking
trekking
trekking

BREAKING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

break
break point
break-dance
break-even
breakdown
breakfast
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

BREAKING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde breaking sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«breaking» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BREAKING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile breaking sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen breaking sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «breaking» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

破坏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruptura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breaking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ломка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quebra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rupture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbuka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bruch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

破壊
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파괴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

breaking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

breaking
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्रेकिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

breaking
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łamanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ломка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spargere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπάσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

breek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brytande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

breaking
5 milyon kişi konuşur

breaking sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BREAKING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «breaking» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
breaking sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «breaking» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BREAKING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «breaking» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «breaking» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

breaking sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BREAKING» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

breaking sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. breaking ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
Scholars of the last generation devoted much attention to Late Antiquity: to its institutions, economy, social relationships, culture.
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011
2
Breaking Dawn
Breaking Dawn, il capitolo conclusivo della saga di Twilight, svela finalmente segreti e misteri di questa incantevole epopea romantica che ha entusiasmato milioni di lettori in tutto il mondo.
Stephenie Meyer, 2010
3
Breaking Destiny
Sui loro vestiti spiccavano scrittee spille variegate macon un unico tema: i Breaking Destiny. Rimasi afissarle per una manciata di secondi, prima di balzare al loro seguito. «Ehi, scusate!» esclamai.«I Breaking Destiny dovevano essere qui a ...
Nadia Arabeschi, 2013
4
Telerivoluzione: Da Twin Peaks a Breaking Bad, come le serie ...
“Analizzando decine di serie che hanno forgiato la nuova Golden Age della tv, Sepinwall firma in realtà un’ispirata e penetrante storia della cultura.” Michiko Katukani, The New York Times “Per gli appassionati di serie tv, questo ...
Alan Sepinwall, 2014
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
addestramento. breaking-away, s., (calcio), avanzata. breaking-in, s., (equit.), addestramento. breaking-in, s., (equit.), dressaggio. breaking of balance, (judo), perdita di equilibrio. breaking of the blade, (scherma), rottura della lama. breaking ...
6
Technical Dictionary
breaking test load, carico per la prova di rottura breaking up a road, demolizione di una strada breaking up a road base, demolizione del sottofondo stradale breaking up a road surface, scarificazione superficiale del manto stradale breaking ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Breaking of the Ordinary's Prison. A.D. i 357. Breaking of the Ordina- . ry'sPrifon. * *♢ A.D. 1 380. 31 Edw. III. {St. i.) Cap. 13. In an A£t, Entituled, An ASi of the Kings Pardon. □ Œycept tSe efcape? of Ciertas conoto out of tSe деиоп of tSe prelate ...
Church of England, 1761
8
Recercare: rivista per lo studio e la pratica della musica ...
But the most striking evidence of the unreliability of such working tensions is the breaking load of the gut strings: the first string (0.63 mm) would break at between 12 and 13 kg; the second (0.96 mm) at 15 kg, and the third (1.40 mm) at between  ...
9
Chimica delle macromolecole: corso tenuto a Varenna, Villa ...
It may be formed directly in the chain breaking reaction, or it may be formed from a terminal double bond by an internal Friedel-Crafts alkylation under the influence of the catalyst. If, as is usually the case, the regenerated catalyst immediately ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). Fondazione "Francesco Giordani.", 1963
10
Bollettino
Breaking in tulips. <□ Ann. Appi. Biol. », XV, 529-539, 1928. — Panachure infectieuse (Brenking) des tulipes. « Deux. Congr. Intein. Path. Conip. », II, 446- 447, 1931. — « Breaking » in tulips. II. « Ann. Appi. Biol., XIX, 153-172, 1932. Di frenov ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1938

«BREAKING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve breaking teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Breaking News: 888 Compra Bwin.party Per $1,4 Miliardi | PokerNews
Dopo mesi di lunghi negoziati, la battaglia per l'acquisizione di bwin.party Group è terminata oggi, venerdì 17 luglio, quando un comunicato di ... «PokerNews.com, Tem 15»
2
Breaking News: MILANELLO, ALLENAMENTO IN CORSO: LUIZ …
MILANELLO - E' cominciato da pochi minuti l'allenamento pomeridiano della squadra rossonera agli ordini di mister Mihajlovic al Centro ... «A.C. Milan, Tem 15»
3
Breaking News: MALPENSA, LUIZ ADRIANO: "Darò il massimo per …
“Alexandre Pato è un grande amico che ha fatto bene al Milan. Giocare con Bacca ed Ibrahimovic? Sarebbe bello, sono due grandi giocatori. «A.C. Milan, Tem 15»
4
Breaking News: STORIA ROSSONERA, IL SALUTO AD ALCIDES …
MILANO - Verrà ricordato dalla storia di questo sport come l'uomo del gol decisivo al Maracana nel Mondiale del 1950 con la selezione ... «A.C. Milan, Tem 15»
5
Breaking News: VERSO LIONE-MILAN, GLI EX TRA LE DUE …
MILANO - Sono 5 i giocatori che hanno vestito nella storia le maglie del Milan e dell'Olympique Lione: Giovane Elber, Bruno N'Gotty, Vikash ... «A.C. Milan, Tem 15»
6
Breaking News: I 2 COMPLEANNI ROSSONERI DEL 17 LUGLIO …
MILANO - Il 17 Luglio 1884 a Moncalieri (To) è nato Umberto Malvano, poi scomparso nel 1971. Ha giocato con Juventus e Milan e ha vinto il ... «A.C. Milan, Tem 15»
7
Breaking Dance | Trailer italiano | Poster | Foto - Cineblog.it
Breaking Dance: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul dance-movie prodotto da John Legend nei cinema italiani dal 19 ... «Cineblog.it, Tem 15»
8
Breaking Bad ha la sua vodka: è blu e si chiama Heisenberg
Blue Ice (e quale colore sarebbe potuto essere se non blu?) ha creato la prima vodka ispirata a Breaking Bad. Il nome? Natuale: Heisenberg. «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Ed Sheeran ospita sul palco Elton John, a Wembley: duetto su 'Don't …
John incise poi la canzone insieme alla collega Kiki Dee: "Don't go breaking my heart" raggiunse dunque il mercato nel giugno del 1976 e rappresentò il primo ... «Rockol.it, Tem 15»
10
BreaKing Pop: la Top 10 di Emilia Clarke! Il video
L'attrice londinese, diventata famosa grazie al ruolo di Daenerys Targaryen nella serie tv HBO Il Trono di Spade (il cui panel ieri al Comic-Con ... «Best Movie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Breaking [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/breaking>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z