İndir uygulaması
educalingo
paludamento

İtalyanca sözlükte "paludamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · lu · da · men · to


PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

paludamentum

paludamentum bir ordu komuta bir Roma generali giyilen pelerin bir tür iken, onun prensler ve onun görevlileri tarafından; Bu ortak asker ve barış zamanında giyilen toga giydiği sagum farklıydı. paludamentum giriş Etrüsk kralı Tarquinio Prisco'da kaynaklanmaktadır. Bir magistratus comitia curiata tarafından ve Capitol Hill'de oy vermis imperium olarak aldığında, paludamentum ile Urbe elbise yola yürüdü ve ayrıca paludamentum giymiş lictors eşliğinde gelenek oldu. Aynı zamanda resmen surların içine girişi yapmadan önce onun paludamentum aldı tören kutlamak için Roma'da dönüş yargıcı için zorunlu oldu: Bu hareket bile imparatorlar ona saygı o kadar önemliydi. Cicero Verres sadece paludamentum ile şehri terk ancak "contra fas, auspicia kontra, kontra omnes divinas et humanas religiones" günah, metresine ziyarete gizlice döndü etmek suçladı.

İtalyanca sözlükte paludamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte görülen ilk terim, antik Roma'da, kırmızı bezin kısa katında, generaller tarafından giyilen sol omzun üzerinde metal bir sapla durdu. Okunuşun başka bir tanımı geniş ve ciddi bir alışkanlıktır: zengin p'ye sarılmış bir bayan. Paludamento da süslemelerden sonra bombardımana tutulur: aşırı üslupsal paludamenti nedeniyle yoğun bir nesir.

PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

palpitazione · palpitio · palpito · palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre · palvesario

PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paludamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PALUDAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paludamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paludamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PALUDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paludamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paludamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paludamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

paludament
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paludament
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paludament
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

paludament
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

paludament
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

paludament
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paludament
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

paludament
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épitoge
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paludament
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

paludament
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

paludament
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

paludament
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paludament
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

paludament
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

paludament
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

paludament
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

paludament
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

paludamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

paludament
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

paludament
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

paludament
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

paludament
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paludament
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paludament
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

paludament
5 milyon kişi konuşur

paludamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALUDAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paludamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paludamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paludamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALUDAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paludamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paludamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il paludamento introdotto a Roma da Tarquinia Prisco ( Florus. I. i , f. 5. — Plin. I. 33, e. 3 ) era il manto militare degl' imperatori e dei generali. Cesare ( Svet. ) , ritirandosi a nuoto Verso i suoi vascelli ancorati presso di Alessandria , trascinava ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Costanzo. Cloro. 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. Vi. L- A. (an. 1 .) Busto di Serapide , a destra. Pot. 4- 379. $AA • KWNCTANTIoG • K- Busto laureato di Costanzo col paludamento , a ...
‎1825
3
Lezioni intorno a diversi argomenti d'archeologia 1824 - 25
Busto laureato di Massimiano col paludamento , a destra. vi.L'Kl (an. .io.) Busto radiato d'Apollo, a destra. Pot. 4. [. Costanzo Cloro 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic ) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. L. A. (an. i.) Busto di ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1825
4
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput laureatum cum paludamento. Bl. QGCC-AAONIKGQN Idem typus ad s. E. a. Maximinus. * AT. K. I'. lOT. 0TH. MAZIMEINOC. caput Maximini laur. cum paludamento. m. E. E. Cabirus stans inter duas aras. IE. 2. Maximus. " r. IOTA. OTHP.
Domenico Sestini, 1828
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PALUDAMENTO. Sopravveste assegnata a' capi delle milizie, che portavasi al disopra della corazza, e che si allacciava d'ordinario su la spalla destra per mezzo di una abbui d'oro, qualche volta ornata di un cammeo. Questa specie di manto ...
‎1831
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Europea. Parte (I?). Parte Seconda Domenico Sestini. 2753. AY. K. M. ATP. AAE- Z-ANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. I al. eeccAAomxenu Idem typus ad s. E. 2. Maximinus. i * AT. K. r. lOT. om MAZIMGINOC. Caput Maximini laur.
Domenico Sestini, 1830
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
K. M. ATP. AAGÎANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. BI. GGCCAAONIKGQN Idem typus ad s. 113. a. Maximinus. * AT. K. r. lO'I'. OYH. MAZIMGINOC. Caput Maximini laur. cum paludamento. i 81. E. E. Cabirus stans inter duas aras.
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1828
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput Commodi barbatum laureatum cum paludamento. m. COL. A. A. PATR. Aeneas profugus cum pâtre Anchise et filio. JE. 2. Editus I. c. p. 88. a. 3. Tab. XII. fig. i. C. M. H. a. 4480. Tab. XIX. N. 4З0. sed ibi perperam sub Apamea Colouia. 37.
Domenico Sestini, 1830
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I Greci portavano il loro manto, e i Romani la loro toga sopra la tunica : in quanto a' manti ve ne avevano di due specie: il manto corto, conosciuto sotto questi tre nomi, di clamide, di claina, di paludamento presso i Romani, oltre il manto lungo  ...
‎1831
10
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Questa specie di manto era di lana al pari di tutte le altra vesti de' Romaui, prima ch' essi conoscessero l'uso del lino e della seta. Allorchè il paludamento divenne segno della dignità imperiale , si arricchì d' oro o di porpora. 11 paludamento ...
‎1833

«PALUDAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paludamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Oggi, le Castellane associate al sodalizio, in tutte le loro manifestazioni con paludamento di mantello color oro e chiave su collare damascato, ... «eg news, May 15»
2
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Gli abiti che indosso non siano mai paludamento che m'impedisca di riconoscere il Cristo servo. Ora il servizio si fa diverso, più ampio, ma ... «BitontoLive.it, May 15»
3
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
... artistica tesa a evitare ogni paludamento nella tradizione, cioè verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo caso, si dà viva e mutevole. «RACNA Magazine, Mar 15»
4
A carnevale ogni eccesso vale, anzi è necessario come questa …
... Wide Shut”, in realtà si sta spogliando d'ogni paludamento per entrare in un grande io collettivo che della lussuria ha il volto sazio e deforme. «Il Foglio, Şub 15»
5
Ugo Marano, il popolo di Dio e altra ceramica, dal 14 febbraio a Villa …
... ossia di evitare ogni paludamento nella tradizione, tale da spingerla a mostrare i fili più vivi verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo ... «Gazzetta di Salerno, Şub 15»
6
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... una marcata discrasia tra la lingua parlata, colloquiale ed a volte triviale, e quella “ufficiale”, formale con tendenza al paludamento (discrasia, ... «Vanity Fair.it, Eki 14»
7
Edipo Re - Riassunto
La sua figura, fin dal suo primo apparire nel fasto e nella dignita del paludamento regale, è un'ombra nel buio. Egli, l'accorto, l'esperto, non vede nulla, non sa ... «Wuz - Il libro nella rete, Haz 14»
8
Il poncho di Garibaldi annuncia la “knitting-mania”
Lo statista piemontese, austero ed imponente, è stato ingentilito da un paludamento di sciarpe «tricot». Altri originali rivestimenti di maglia ... «La Stampa, Eki 13»
9
Andrea Fraser, ovvero come (non) ti spiego l'arte al Museum Ludwig
Questo atteggiamento, teso a smascherare l'affettazione e il paludamento su cui si fonda tutta l'arte, si è tradotto in numerose opere ... «NonSoloCinema, May 13»
10
La guerra civile del pensiero tedesco
... un nesso tra il pensiero di Heidegger e la Shoah, come se quell'indecifrabile linguaggio fosse solo il paludamento dell'ideologia nazista. «il Giornale, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paludamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paludamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR