İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paranco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARANCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARANCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paranco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paranco

kasnak

Carrucola

Kasnaklar yükleri kaldırmak için basit bir makinedir. Yat limanına blok adı verilir. La carrucola è una macchina semplice adatta al sollevamento di carichi. In marina viene chiamata bozzello.

İtalyanca sözlükte paranco sözcüğünün tanımı

Sözcükte vinç tanımı, mümkün olan en az çaba ile, en basit biçiminde, biri sabitlenmiş olan bir blok ile kasnakları bir kabloyla çalışan birer iki bloktan oluşan kaldırma için bir makinedir.

La definizione di paranco nel dizionario è macchina per sollevare col minore sforzo possibile grossi pesi, costituita, nella sua forma più semplice, da due bozzelli, di cui uno fisso e uno mobile, nelle cui pulegge scorre un cavo.

İtalyanca sözlükte «paranco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARANCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
capobranco
ca·po·bran·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
peranco
pe·ran·co
ranco
ran·co
rinfranco
rin·fran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
stanco
stan·co

PARANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
parancare
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

PARANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
colletto bianco
culbianco
e manco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
pioppo bianco
rinfianco
sottobanco
tener banco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paranco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARANCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paranco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paranco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«paranco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARANCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paranco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paranco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paranco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滑车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abordar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tackle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पकड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معالجة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снасти
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equipamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাজসরঁজাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aborder
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menangani
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

angehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タックル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

태클
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyegat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải quyết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுப்பாட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हाताळताना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ele almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paranco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozwiązania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

снасті
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aborda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιμετώπιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

itu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

takle
5 milyon kişi konuşur

paranco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARANCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «paranco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paranco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paranco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARANCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paranco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paranco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paranco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARANCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paranco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paranco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
BRACCIO QIREVQLE PER PARANCO DI SOLLEVAMENTO TIPO COSTITUITO CONTUSI NORMALI DI COMMERCIO -l|]fV Bronzina o cuscinetto a sfere — Sezione del tirante in cm2= ^ dicui: Ralla o cuscinetto a sfere I - 0del tirante = 1,128 ...
Giuseppe Casini, 1987
2
Vocabolario di marina in tre lingue
PARANCO. PALAN. Fare tackle. PARANCO DI CALIORNA DI TRIN° CHE'I'TO. PALAN DE CALIORR'E DE MISAINE. Ground-tac/cle. V. Ground. Gun. tackle. PARANCO DI CARRETTA , DI APPUsro DI CANNONE. P.u..m D'APPDT DE c.s.\ o.v. ...
Simone Stratico, 1814
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
la taglia superiore, montata sull'albero stesso, di un paranco ordinario. Nell' apparecchio rappresentato dalla figura, il sollevamento corrisponderà solo alla quarta parte del piccolo tratto di cui la catena si è avvolta sulla taglia superiore.
Giuseppe Astrua, 1995
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
MURA LA IIAEs'rRA. Алтая и сими: VOILE. Up tac/u and sheets. LEvA L' они. MOLLA L' они. LEVE La Lor. Lutch Le Lor. E un comando che ai fa virando col vento daVEIDCI. TACKLE ‚ t. PARANOO. Peux. Fare tackle. PARANcO DI cALIOaNA ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Taclia doppia cr PARANCO. A loho tackle-block. V. Poulie. Poulie simple de palati. Taglia (Veti. Ugnala) SEMPLICE DI PARANCO. A SIAGLS TACuLl- BLOCS. Crac depalan. Gancio di paranco. A tackle- UOOI\. Garant de palan. Tirante.
‎1813
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
j f r r , ? Palan. Paranco. Pa/o» d aiguillettage. Paranco a cucitura. Palan à erees. Paranco a ganci. Palati à demeure. Paranco fermo. Palan à émérillons. Paranco a molinelli. P«/an A /ime*. Paranco a coda. Palan à itague. Paranco ftd amante.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E un paranco nel quale una delle due taglie è semplice come quello che si è descritto, e la cui vetta non fa molti giri. ' "u, PARANCO DOPPIO. Palau doable. E quello le cui taglie sono a due raggi , e la cui vetta fa un maggio'r_numero di giri,  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Per accrescere in certi casi la forza, suole applicarsi a bordo un" paranco sopra l' altro, come nella tig“. 23. Volendo valutare in Simil caso la forza che fa una potenza M,'conviene aver presente che se essa fosse applicata al tirante D del primo ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Allora alandosi sul tirante di questo lavoro, i'all'usto sale dalla sottoposta batteria sulla tolda: quivi giunto, incoccìasi sulla braca il gancio del paranco da cima di pcnnone , e poscia si ricomincia ad alare sulla candelizza , mentre d'altra banda  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Tackle , paranco, señale, paran- chino, laßlia , —tackle book, gancio, di paranco, - single tackle block , bozzello semplice d' un paranco, carrucola, -double tackle block, or long tackle block, detto doppia taglia,-ly/o fold tackle, paranco, ...
Giuspanio Graglia, 1819

«PARANCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paranco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Quando arrivava il vapore”, la memoria di Toremar
Dal Pola del dopoguerra al Porto Azzurro, vecchie corvette riadattate che sbarcavano a terra con una rete e un paranco le auto dei residenti e ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
2
Porto, nuovi cantieri alla foce del fiume
Per questo è in costruzione una paranco lata di circa 180 metri, ossia una parete continua costituita da pali fissati nel terreno fino a ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Corbara, stasera la 'Calata dell'Angelo' è in diretta streaming
... del volo del figurante vestito da angelo, imbracato a un paranco che scorre su un cavo s'acciaio, dal sagrato della chiesa di Sant'Erasmo fino ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
4
BELLUNO: RAGAZZINI IN GITA CON IL SOCCORSO ALPINO
I ragazzini hanno quindi provato a muoversi utilizzando una teleferica allestita per l'occasione, come pure a far funzionare un paranco per ... «Giornale della Protezione civile, Tem 15»
5
Scatti minimalisti e ready - made nella mostra 'Flaneur' di Forcella
Ecco che da un gancio di paranco perfettamente diviso a metà viene fuori “l'invisibile”, e l'impressione che di fronte si abbia il Minotauro in ... «Primonumero.it, Tem 15»
6
Cassinetta di Biandronno Le moto varesine tornano a ruggire, SWM …
... quando la nuova SM 650R è stata calata tra gli applausi dal paranco che la sosteneva per entrare nel banco prova, sotto gli occhi di operai, ... «Varese News, Tem 15»
7
La banda degli incappucciati ruba la cassaforte in tre minuti
Una volta all'uscita l'hanno caricata sulla Volvo, aiutandosi con un paranco per sollevarla. E a quel punto il gioco era fatto. Sono saliti in auto di ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Dolianova, furti nelle aree industriali: trovato il deposito di merci e …
... 2 decespugliatori meccanici, 1 compressore, 1 saldatrice elettrica, 1 paranco elettrico, 10 cassette contenenti attrezzature ed utensili vari, ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
9
Vola, canta, balla: Tiziano Ferro in stile Broadway
La botta della scatola che esplode e libera la fionda gigante che permette a un paranco di spedire Tiziano Ferro a venti metri di altezza è il ... «La Stampa, Haz 15»
10
Tiziano Ferro “incanta” i fan allo stadio Olimpico
La botta della scatola che esplode e libera la fionda gigante che permette a un paranco di spedire Tiziano Ferro a venti metri di altezza è il ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paranco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paranco>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z