İndir uygulaması
educalingo
perturbamento

İtalyanca sözlükte "perturbamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · tur · ba · men · to


PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahatsızlık

Rahatsızlık, Thomas Bernhard'ın ikinci romanı. 1967'de Almanya'da yayınlanan eleştirmenler, onun en rahatsız edici ve nihilizcu çalışması olarak görülüyor.

İtalyanca sözlükte perturbamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pertürbasyon tanımı, pertürbasyon eylemi ve sonucudur; bozulması.

PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

perticare · perticata · perticone · pertinace · pertinacemente · pertinacia · pertinente · pertinenza · pertinenziale · pertosse · pertrattare · pertrattazione · pertugiare · pertugio · perturbare · perturbativo · perturbato · perturbatore · perturbazione · pertuso

PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perturbamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERTURBAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perturbamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«perturbamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERTURBAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perturbamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perturbamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perturbamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骚乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perturbación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disturbance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अशांति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اضطراب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нарушение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perturbação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝামেলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perturbation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Störung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

妨害
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

방해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gangguan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quấy rầy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடையூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दंगल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

perturbamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokojenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порушення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tulburare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διατάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versteuring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

störningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstyrrelse
5 milyon kişi konuşur

perturbamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERTURBAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

perturbamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perturbamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

perturbamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERTURBAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perturbamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.

«PERTURBAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perturbamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perturbamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perturbamento
Ma qui essi vengono scalzati dalla loro fissità e presi in un vortice, il moto perpetuo del «perturbamento». "Perturbamento" è stato pubblicato per la prima volta in Germania nel 1967.
Thomas Bernhard, 2014
2
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Lealtre formedi perturbamento dell'io,sfruttate daHoffmann, possono essere agevolmente valutate secondo i princìpi applicati al tema del «doppio». Essi rappresentano un ritorno a stadi particolari dell'evoluzione del sentimento dell'io, una ...
Sigmund Freud, 2012
3
Abinavagupta. Luce delle scritture
Il perturbamento (kÒobha) è proprietà intrinseca del conoscibile edil provocarlo consiste nell«estrinsecazione di esso (tadbahiÒkËtiâ). [83b-84a]Il perturbamento non è altro che il desiderio di emettere proprio della parte seme, unitaria ed ...
AA. VV., 2013
4
Saggio d'osservazioni concernenti li nuovi progressi della ...
plice perturbamento; ma celere è la sua comunicazione per tutta l' estensione della fibra 'dalla sua estremità al cervello, o dal cervello all'altre estremità : nelle membrane , e nel tessuto celluloso l' avvicinamento , e la comunicazione si fa ...
Stefano Gallini, 1792
5
Memorie della Società medico-chirurgica di Bologna
Il secondo elemento del secondo stadio dello scorbuto è il perturbamento nervoso; imperocchè questo risultato delle morbose cagioni relative al sistema de' nervi nasce non solo dall'azione fisico-organica di siffatte potenze, ma ancora dalla ...
‎1838
6
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
185 c.p. non richiederebbe oltre al perturbamento psichico della vittima anche il verificarsi di una distinto evento di danno incluso nella fattispecie incriminatrice, tanto più il che reato di disastro colposo di cui all'art. 449 c.p. per il suo carattere  ...
Giuseppe Cassano, 2012
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Il perturbamento degli atti organici non precede le alterazioni materiali , nè i mutamenti sopraggiunti dell'antagonismo, determinatosi tra le potenze interne ed esterne della vita individualizzata; mentre l'effetto non precede la sua causa; non  ...
‎1851
8
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Dal punto di vista dinamico, quindi, il danno morale è determinabile mediante il calcolo del valore capitale di una rendita temporanea di n anni (durata del perturbamento stimata sulla base della comune esperienza in materia) con rate annue ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
9
Foindamenti di patologia analitica
Il dolore in sè 'stesso non è che una maniera di sensazione : nella fibra poi non può essere che una specie di movimepto o di perturbamento organico. Come dolore in sè stesso considerato non può dunque agire che eccitando qualche ...
Maurizio Bufalini, 1830
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Dal quale indiretto e secondario perturbamento, di azioni dell' istesso sistema abbiam quindi la genesi della febbre secondaria. — Determina nel sesto, ch' essenziale non è in conto alcuno alle febbri semplici e solitarie lo stato diatesico iper-> ...
‎1824

«PERTURBAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perturbamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
L'isolamento, la solitudine, il perturbamento che generano le cittadine, i boschi, le case in legno. Questo è il gotico rurale, ed è in gran parte ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Piemonte, Tar: "Stop a lista non cambia risultato voto". Così …
Secondo i giudici si tratta “di apprezzare la consistenza dell'indebito perturbamento o dell'illegittima influenza esercitati sulla competizione ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Laser contro auto: 16enne arrestata
... agenti, ma dovrà rispondere davanti alla magistratura dei minorenni di perturbamento della circolazione pubblica e tentate lesioni corporali. «tio.ch, Tem 15»
4
Pedofilia, l'ex vescovo Wesolowski ricoverato in ospedale: slitta …
Il quarto capo d'accusa sono le lesioni gravi, per aver appunto causato «perturbamento mentale» nelle sue vittime adolescenti. Il quinto, in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Piemonte, firme false: il TAR 'salva' Chiamparino. Ma non il PD …
... i giudici del TAR potrebbero anche seguire la strada del "grave perturbamento del voto: motivo per cui, con circostanze e numeri diversi, ... «International Business Times Italia, Tem 15»
6
IL POPOLO GRECO SI RIPRENDE LA SUA VITA
... Uniti d'America (che di americano hanno poco) e i loro instrumenta regni (o meglio, instrumenta perturbationis, strumenti di perturbamento), ma ieri due di loro ... «Nexus Edizioni, Tem 15»
7
Calabria: Indagata l'intera Giunta … il PD caricatura di una morale
Sono le note del cantante Franco Battiato a dare il senso a quel perturbamento che sta scuotendo la Calabria, con arresti eccellenti all'interno ... «CMnews.it, Haz 15»
8
L'uomo della Sabbia | Versiliana Upgrade Festival
L'unheimlichkeit (perturbamento) freudiano, come dualismo affettivo nei confronti di un oggetto o una situazione considerati estranei eppure ... «Persinsala.it, Haz 15»
9
La risarcibilità del danno non patrimoniale conseguente alla lesione …
... funzione meramente descrittiva: 1) il danno morale, inteso a) come patema d'animo o sofferenza interiore o perturbamento psichico, b) come ... «Leggi Oggi, Haz 15»
10
“Un mercoledì da leoni”, la poetica di John Milius
Cos'è che causa questo gigantesco perturbamento di masse d'acqua?” “Dei tempi passati ricordo un vento che soffiava attraverso i canyons. «DazebaoNews, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Perturbamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perturbamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR