İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pescheria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PESCHERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · sche · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCHERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESCHERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pescheria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pescheria

balık

Pescheria

Fishmonger, balık ve türev ürünlerin satışı konusunda uzman bir firmadır. Örneğin, taze ve dondurulmuş balık, kabuklu deniz hayvanları, kabuklu hayvanlar, kılıç, somon vb. Gibi dilimlenmiş balıklar. Satıcı genellikle balık menekşesi veya balıkçı olarak bilinir. Bazen balıklar piyasalarda bulunur, aksi takdirde uzmanlaşmış balık pazarları şehrin dört bir yanına ad verir. La pescheria è un negozio specializzato nella vendita di pesce e derivati. Ad esempio pesce fresco e surgelato, molluschi, crostacei, pesce affettato come pesce spada, salmone, ecc. Il venditore si chiama di solito pesciaiolo o pescivendolo. A volte la pescheria si trova all'interno di mercati, altre volte mercati specializzati in solo pesce hanno dato il nome a interi quartieri cittadini.

İtalyanca sözlükte pescheria sözcüğünün tanımı

Sözlükte fishmonger'ın ilk tanımı bir market, balık satılan bir dükkan. Balık mavisinin başka bir tanımı, kızartma için karışık balık karışımıdır. Pescheria da balık tutuyor.

La prima definizione di pescheria nel dizionario è mercato, negozio dove si vende il pesce. Altra definizione di pescheria è insieme di pesciolini misti per frittura. Pescheria è anche pesca.

İtalyanca sözlükte «pescheria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESCHERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PESCHERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera

PESCHERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pescheria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pescheria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESCHERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pescheria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pescheria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pescheria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鱼店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pescadería
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fish shop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मछली की दुकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متجر الأسماك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рыба магазин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

loja de peixes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাছ দোকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poissonnerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedai ikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fischgeschäft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

魚屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생선 가게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

toko iwak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa hàng cá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீன் கடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मासे दुकान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balık dükkanı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pescheria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sklep rybny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

риба магазин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

magazin de pește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιχθυοπωλείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

viswinkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiskaffär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiskebutikk
5 milyon kişi konuşur

pescheria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESCHERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «pescheria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pescheria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pescheria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESCHERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pescheria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pescheria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pescheria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESCHERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pescheria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pescheria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia delle conserve
località Vottri, via Camozzini 1 02/r tei. 0 1 06 1 3356 1 Prodotti: acciughe sotto sale e stoccafisso. Vendita: accanto al pesce fresco, sui banconi sono in vendita vasetti di acciughe sotto sale preparati dalla pescheria, con l'ottima materia prima  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Capitolo terzo LA PORTA DELLA PESCHERIA 1. La Porta della Pescheria La Porta della Pescheria eÁ collocata sul lato settentrionale del Duomo e anch'essa, come eÁ giaÁ stato visto per il Portale Maggiore e la Porta dei Principi, riprende ...
Erika Frigieri, 2004
3
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
Q S. Angelo in pescheria (29). 8 S. Apostolo (33). 7 S. Marcelle con le chiese unite (130). 240 20 S. Nicolo in Carcere (i 66). zoo io S. Maria della Pace (157). 8 S. Francere (70). 8 S. lacobo in Sitignano (91). 8 S. Maria Rotonda (195).
Christian Hülsen, 1927
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dicesi pescheria il luogo dove si vende il pesce, Forum Pisrarium, Pisl'nrin. Nell' antico Roma con diverse denominazioni viene indicata dagli anlit:hiscrittori l'area nella quale particolarmenle si.vendeva e fa'cevasi mercalo del pesce. il Foro ...
‎1857
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Apollinare spesse erano le oflicine facenti strepito; la via degli A' nelli colle botteghe in cui si lavoravano, Yimpeifezioni della [iescicultura nel Ve' neto, onde correggerlee sradicarle). Dai. la Pescheria lungo il lllacello, si perveniva al poule di ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Angelo in Pescheria, la cui chiesa gli è vicina. Sembra poi, che il nome di Clausura, come alcuni appellarono il ghetto di Roma, per la chiusura de' portoni che di esso si fa ogni notte, derivi dalla nobile, e potente famiglia romana Branca di ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
ysizione dePNardo, cicèz' ;, lo avrei 'denominazb' il mio: vvoro catalogo de' pesci che più contunemente arrivano alle pescheria (t) di Chìoggiayessendosempre meglio prometter poco e dar molto, e poiché la modestia del utolo , toglie spesso  ...
‎1826
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ordiniamo a' pescatori ed a tutti gli altri che pìanteranno i pinoli, palicciuoli o picchetti da reti delle loro pescheria in forma dirsquadra, di situarli in linea retta, per non formare che un solo angolo nel fondo della pescheria. . u 6. Le dette ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Oggi il ponte San Parisio e più conosciuto con il nome della strada di cui fa parte, cioè via Pescheria, dove ogni mattina si tiene un colorato mercato di frutta e verdura e da dove un ponticello con ottocentesche strutture in ghisa ci porta ...
Camillo Pavan, 1989
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
e ilPorticod'Ottavia,conilsuoarchitrave solitario proteso verso il lungotevere, èilvolto“monumentale”delGhetto, nonché la sua attrattiva archeologicapiùrilevante,èin via Sant'Angelo in Pescheria che occorreandarepercoglierelanatura popolare ...
Ilaria Beltramme, 2010

«PESCHERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pescheria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
Un'antica pescheria milanese, nata in via Ferrante Aporti, zona famosa per il mercato ittico di rilevanza nazionale, è oggi in corso di Porta ... «mentelocale.it, Tem 15»
2
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, Tem 15»
3
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... sulle Rive e che consentirà all'Eataly di Oscar Farinetti di organizzarsi in un sito prestigioso in centro città, sul mare, a fianco della Pescheria. «Il Piccolo, Tem 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
E' scomparsa pure la pescheria specializzata in baccalà e stoccafisso. Al loro posto anonimi market e kebab. Difficile pensare che gli anziani ... «La Nazione, Tem 15»
5
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sito www.comune.piacenza.it/informasociale, nonché in distribuzione presso l'Urp di piazzetta Pescheria e presso gli sportelli InformaSociale ... «Piacenza24, Tem 15»
6
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
... del Popolo e San Vito, a Mogliano, Oderzo e Silea-Emisfero, Icons Store a Treviso-Pescheria, DeGusto in Viale Montegrappa a Treviso). «Sportando, Tem 15»
7
Osterie, negozi e monumenti così la Pescheria si rilancia
Boom di adesioni per l' appuntamento del Clan e di Rivivere Treviso in Pescheria. Domani vertice tra Comune e associazioni per discutere di ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
8
Gli ultimi eventi
La chiesa di Sant'Angelo in Pescheria non possiede una facciata vera e proprio, ma solo un muro in mattoncini con al centro il portale in cui sono inglobate tre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
9
9 ristopescherie di Roma e dintorni da provare.
Ma a pensarci bene è anche uno dei pochissimi luoghi dove il pesce è sicuramente fresco, la pescheria. Per cui, perché non mangiare ... «Your Magazine, Tem 15»
10
Pescheria Tommy Ittica: pulitura del pesce gratuita - Tortoreto Lido
La continua attenzione alla qualità e alla freschezza del prodotto, rende la nostra pescheria un punto vendita sicuro e affidabile. «CityRumors.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pescheria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pescheria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z