İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pescatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PESCATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · sca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESCATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pescatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pescatore

balıkçı

Pescatore

Balıkçı, bir beden suyundan balıkları ve diğer hayvanları yakalayan ya da deniz ürünleri toplayan balıkçı. Dünyada ticaret, hayatta kalma ve balıkçılar için yaklaşık 38 milyon balıkçı var. Bu terim spor balıkçılar için de uygulanabilir ve hem erkek hem de kadınları tarif etmek için atfedilebilir. Balıkçılık, Mezolitik döneme ait yiyecek tedarik aracı olarak daima mevcuttur. FAO'ya göre, 2002'de hayatta kalma ve balıkçılar için 38 milyon ticari balıkçı, 1970'lerin üç katından fazlası bu toplamda balık toplama sektöründe% 74, sektörde% 26 çalışıyordu su ürünleri. Toplam balık üretimi 133 milyon ton ve kişi başına ortalama 3.5 tonluk bir verimlilik ile eşdeğerdir. Il pescatore è colui che cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua, o raccoglie frutti di mare. Nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne. La pesca è da sempre esistita come un mezzo per procurarsi il cibo dal periodo Mesolitico. Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.

İtalyanca sözlükte pescatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki avcının ilk tanımı, bir balıkçı veya ticaretle ilgilidir. Balıkçının başka bir tanımı St. Peter. Balıkçı aynı zamanda donanma teçhizatındadır, kancanın kurtarılmasına yönelik kanca bulunmaktadır.

La prima definizione di pescatore nel dizionario è chi pesca per mestiere o per diletto. Altra definizione di pescatore è san Pietro. Pescatore è anche nell'attrezzatura navale, gancio destinato al recupero dell'àncora a ceppo.

İtalyanca sözlükte «pescatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESCATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PESCATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PESCATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pescatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pescatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESCATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pescatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pescatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pescatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pescador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fisherman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मछुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صياد سمك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рыбак
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pescador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জেলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pêcheur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nelayan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fischer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

漁師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fisherman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngư phủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீனவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balıkçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pescatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rybak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рибалка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pescar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψαράς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

visserman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiskaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fisker
5 milyon kişi konuşur

pescatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESCATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «pescatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pescatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pescatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESCATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pescatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pescatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pescatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PESCATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pescatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Jacques Danton
Sarebbe meglio essere un povero pescatore che immischiarsi con il governo degli uomini.
2
Russel Conwell Hoban
Lo zoo è una prigione per animali che sono stati condannati senza processo e giudicati colpevoli perché io non faccio nulla a riguardo. Io volevo vedere un pescatore di ostriche, così non ero meglio delle persone che avevano messo in gabbia il pescatore di ostriche perché potessi vederlo.
3
Boris Makaresko
Canto di un pescatore solitario: Amo soltanto l'amo purché non esca l'esca.
4
Ernest Hemingway
Chiunque sa fare il pescatore, di maggio.

«PESCATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pescatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pescatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sindaco pescatore
In questo libro il fratello di Angelo Vassallo ripercorre la tragica vicenda del sindaco assassinato.
Dario Vassallo, 2011
2
Il principe e il pescatore
Grazie a documenti inediti o poco studiati di Pio XI ed Eugenio Pacelli, a quel tempo Segretario di Stato, Barbara Frale ricostruisce una vicenda complessa e a tratti oscura, alla quale non è eccessivo attribuire le caratteristiche del ...
Barbara Frale, 2011
3
Bar Sport: Stefano Benni
vero pescatore Pescare non è un hobby, è una malattia. Il vero pescatore si riconosce da come racconta. Se mentre descrive un luccio di sei etti si esalta, allarga le braccia e salta per tutta la stanza, non è un vero pescatore. Ma se balbetta ...
Stefano Benni, 1997
4
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
5
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
PESCATORE Se vostra Signoria mi farà ben niuno, sarà una limosina perch'i' ho quattro bambolini62 che non peson l'un l'altro. SAGRESTANO Quanto è che gli introrno? PESCATORE Quattro. SAGRESTANO Di giorno o di notte?
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
6
Strutture societarie e autonomia contrattuale: saggi
saggi Salvatore Pescatore. PRESENTAZIONE La morte si sconta vivendo (G. Ungaretti, L'Allegria) La presentazione è affidata all'Introduzione dettata da Berardino Libonati, che mi è gradito ringraziare anche pubblicamente per lo slancio ...
Salvatore Pescatore, 2009
7
Le mille e una notte
na volta eravi un pescatore vecchissimo, e sì povero, che appena guadagnava di che mantenere la sposa e i tre figli. Egli tutti i giorni andava alla pesca nel fiume, e un giorno mentre ritirava le reti alla riva intese qualche resistenza; pensò che ...
Anonimo, 2011
8
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Il procedimento diairetico: il pescatore Il problema viene sollevato da Socrate prima che egli resti in silenzio: lo Straniero deve spiegare che senso abbiano ad Elea i nomi «sofista», «politico» e «filosofo» (217 A). La presente discussione sarà ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
9
Zadig o il destino
Capitolo XV Il pescatore A poche leghe di distanza dal castello di Arbo- gad, Zadig si trovò sulla riva di un fiume, sempre deplorando il proprio destino e considerandosi il modello dell'infelicità. Vide un pescatore disteso sulla riva, il quale ...
Voltaire, 1994
10
Carceri d'invenzione
fa cenno al pescatore di raggiungerlo, ora sono uno a fianco dell'altro, immobili, il pescatore attento a non sfiorare Vandalo, questi immerso nel dormiveglia, sognante, un vago sorriso sulle labbra. Ah, ma tra Vandalo e l'angelico pescatore  ...
Lorenzo Tornabuoni, 1990

«PESCATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pescatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Professione: pescatore
Yiorgos fa il pescatore. È titolare di una piccola azienda di piscicoltura. Ci lavorano in quattro. Due cose valgono per lui: il lavoro e la famiglia. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
2
Stasera la festa del pescatore presso la Lega Navale
Sarà Manfredonia ad ospitare il secondo appuntamento della Festa del Pescatore, l'evento organizzato dal GAC Gargano Mare in tutti i comuni ... «Manfredonia News, Tem 15»
3
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
A vincere la prima selettiva è stato Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing Team, specialista di questa disciplina, che con venti catture valide ... «CN24TV, Tem 15»
4
Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”
Il pescatore di asterischi | Di redazione. Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”. pescatore L'AMORE COME ERA UNA VOLTA. «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
5
Truffa ai danni dello Stato: pescatore incassa indebitamente 40 mila …
La Guardia Costiera ha fermato e perquisito un pescatore mentre esercitava, a bordo della sua barca, l'attività di “pesca professionale”. «SalernoToday, Tem 15»
6
Trovato cadavere donna in mare a Crotone
Il corpo è stato recuperato da personale della capitaneria di porto, allertato da un pescatore che ha segnalato la presenza del cadavere vicino ... «Il Lametino, Tem 15»
7
La Casa del Pescatore compie 70 anni
cooperativa casa pescatore “La cooperativa, nel corso di questi settant'anni, ha assistito e accompagnato i pescatori di Cesenatico nella loro ... «Livingcesenatico, Tem 15»
8
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
Oggi 20 luglio, Discovering racconta la storia del maremoto del 1343, descritta da Francesco Petrarca in una lettera indirizzata al Cardinale ... «Positanonews, Tem 15»
9
Gente di mare
Sul pontile, a lavorare a pochi passi c'è anche Umberto Di Carlo, un altro pescatore di esperienza a smistare i pesci dai vari secchi. Sogliole ... «Il Centro, Tem 15»
10
Due 13enni annegano nel Reno a Bologna. L'allarme da un pescatore
Sono stati visti immergersi e dopo un pò, un pescatore ha dato l'allarme, non vedendoli riaffiorare. I corpi sono stati recuperati dai ... «Sassuolo 2000, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pescatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pescatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z