İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pestata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PESTATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESTATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pestata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pestata sözcüğünün tanımı

Sözlükte pestata'nın ilk tanımı pestadır; yağış var. Dövülmüş bir başka tanım, vuruşlarla verilen veya alınan her darbedir: güçlü bir p. Ayakların Pestata da kavga ediyor, dernek gezisi.

La prima definizione di pestata nel dizionario è il pestare; pestatura. Altra definizione di pestata è ciascun colpo dato o ricevuto pestando: una forte p. di piedi. Pestata è anche rissa, bastonatura.


İtalyanca sözlükte «pestata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESTATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

PESTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

PESTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pestata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pestata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESTATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pestata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pestata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pestata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

golpeteo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pounding
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तेज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سحق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

удары
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batendo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্পেষণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

martèlement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdebar-debar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stampfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

どきどき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

두근 거리는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketukan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đập thình thịch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுவேகமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्टाईल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vurma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pestata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łomotanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

удари
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pounding
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφυροκοπώντας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dreun
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bultande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pounding
5 milyon kişi konuşur

pestata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESTATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pestata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pestata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pestata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESTATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pestata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pestata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pestata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pestata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pestata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kung-Fu di Okinawa
CALCI FINTATI E ATTACCO REALE Calcio a pestata Il « calcio a pestata » può essere efficacemente applicato come finta, estendendo davanti all'avversario la gamba che calcia e riportandola poi rapidamente indietro pronta per un altro ...
John ARMSTEAD, 1983
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Mostarda. pestata. vicentina. frutta in salsa di senape La mostarda vicentina è un prodotto tipico della provincia di Vicenza, a base di frutta. Il nome mostarda deriva dal latino mustus ardens, mosto ardente perchéreso piccantedall'aggiunta  ...
Mirella Magrelli, 2014
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate una pestata di lardo e mettetela in una casseruola con quattro cucchiaiate di olio; tritate mezza cipolla, una manciata di prezzemolo e fate rosolare. Avrete intanto preparato delle patate affettandole fine con l'affettatrice apposita e che ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esamina Proust nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere , e con quale indizio si riconosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le sperienze che furono instituite in questo risguardo in Francia nel 1794 diedero ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
La cipolla cotta nelle bragie, 8L mangiata guarisce la tosse , pestata con buttiro fresco guarisce idolori dcllhemorroide . Pestata con mele, 8L sale è singolariiëimo rimedio contra il morso di cane arrabbiato, 8L altri animali simili. mischiata con ...
Charles Estienne, Cato, 1581
6
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se finalmente la con—tusione sia con dolore, e senza esulceratione, conferisce il decotto di acoro, ed iride . è anche di narcisso, pestata la cipolla con., mele . cati,i locali', ma anche qucllhc he si danno Per bocca; come se si pigli onc.i. di ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Esamina Proust-nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere, e con quale indizio si ricanosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le Sperienze che furono instituite in questo risguardo in Franeia nel i794 diedero ...
‎1829
8
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Se crediamo a Giovanni Tragaulzio, l' Erba Confòlida maggiore,pestata fra due pietre , lana egreggiamentc i Carbonchi, e in termine di :4. ore Io per me non crederci tanto senza vederne più d'una pruova. Anche il Baudcron attribuisce ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
Secondo poi altri metodi si può adoprare, ma bisogna che la, prima pestata che si da all'uve sia mediocre e allora s'adacqua la prima volta e fa un ` acquatíccio che è come un mezzovino. Levato questo si da un altra pestata a quella Vinaccia  ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
10
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Nè si trovò mai ,che chi aveva i carboni, non avesse anche i bubboni- Se crediamo a GÎOVanní Tragaulzío , l' erba con* solida maggiore pestata fra due pietre sana egregiamente i carbonchi, e in termine di 14. ore. lo per me non crederci ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743

«PESTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pestata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Legata al letto e straccio in bocca, 20enne pestata dal fidanzato …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Imola Oggi, Tem 15»
2
Balbo, cattocomunista senza partito
Se pensiamo a quant'acqua è stata pestata da troppi uomini di cultura nei loro mortai abbiamo chiaro il senso della decadenza che Balbo ... «Lo Spiffero, Tem 15»
3
Picchiata in casa dai rapinatori, grave un'anziana a Menfi
È stata pestata, nella sua casa, in pieno centro di Menfi, a pochi metri dalla via Inico. Il fatto è avvenuto tra le 9 e le 10 di ieri mattina. La donna ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Tentano di rubargli lauto. Vittima pestata a sangue
Un brutto episodio, che risveglia la preoccupazione nella comunità martinese. Una tentata rapina messa in atto con assoluta brutalità, quella ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
... ha visto come vittima una ragazzina di quindici anni, che ha rischiato di essere pestata a sangue da un gruppetto di giovani per il solo fatto di ... «ANSAmed, Tem 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata a sangue da …
Ecco le anticipazioni delle trame della telenovela Il Segreto in cui Rita sarà vittima degli abusi di Anibal. Anticipazioni trame luglio telenovela Il ... «Blasting News, Tem 15»
7
Photogallery - Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata
Le anticipazioni delle trame delle puntate della telenovela Il Segreto ci raccontano che Rita viene picchiata a sangue da Anibal, Emilia ... «Blasting News, Tem 15»
8
Roma, salva turisti da un furto ma viene pestata e rapinata: un arresto
Erano le dieci di sera e stava tornando a casa insieme alla figlia quando ha sentito delle grida. Accorsa in direzione delle richieste di aiuto, ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
9
Una vita da trans: "Io bambino diventato Antonia ringrazio mia …
Per esempio, le rappresaglie dei compagni di scuola ("mi gridavano frocio, mezza femmina, e giù sputi e botte"), e quando tornava pestata, ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Rovigo, coppia pestata dai rom Il racconto choc: "Calci e pugni"
Il racconto del ragazzo: "Hanno trascinato la mia ragazza a terra. Le hanno strappato i capelli. Poi l'hanno presa a schiaffi". Mario Valenza ... «il Giornale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pestata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pestata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z