İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "apostata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APOSTATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APOSTATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «apostata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

döneklik

Apostasia

Apostasis terimi (Yunan'dan "uzak (ayrılma fikri) ve στάσις tarafından" durak, yer "), kişinin dininin resmi ve gönüllü olarak terk edilmesini tanımlamaktadır (bu bağlamda müttefiklerden daha doğru bir şekilde mürted dininden söz edilecektir) . Bu anlamda, bu tür vazgeçmelerin ardından başka bir dine (dönüşüm) ya da dini tercih ya da ateizme bağlı kalmak başka bir şey değildir. Tam anlamıyla bu terim, eski dinin feshinden ve eleştirilmesinden söz eder. Bu terimin daha eski ve dar tanımlaması, inançlarını terk eden vaftiz Hıristiyanlarla ilgilidir. Birçok din, atayı, kötülüğü bir yardımcısı, dindar erdeminin dejenerasyonunu, merhamet yok olduğunda mülkiyetin bir sonuç olduğuna inanmaktadır; çoğunlukla mürted manevi kınamalara (örneğin istifa etmeye) veya materyala maruz kalır ve eski dini grup üyeleri tarafından yasaklanmıştır. Il termine apostasìa (dal greco ἀπό "lontano da" (idea di separazione) e στάσις, da ἵστημι "stare, collocare") definisce l'abbandono formale e volontario della propria religione (in tale contesto si parlerà più propriamente di apostata della religione). In questo senso è irrilevante se a seguito di tale abbandono vi sia l'adesione a un'altra religione (conversione) oppure la scelta areligiosa o atea. In senso stretto, il termine è riferito alla rinuncia e alla critica della propria precedente religione. Una vecchia e più ristretta definizione di questo termine si riferiva ai cristiani battezzati che abbandonavano la loro fede. Molte religioni considerano l'apostasia un vizio, una degenerazione della virtù della pietà nel senso che quando viene a mancare la pietà, l'apostasia ne è la conseguenza; spesso l'apostata viene fatto bersaglio di condanne spirituali (ad esempio la scomunica) o materiali ed è rifuggito dai membri del suo precedente gruppo religioso.

İtalyanca sözlükte apostata sözcüğünün tanımı

Sözlükte mürtedin tanımı, övülmek üzere olan kişidir; kafir.

La definizione di apostata nel dizionario è che, chi commette apostasia; eretico.

İtalyanca sözlükte «apostata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSTATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

APOSTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

APOSTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde apostata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APOSTATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «apostata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apostata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«apostata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSTATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile apostata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apostata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «apostata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变节者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apóstata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

apostate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वधर्मत्यागी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرتد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отступник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apóstata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apostat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

murtad
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abtrünnige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

背教者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배 교자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dämpat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ đạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விசுவாச துரோக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धर्मभ्रष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dönek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

apostata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odstępca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відступник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apostat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afvallige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avfälling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frafallen
5 milyon kişi konuşur

apostata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSTATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «apostata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apostata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apostata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSTATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apostata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apostata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apostata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOSTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

apostata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apostata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giuliano l'Apostata
Flavio Claudio Giuliano, detto "l'Apostata".
Luca Desiato, 1997
2
L'Apostata Gavazzi in Lucca nel marzo del 1868. Seconda edizione
Accadde in questa sera, che due giovanissimi preti, cui l' orrore delle bestemmie dell'apostata già note per la città'e le millanterie disfida avevano rimescolato un po' il sangue, avessero l'ardimento di entrare nella sala protestante al i punto ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
3
Apostata Copernicanus, Sive, Novum Examen Systematis ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Riccioli, 2011
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Giurano Apostata nella ventesima terza lettera a Erroogene ex Prefetto dì Egitto , scrive pieno di allegrezza , della morte dì Costanzo , come s' ella fosse allora succeduta : O me praeter spem servatui» ! 0 nuncium praeter spem allatum !
Francesco Antonio Zaccaria, 1794
5
Il Messagiere Tirolese
Se chiede una dilazione, lo si rinchiuda per tre giorni abbandonandolo ai suoi pensieri; e se dopo questo tempo ritorna all' islamismo è bene , altrimenti sia condannato a morte. — Il pentimento di un apostata consiste in ciò, ch'egli abjura  ...
6
Filosofia e letteratura in Gregorio di Nazianzo
Così, con una definizione di sapore biblico (cfr. ad esempio 4, 42, 3), l'imperatore è Nabucodonosor; Giuliano è il tiranno (4, 1-2) e l'apostata (4, 1): ha già il marchio che Gregorio gli infigge alcuni anni dopo, nelle orazioni 18, 32 e 36, 5, e che ...
Claudio Moreschini, 1997
7
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
... Apostata. Giuliano gli fu il grande avversario, e probabilmente anche il principe avvertì nel Cappadoce un rivale inflessibile ed agguerrito. L'avversione scoppiò subito, fin dal primo incontro ad Atene, dove Gregorio studiava e dove Giuliano ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
8
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. Giesù ...
Bi'bianaesscndo ancora giouanet- ta,si escreitaua in opère virtuosc,c fante_> Fù presa al tempo diGiuliano Apostata Im— pcratore,e crudcliíïimo nemico de' Christianise fù data in manodi vn Présidente^» ch/amatoFausto,al quale fù ...
Alonso ¬de Villegas, 1666
9
La conversione al cristianesimo nei primi secoli
Giuliano l'Apostata Bisogna arrivare in definitiva a Giuliano, colui al quale i secoli cristiani hanno dato per eccellenza il nome di apostata, per trovare un caso nettamente caratterizzato di ritorno voluto e amato alle divinità del paganesimo 166.
Gustave Bardy, 2002
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Questo era un prete apostata ammogliato per la seconda volta nella parrocchia stessa di Mignè. Ei trovavasi alla processione. Ecco un fatto che testimonii oculari mi hanno accertato, e tra gli altri il signor de Curzon. Un contadino di Mignè si ...

«APOSTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apostata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magdi Allam: “Non esiste l'Islam moderato” | estense.com Ferrara
... di fede musulmana, un momento che lo ha profondamente segnato portandolo a condannare il credo islamico diventandone un apostata. «Estense.com, Tem 15»
2
Per il progresso delle idee liberali dal monoteismo nessun ruolo …
... affida per una protezione, vige e vigerà un patto inderogabile in eterno, ove viene sancito che chi lo violi (cioè, voglia rinnovarlo) è apostata. «Notizie Radicali, Tem 15»
3
Sinai e Il Cairo, l'Egitto sotto l'attacco dell'ISIS
E mentre “i leoni del Califfato” rivendicavano su Twitter gli attacchi contro l'esercito “apostata”, le truppe innalzavano nel nuovo territorio la loro ... «Europae, Tem 15»
4
Sidotti, l'ultimo missionario
La visione delle atroci sofferenze inflitte ai cristiani giapponesi cambierà il loro approccio, già turbato dal pessimismo dell'apostata Ferreira, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Finestra sul mondo: Siria, lo Stato islamico è debole quanto la …
... l'inestricabile caos siriano: “Sono laico e non sono un apostata – premette Saleh – ma se necessario, imbraccerò un'arma e mi unirò all'Isis. «Agenzia Nova, Tem 15»
6
Speciale difesa: Siria, per “Washington Post” l'Is è debole quanto la …
... cui dichiarazioni valgono più di mille analisi nel descrivere l'inestricabile caos siriano: “Sono laico e non sono un apostata – premette Saleh ... «Agenzia Nova, Tem 15»
7
Tom Cruise lascia Scientology: la decisione shock per amore della …
"L'apostata ha generalmente bisogno di giustificarsi. Cerca di riscostruire il suo passato per scusarsi di un'affiliazione precedente e per ... «Diregiovani, Tem 15»
8
Alba, alla larga dai pifferi magici
Capita di diventare una sorta di anticult / un'apologista in difesa di se stessa / un'apostata, e dunque di essere bollata come nemico pericoloso, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
9
E se Higuain avesse segnato?
Gonzalo Higuain è probabilmente adesso un apostata, visti gli innumerevoli scontri avuti con la sua fede negli ultimi dodici mesi. «ilCatenaccio.es Italia, Tem 15»
10
Euro e dracma, due monete per un futuro sudamericano
Dubito che in caso di tensioni BCE e Banca di Grecia coopererebbero: è più facile che il peso del target cada tutto sulla sola e apostata Banca ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apostata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/apostata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z