İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piombatoio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piom · ba · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piombatoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piombatoio

tepe mazgalı

Piombatoia

Tepe mazgalı kulelerinin kasalarında eski tahkimat galerilerinde, bobinlerin iskeleler yapılmış bir yarık şeklinde bir delik ve bazen de evlerdeki. tepe mazgalı özelliği, yanıcı veya sıcak sıvılar veya tuğla veya taş gibi katı maddeleri ya kuşatıcı düşmanı bırakmaktır pouncing savunma, askeri taktik izin verdi. tepe mazgalı ile kulelerin üst silahlandırılması kullanımı onüçüncü yüzyılda istikrarlı ve kesin tarihler Doğu ithalat ve aynı inşa edilmesidir. önceki yüzyılda, bu tepe mazgalı taş duvarın ayak isabet izin devriye yolu boyunca oluşturulan kare delikler ya da geniş bir yatay olukların türlerden oluşmaktadır edildiği ahşap duvarlar, adet yüksek aşamalarında yerleştirilmesini kullanılan ahşap, yangın çıkaran malzemeler. Genellikle bu savunma artışı fıçılara uygulandı, çünkü konumlarına göre kulelere göre daha zayıf ve daha kolay bir yaklaşım hissettiler. La piombatoia è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante, sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre. L’uso di munire la sommità delle torri con piombatoi è di importazione orientale e la costruzione delle stesse in modo stabile e definitivo risale al XIII secolo. Nei secoli anteriori, si usava collocare sull’alto della mura palchi di legname nei quali le piombatoie erano costituite da specie di fori quadrati o da larghe scanalature orizzontali praticate lungo il cammino di ronda, che permettevano di colpire il piede del muro con pietre, pezzi di legno, materie incendiarie. Ordinariamente tale aumento di difesa era applicato alle cortine, perché, per la loro posizione, si ritenevano più deboli delle torri e di più facile approccio.

İtalyanca sözlükte piombatoio sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıhhi tesisat tanımı, düşmanın ısı yağını, taşları ve sim'i kaynatmak için yapıldığı eski döşenmiş duvarların her birinde bulunan deliklerdir.

La definizione di piombatoio nel dizionario è nelle antiche mura fortificate, ciascuno dei fori attraverso i quali si faceva cadere sul nemico olio bollente, pietre e sim.

İtalyanca sözlükte «piombatoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere

PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piombatoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piombatoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIOMBATOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piombatoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piombatoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piombatoio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

machicolated
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

matacán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

machicolated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

machicolated
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

machicolated
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

machicolated
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

machicolated
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

machicolated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mâchicoulis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

machicolated
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pechnasen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

machicolated
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

machicolated
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

machicolated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

machicolated
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

machicolated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

machicolated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

machicolated
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piombatoio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

machicolated
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

machicolated
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

machicolated
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

machicolated
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

machicolated
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

machicolated
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

machicolated
5 milyon kişi konuşur

piombatoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIOMBATOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «piombatoio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piombatoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piombatoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIOMBATOIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piombatoio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piombatoio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piombatoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIOMBATOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piombatoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piombatoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...
‎1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Signitlca anche ciò che è costruito a retta linea nel piano orizzontale, e che col cannpne rada la linea della difenstona Piazza 0 Piazza d' arme, si dice di città o terra fortificata e presidiata Piombatoia, piombatoio Piombatoio, un buco aperto ...
‎1852
3
Vita del P. F. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, salto sopra la torte , messe i' piedi in un piombatoio, e miserabilmente cascò giù subito dinanzi al`la porta, ficcandosi le ginoccchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun aiuto. Er `e cosa stupenda che ...
Pacifico Burlamacchi, 1764
4
Vita del p.f. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, saltò sopra la torre , messe l piedi in un piombatoio, c miserabilmenre cascò giù subito dinanzi alla porta, ficcandosi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun ajuto. Et e cosa stupenda che la ...
Pacifico Burlamacchi, Girolamo Savonarola, Ferdinando Fambrini, 1764
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. , PIOMBATOIO , s. m. ]Pleurtrière, ma-_ chicuulis.Un buco aperto nello sporto de' parapetti antichi, pel quale i difensori. facevano piombar pietre, saette , fuochi lavorati, olio bollente, sabbia ardente , e simili, sopra l'initnìco al piè della mura!
‎1836
6
L' Ombra Della Ginestra
commentò mordace prima di scendere dal piombatoio. Ignorò i nuovi arrivati e si avviò verso le cucine, alla ricerca di Jeanne. Ormai era diventata una donna, con i suoi dirompenti quindici anni ed era un bocconcino che molti avrebbero ...
Monica Valentini, 2008
7
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
E mentre gridava a quella forma , faltò fopra la torre , mette i piedi in un piombatoio, e miferabilmente cafcò giù fubito dinanzi alla porta , ficcandofi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto fenza alcun ajuto. Et è cofa ftupenda che la bocca ...
Pacifico Burlamarchi, 1764
8
I Castelli del Senese: strutture fortificate dell'area ...
Un piombatoio analogo si ritrova sul lato N del muro che collega questa torre con quella che sovrasta il portale d'ingresso delle mura. Questo è ad arco tondo con elegante incorniciatura a bozze rigate in arenaria tufacea e sormontato da un ...
Anna Della Valle, 1985
9
I nuraghi: torri preistoriche di Sardegna
LXXVI, 4) -, sporgeva appunto per fungere da piombatoio, riguadagnandosi con lo sbalzo la verticale di tiro deviata dalla pendenza obliqua del paramento. Questo del piombatoio costituisce il ritrovato di maggior rilievo e importanza, ...
Giovanni Lilliu, 1962
10
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
... nel lato AC,due mire, medesimamente forare, 6c messe Diametralmenre , 8c sia il foro di dette mire verso A , maggiore che quello diuetso il C *, dal qual C si lasci cadere nello vn filo, con vn poco di piombetto , ò qualchcaltro piombatoio .
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670

«PIOMBATOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piombatoio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ci vediamo domani", il film con Enrico Brignano: 5 cose da sapere
La Masseria Lupoli conserva la torre tardo‐medioevale con piombatoio, la chiesa del Seicento, ampi locali adibiti a stalle per il ricovero del ... «Panorama, Nis 13»
2
Castelli in Salento
Singolare è anche, sulla facciata frontale, il piombatoio a tre bocche dal quale venivano versati olio bollente e cenere contro i nemici. Antiche ... «DireDonna, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piombatoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piombatoio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z