İndir uygulaması
educalingo
piqué

İtalyanca sözlükte "piqué" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piqué


PIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pike

Piqué, küçük kabartmalı motifleri, elmasları, kareleri, noktaları, genelde beyaz olan pamuklu bir kumaştır. Kompozit kumaş iki çözgü takviyesini ve iki arazinin dokumasını gerektirir. En alt gerginin telleri en büyük gerginlikle atkı ipliklerini önce geçtiklerinde bir mühür oluştururken yavaşlar, yavaş teller yüzey üzerinde kalır ve böylece kabartma efekti örgü deseniyle yüceltilir, yumuşak ipliklerin dolgu. Yumuşak, taze dokuma kumaş, geleneksel olarak beyaz veya açık renklerdir. En ağır versiyonlar mobilyalar veya yatak takımları, özellikle örtüler ve yorganlar için uygundur. Hafif, çok taze versiyonlar yazlık giysiler için, özellikle de polo gömlekleri için, aynı zamanda gömlekler, ceketler ve çocuklar için giyim için de kullanılır. İsrail gibi sıcak iklim koşullarındaki bazı ülkelerde çok taze ve hafif battaniyelerin paketlenmesi için bile kullanılırlar.

İtalyanca sözlükte piqué sözcüğünün tanımı

Sözlükte piqué'nin tanımı kabartma tasarımlı pamuklu kumaştır.

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casqué · rat musqué

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pipì · pipiare · pipilare · pipino · pipistrello · pipita · pippa · pippiolino · pippione · pippolo · pira · piragna · piramidale · piramidalmente · piramidare · piramidato · piramide · piramidone · pirandelliano · pirandellismo

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

habitué

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen piqué sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piqué» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piqué
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pique
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनमुटाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пикировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melindre
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরূপতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piquer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pique
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pikee
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピケ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥미를 돋우다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pique
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khiêu gợi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனவருத்தத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रदीप्त करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pike
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

piqué
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pika
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пікірувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

împunge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πικάρω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pique
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piké
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pique
5 milyon kişi konuşur

piqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

piqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piqué sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIQUÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piqué ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
262 (piqué); 271 (piqué); 273 (piqué); 283 (piqué di seta); 302 (piqué); 312 ( piqué); 392 (piqué); 471 (piquées); 523 (piqué); 562 (piqué); 582 (piqué); 592: 2 ( piqué, piqué); 602: 2 (piqué); 603: 2 (piqué, piqué); 622: 3 (piqué); 632: 2 «La ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Piquant, ». m. sprocco, Stachel an Pflanzen, Strauchern. Piqué, ». f. picca, bigorda, Pi- cke, Lanze. Piqué , ». f. pichiere , Picke- nier. Piqué , ». f. picca, Spat. cn im Kartenspiel. Piqué, ». /. briga , nimicizia, beimi icher Oroll. Piqué «ione , ad.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Passo dopo passo
C'era una variazione difficilissima, credo sia stata l'unica volta in cui lui abbia variato un manège di piqué piqué piqué arabesque piqué piqué piqué. Lo guardai negli occhieglidissi: «Rudy,questo non loposso fare.Non ho il tempodimetterlo ...
Carla Fracci, 2013
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Bàtiment piqué des vtrs. Bastimento morso, TARLATO DAI VERMI 0 BISCE DI MARE. A WORU-EATKN VE33EL OS BITTEN BY TUE WOR.lt S. PIQUER ( v. a. ) ou frapptr. Battere. Percuotere. Colpire. To strike. Si dice, par- ' landò de' colpi ...
‎1813
5
La tecnica del passo a due
L'allieva si gira verso l'allievo, fa un passo sulla gamba destra, quindi sale sulla punta della gamba sinistra, solleva le braccia nella III posizione ed esegue il tour en dehors [ovvero il piqué en dehors, N.d.C.]. L'allievo tende il braccio destro in ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
A Althaida, Georgswald , Kuttenberg, Rumburg , Schlu- kenau, e Warerudorf si fabbrica Velluto di Cotone , Manchester da estate, Cattìnat, Piqué , Qitittay , e le commissioni si accettano a Althaida da Giuseppe Alemann ; a Kuttrnberg da ...
‎1797
7
Manuale completo di danza classica
Temps de pointe piqué Una gamba posa la punta del piede a terra spostandovi sopra tutto il peso del corpo che dovrà trovare il suo equilibrio, mentre l'altra gamba si solleva in una data posizione. 2. Temps de pointe levé Ci si solleva sulla ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Piqué , s. f. ( pik ) Picca ; bigordo ; giannetta , arma. + Picchiere , soldato che portava la picca. + Briga ; contesa ; nimicizia , amarezza fra due , o più persone. Piqué ,s. m. Picca , uno de' semi delle carte. Pique-nique , s. m. (pik - nik) Faire ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Enrico Genold, nella suddetta Città, nel Sobborgo detto Bossoli, Num. ,108, fabbrica, delle Nanquine. Gabriele Metscli, a Medling, Villaggio poco distante da- Vienna , fabbrica de' Siamosin, Hanquin, e Piqué; questa manifattura, nell" anno  ...
Andrea Metrà, 1793
10
Il campione innamorato
Immediatamente rimpalla anche su facebook, dove il 6 maggio 2010 compareuna pagina dal titolo Yo también me quedé traspuesto/a al ver la fotode Ibra y Piqué («Anch'io sono rimasto di sasso quando hovisto la fotodiIbra e Piqué »), ora ...
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012

«PIQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piquè e Shakira fanno affari, casa dei sogni da 5 milioni di euro
Secondo la lista di People With Money di lunedì (20 luglio), Piqué è il più pagato calciatore al mondo, grazie a sorprendenti guadagni di 58 ... «Calcio e Finanza, Tem 15»
2
Roma: Trovato accordo con Adriano, bisogna convincere il Barca
Una soluzione però è possibile perché attualmente Luis Enrique dispone di 5 centrali (Piqué, Mascherano, Mathieu, Bartra e Vermaelen) due ... «Sportevai, Tem 15»
3
Albo d'oro Under 19
Gli iberici si erano nuovamente imposti nel 2011 e 2012: giocatori del calibro di Fernando Torres, Sergio Ramos, David Silva, Gerard Piqué e ... «UEFA.com, Tem 15»
4
Trionfo di Bartomeu: niente Barcellona per Pogba
... Puyol, Xavi e Piqué. A livello di rosa, ad eccezione del recente arruolamento di Arda Turan e Aleix Vidal, utilizzabili, comunque, solo a partire ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
5
I 109mila soci del Barcellona votano per l'elezione del nuovo …
Anche Piqué, Puyol e Xavi, acclamati dai tifosi, hanno votato per l'elezione del nuovo presidente del Barcellona, il cui nome verrà reso noto ... «Viola News, Tem 15»
6
Aggiornamenti in tempo reale
Il difensore si diverte al mare dopo il Triplete con il Barcellona. Ombrellone e sdraio? Macché. Piqué si dedica al flyboard, sport estremo che ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
7
Piqué è un caso: fischiato in Spagna-Costa Rica
A Leon, feudo castigliano, dove la Spagna ha battuto 2-1 il Costa Rica in amichevole, Gerard Piqué è stato accolto con un trattamento speciale: ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
8
Tifosi come belve: Piqué sommerso dagli insulti
A Leòn - feudo castigliano dove si trova la Spagna, per l'amichevole con la Costa Rica - non hanno dimenticato le 'sparate' di Gerard Piqué ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
9
«Figlio di p...», Piqué insultato a Leòn: vecchi conti in sospeso con i …
La Nazionale spagnola è è nella cittadina castigliana di Leòn per l'amichevole col Costa Rica. All'arrivo in hotel Gerard Piquè è stato oggetto ... «Corriere della Sera, Haz 15»
10
Piqué, che stoccata a CR7. "Iniziò tutto da quel party..."
Gerard Piqué, però, alla festa di ieri per la Champions al Camp Nou, si è inventato un ringraziamento davvero singolare: "Grazie Kevin Roldan, ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Piqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR