İndir uygulaması
educalingo
plié

İtalyanca sözlükte "plié" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PLIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plié


PLIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLIÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

plié

Plié dizlerinin fleksiyonu ve eğilmesi demektir. Olabilir: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Büyük plié. Bu adım her beş konumda yapılabilir ve en güçlü ve en teknik açıdan anlamlı öğelerden olan klasik dans hareketlerinin temelini oluşturur.

İtalyanca sözlükte plié sözcüğünün tanımı

Sözlükteki plié'nin tanımı klasik dansta, adımı atlamadan önce dizleri bükerek gerçekleştirdi.

PLIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pleuroperitonite · pleuropolmonare · pleuropolmonite · pleuroscopia · pleurotomia · pleuston · plexiglas · plica · plico · plicometria · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia

PLIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ramié · volapié

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«plié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plié sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plié» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

PLIE
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plié
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plie
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

plie
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

plie
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Plie
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plie
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাঁটু বাঁকান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

PLIE
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plie
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

plie
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

PLIE
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

plie
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plie
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

plie
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

plie
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

plie
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

plie
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

plié
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Plie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Plie
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Plie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

plie
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plie
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plie
5 milyon kişi konuşur

plié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plié sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLIÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plié ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
PLIÉ Il mezzo piegamento delle ginocchia (demi-plié) e il piegamento profondo e grande (grand plié) sviluppano il tendine d'Achille, i legamenti delle ginocchia e delle caviglie, e hanno un ruolo importante nella danza classica. Nei pliés ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
2
Le basi della danza classica
PLIE Plié è il termine francese ufficiale per il movimento che in russo chiamiamo " prisedanie" (piegarsi sulle gambe). Il plié si esegue nelle cinque posizioni. All' inizio si esegue fino a metà altezza (demi-plié), poi si passa alla forma completa  ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
3
Corso di danza classica
secondo ottavo: sollevare energicamente il piede sinistro sur le cou de pied dietro (coupé) ed eseguire contemporaneamente un demi-plié sulla gamba destra, ruotare la testa a destra, l eseguire i 2 cous de pied davanti del pas de bourré ...
Anna M. Prina, 2005
4
Fare danza
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra. (a) Preparazione con i piedi in quinta posizione, piede destro davanti. (b) Demi-plié in quinta posizione. (c) Piede sinistro sollevato in seconda posizione en l'air. (d) Plié a quart ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
5
Manuale completo di danza classica
Questo movimento viene diviso in 3 pliés base e cioè: 1. Plié à un quart (fig. 71) 2 . Demiplié (fig. 72) 3. Grand plié (fig. 73) La distinzione di questi diversi pliés, viene fatta a seconda che le gi- nocchia siano più o meno piegate. Nel grand plié i ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
6
Teoria della danza classica
LA FLESSIONE DEL GINOCCHIO - PLIÉ La flessione e l'estensione del ginocchio sono due elementi fondamentali nella danza perché sono alla base del plié e quindi di tutte le forme di elevazione (salto, relevé, giro). Esse inoltre fanno parte ...
Flavia Pappacena, 2005
7
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Ad esempio partendo con la stessa posizione dei piedi, e diverse posizioni di demi-plié, in quello più profondo (considerando che il ballerino giri nella stessa posa) si può acquistare, durante la sua fase di acquisizione, un momento angolare ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
8
La tecnica del passo a due
8" battuta: l'allieva ritorna nella posizione iniziale; 4° quarto l'allieva scende in demi-plié portando le braccia nella posizione preparatoria. Nelle successive 8 battute la combinazione viene ripetuta con l'altra gamba. 2" combinazione Tempo ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Catalogue d'une collection de livres... des XVe, XVIe XVIIe ...
Paris, H. Le Gras, 1644. 52 cartes légèrement coloriées, plus un frontispice, avec l'explication en un feuillet in-fol. plié. (Complet.) Premier tirage. 554. Jeu de la géographie (par Desmarets, et gravé par St. de la Bella). Paris, H. Le Gras, 1644.
Delbergue-Cormont, 1861
10
L' Italie économique: en 1867
Brigenti J. Ange, Bergame. — Papier de paille. — Impérial plié; mètres 0,60/0,40. — Roval. D. plié; mètres 0,50/0,32. — Réaline D. met. 0,45/0,28.— Leona D. 0.35 /0,24. Production en 1861: 600 quintaux au prix de 22 fr. et 50 cent, par quintal.
‎1867

«PLIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
2) Che se non Molly, migliori. E a 50 anni sei più gnocca che a 30. Demi plié! 3) Che chi non muore si rivede. E chi trapassa si risente, persino. «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Aerobica: alcuni esercizi da fare a casa
Squat plié. Una piccola ma importante variante dello squat è con una posizione in plié: questa, infatti, permetterà non solo di rassodare i glutei ... «Leonardo.it, Haz 15»
3
Allenare e tonificare i muscoli della coscia: come fare
Plié squat. Una piccola variante del classico squat, il plié squat permetterà di tonificare i muscoli interni della coscia. Basterà posizionarsi in ... «Leonardo.it, May 15»
4
Melania Areopagita: quando la danza è magia.
Ancora oggi ogni giorno si allena facendo cento “plié” ma, soprattutto, trasmette ancora pienamente la magia della danza, ad Avellino ha avuto ... «Irpinia News, May 15»
5
Ritorno al Futuro: prime suggestioni da Brescia
... in perfetta rima alternata, tra passi di tango e scanzonati plié, a scansare la sorte di “consulente legale supremo, nella salute e nella malattia, ... «Krapp's Last Post, May 15»
6
Zona living: quattro tipologie di carattere
Paravento in legno barrique Plié, di Matteo Thun per Spazio Sanpa, cm 300x15x157h, 1.900 euro. Ai lati del set, pareti in piastrelle di gres ... «marieclaire.it, May 15»
7
Otto movimenti per un fondoschiena più alto
Plié squat: i migliori per i muscoli dei glutei. Si parte in posizione eretta, con le gambe divaricate e le punte dei piedi verso l'esterno, tenendo in ... «Radio Monte Carlo, May 15»
8
Le donne dovrebbero desiderare questo “uomo”?
Tuniche dai colori improbabili, canotte retate e corte, pantaloni più simili a fusò per fare il plié e il gran plié per andare a lavoro. Tutto questo è ... «Aleteia IT, May 15»
9
In forma per l'estate in 14 puntate: puntata n° 6
Il primo è “rubato” alla danza, si concentra sulle gambe, ma sollecita al contempo adduttori e glutei: si tratta del grand plié alla seconda. «Glamour.it, Nis 15»
10
L'Equipe omaggia la Juve: "Troppo forte per la serie A"
Au Juventus Stadium, les hommes d'Allegri n'ont jamais tremblé et ont plié le match en moins de 30 minutes. Trouvé par Vidal, l'inévitable ... «TuttoJuve.com, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Plié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR