İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "plissé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLISSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLISSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLISSÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «plissé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte plissé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki plissé'nin tanımı, sıkı ve sıkı kıvrımları makine tarafından oyulmuş pleksi dokumadır. Plissé ayrıca örgülü kumaştır.

La definizione di plissé nel dizionario è di tessuto pieghettato, le cui pieghe fitte e strette sono impresse a macchina. Plissé è anche tessuto pieghettato.


İtalyanca sözlükte «plissé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLISSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


matelassé
matelassé
passé
passé

PLISSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
plié
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino

PLISSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a
avocare a
badare a
bla
con
fare da
fuori di
in
o
padrone di
pan
pieno di
portare con
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tornare in
va da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plissé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PLISSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «plissé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plissé sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«plissé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLISSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plissé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plissé sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plissé» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打褶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plisado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pleated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चुन्नटदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مطوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плиссированный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plissado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pleated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plissé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berlipat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gefaltet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プリーツ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pleated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pleated
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மடித்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अशी घडी घातलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katlanmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

plissé
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pofałdowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пліссірованний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plisat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλισέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

veckade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plissert
5 milyon kişi konuşur

plissé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLISSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «plissé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plissé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plissé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLISSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plissé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plissé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plissé sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLISSÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plissé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plissé ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn- Look - con plissé - in Ballando con uno sconosciuto. Ma la moda, quella vera delle sfilate, non ha dimenticato Monroe e la sua splendida «the Girl» del film di ...
‎1986
2
Il grande libro del cake design
I. PLISSÉ. Stendete la pasta di zucchero bianca e ricavate una striscia lunga 30 cm e alta 15 cm. Girate l'estremità superiore verso l'interno per rifinire la prima piega, poi capovolgete l'intera striscia verso l'esterno . Ripetete il passaggio tre ...
Silovoglio, 2013
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
volgeva, sottolineandola, la figura femminile. La peculiarità del delphos stava essenzialmente nel particolare tipo di plissé con cui veniva confezionato. Il plissé Fortuny venne brevettato dal sarto-artista nel 1909 e costituì la base anche per un ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 'coperta da viaggio' (DELI). PLISSÉ agg. 'di tessuto pieghettato a macchina, a pieghe ravvicinate e ben marcate': 432 «Le mitaines [...] avranno per sovrappiù un contorno di raso plissé à la vieille, che le renderà certamente vie più pesanti.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Street Cool
... Chanel e abbandonarsi al lato femminile della couture. I. l plissé, cioè il tessuto pieghettato e fissato, ha cominciato ad avere una vita propria agli inizi. Plissé. Olè. Cerca di essere Capelloindeciso coraggiosa e di affrontare il problema. 94.
Andrea Batilla, 2012
6
Scuola di pasticceria
Il cioccolato plissé Decorare una torta con un nastro di cioccolato regala classe ed eleganza alla vostra preparazione. La procedura consiste nel dare una consistenza plastica al cioccolato, in modo da poterlo modellare e quindi stenderlo con ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
e plisse . pars, simple je plissai, fut. je plisserai, part, passe plissé . fa/dartl/o , oo petit chien à teoir fur le genou . fa/data, quantité de plis . Fa/dea, sorte d'habits de femme à la Venitiëne. * fn/dellart , plisser, pres. je plisse . pars simple je plissai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Pirla con me
Ma lui (o lei) EL FA NANCA UN PLISSÉ e si sposta solo di giaciglio o va in piazza a trovare i suoi simili che, più o meno alle stesse ore, sono stati cortesemente invitati a lasciare i divani delle loro case. Per sempre. Ma non raccolgono l'invito.
Enrico Bertolino, 2012
9
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Plissé, Hansel & Gretel «Plissé» è una console, ma anche un ampio tavolo. Con un semplice movimento di trazione delle gambe in metallo, accompagnato dall' espansione a soffietto del piano, si amplia fino ad ospitare otto persone.
‎1997
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , _ fdldellaro, plissé. crelpé', plein de plis _ rrdé. faldíglia , une cotte ou Jupe a l' Espagnole p qui bande par embas , 8: tient la robbe suspenduë cn rond . fdlldíflorâ, pulpitrc ou rebord à soutenir le Ivre es pneres . faldane, gros ply. *sal- Im ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

«PLISSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plissé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda Tendenze Estate 2015: abiti color cipria
MODA E TENDENZE ESTATE 2015 ABITI CIPRIA – Nella collezione Benetton troviamo diversi abiti cipria come l'abito plissé smanicato con ... «ContattoNews.it, Tem 15»
2
La beauty routine di una donna Leone
Senza dimenticare le ginocchia e quell'inaccettabile effetto “plissé”! Spesso, la donna Leone lamenta un colorito pallido, lentigginoso e poco ... «Glamour.it, Tem 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
... Federico Angi piega gli specchi donandogli spessore (Plissé), Fabio Meliota rivede con tratto asciutto le proporzioni di caraffe e bicchieri. «Artribune, Tem 15»
4
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Blogosfere, Tem 15»
5
Hilfiger Collection Resort 2016, informale e senza tempo
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Sfilate, Tem 15»
6
Moda Estate 2015, la tendenza gonne plissé: la collezione Pinko
Ecco alcuni tratti distintivi: vita alta, lunghe, con trasparenze… ed immancabile plissé. Altra caratteristica fondamentale delle gonne di stagione ... «ContattoNews.it, Tem 15»
7
Tennis, come vestirsi
... colore tipico delle gonnelline plissé e delle classiche Adidas Stan Smith con bordino verde, of course, e ça va sans dire con polsini, racchetta ... «Elle, Tem 15»
8
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, Tem 15»
9
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, Tem 15»
10
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
Come Rita Ora che ha sfoggiato una camicia con righe verticali e orizzontali yellow-black e una gonna plissé di pelle. Ha completato il look con ... «Vogue.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plissé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plisse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z